array:25 [
  "pii" => "S0213911112001549"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "721"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:587"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2336
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1678
      "PDF" => 518
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112002221"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "746"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:588"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2206
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 1561
        "PDF" => 475
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "O&#8217;Campo P&#44; Dunn&#44; JR&#46; Rethinking social epidemiology&#58; towards a science of change&#46; London&#58; Springer&#59; 2011&#46; 348 p&#46; ISBN&#58; 978-94-007-2137-1&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "588"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roshanak Mehdipanah"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roshanak"
              "apellidos" => "Mehdipanah"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112002221?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112002221/v1_201301221151/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112001537"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "720"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:586-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3140
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 2297
        "PDF" => 661
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la Directora</span>"
      "titulo" => "Retos para el Sistema Nacional de Salud en Espa&#241;a con respecto a la atenci&#243;n m&#233;dica a personas transexuales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "586"
          "paginaFinal" => "587"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Challenges of the National Health System in Spain in reference to the medical care of transsexuals"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Regina-Michaela Wittich"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Regina-Michaela"
              "apellidos" => "Wittich"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001537?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001537/v1_201301221151/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0213911112001537"
      "issn" => "02139111"
      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
      "aid" => "720"
      "copyright" => "SESPAS"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:586-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3140
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 182
          "HTML" => 2297
          "PDF" => 661
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la Directora</span>"
        "titulo" => "Retos para el Sistema Nacional de Salud en Espa&#241;a con respecto a la atenci&#243;n m&#233;dica a personas transexuales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "586"
            "paginaFinal" => "587"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Challenges of the National Health System in Spain in reference to the medical care of transsexuals"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Regina-Michaela Wittich"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Regina-Michaela"
                "apellidos" => "Wittich"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001537?idApp=WGSE"
      "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001537/v1_201301221151/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas a la Directora</span>"
    "titulo" => "Respuesta de los autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "587"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Esteva de Antonio, Esther G&#243;mez-Gil, M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Cruz Almaraz, Juana Martinez-Tudela, Trinidad Bergero, Federico Soriguer"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Esteva de Antonio"
            "email" => array:1 [
              0 => "miesteva&#64;wanadoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Gil"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> Cruz"
            "apellidos" => "Almaraz"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Juana"
            "apellidos" => "Martinez-Tudela"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Trinidad"
            "apellidos" => "Bergero"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Soriguer"
          ]
          6 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo GIDSEEN"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Endocrinolog&#237;a&#44; Unidad de Transexualidad e Identidad de G&#233;nero de Andaluc&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply from the authors"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sra&#46; Directora&#58;</p><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n a la carta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> que hace referencia a nuestro art&#237;culo sobre la organizaci&#243;n de la asistencia sanitaria a la transexualidad en el sistema p&#250;blico espa&#241;ol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; queremos agradecer la posibilidad de aclarar y ampliar algunos aspectos&#44; y de compartir el inter&#233;s por el tema&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos totalmente de acuerdo en que la prevalencia de personas transexuales es mayor que la demanda de 3303 solicitudes aportadas en el art&#237;culo&#46; Sin embargo&#44; la estimaci&#243;n de esta demanda no est&#225; resuelta en ning&#250;n pa&#237;s&#44; ya que no todos los autores definen igual las variantes cl&#237;nicas de identidad sexual y no todas estas variantes de g&#233;nero solicitan ser atendidas en el sistema sanitario&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n agradecemos la puntualizaci&#243;n sobre la escasez de cirug&#237;as ofertadas &#40;que plantean largas lista de espera&#41;&#44; la escasa infraestructura y la precaria inversi&#243;n en personal sanitario&#46; De hecho&#44; como se ha expuesto en el art&#237;culo&#44; la mayor&#237;a de los centros ofertan s&#243;lo un profesional de cada especialidad y a tiempo parcial &#40;uno o dos d&#237;as por semana&#41; para la atenci&#243;n de toda la demanda de una comunidad&#44; por lo que la posibilidad de una atenci&#243;n de calidad se ve muy dificultada&#44; principalmente en aquellas unidades de mayor demanda&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como seguro conocen los firmantes de la carta&#44; los protocolos cl&#237;nico-quir&#250;rgicos y los plazos terap&#233;uticos para la transexualidad se encuentran en continua actualizaci&#243;n y adaptaci&#243;n a las distintas situaciones sanitarias y cient&#237;ficas&#46; Hasta ahora&#44; Espa&#241;a es uno de los pocos pa&#237;ses del mundo que oferta de forma integral las prestaciones necesarias en algunas comunidades&#44; pero a&#250;n queda mucho para conseguir la situaci&#243;n &#243;ptima que estas personas se merecen&#46; Esperamos tambi&#233;n que los recientes recortes sanitarios no afecten a las prestaciones actuales&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se complacen de que su preocupaci&#243;n por mejorar esta atenci&#243;n sea compartida por otros colectivos que manifiestan sensibilidades semejantes a la nuestra&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Retos para el Sistema Nacional de Salud en Espa&#241;a con respecto a la atenci&#243;n m&#233;dica al colectivo transexual&#46; Gac Sanit&#46; 2012&#59; xxxxx&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organizaci&#243;n de la asistencia a la transexualidad en el sistema sanitario p&#250;blico espa&#241;ol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Esteva"
                            1 => "E&#46; G&#243;mez-Gil"
                            2 => "M&#46;C&#46; Almaraz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22402241"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001549/v1_201301221151/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "671"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001549/v1_201301221151/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001549?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 6.
Páginas 587 (noviembre - diciembre 2012)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 6.
Páginas 587 (noviembre - diciembre 2012)
Cartas a la Directora
Open Access
Respuesta de los autores
Reply from the authors
Visitas
1044
Isabel Esteva de Antonio
Autor para correspondencia
miesteva@wanadoo.es

Autor para correspondencia.
, Esther Gómez-Gil, M.a Cruz Almaraz, Juana Martinez-Tudela, Trinidad Bergero, Federico Soriguer, Grupo GIDSEEN
Endocrinología, Unidad de Transexualidad e Identidad de Género de Andalucía, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, Málaga, España
Contenido relacionado
Regina-Michaela Wittich
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sra. Directora:

En relación a la carta1 que hace referencia a nuestro artículo sobre la organización de la asistencia sanitaria a la transexualidad en el sistema público español2, queremos agradecer la posibilidad de aclarar y ampliar algunos aspectos, y de compartir el interés por el tema.

Estamos totalmente de acuerdo en que la prevalencia de personas transexuales es mayor que la demanda de 3303 solicitudes aportadas en el artículo. Sin embargo, la estimación de esta demanda no está resuelta en ningún país, ya que no todos los autores definen igual las variantes clínicas de identidad sexual y no todas estas variantes de género solicitan ser atendidas en el sistema sanitario.

También agradecemos la puntualización sobre la escasez de cirugías ofertadas (que plantean largas lista de espera), la escasa infraestructura y la precaria inversión en personal sanitario. De hecho, como se ha expuesto en el artículo, la mayoría de los centros ofertan sólo un profesional de cada especialidad y a tiempo parcial (uno o dos días por semana) para la atención de toda la demanda de una comunidad, por lo que la posibilidad de una atención de calidad se ve muy dificultada, principalmente en aquellas unidades de mayor demanda.

Como seguro conocen los firmantes de la carta, los protocolos clínico-quirúrgicos y los plazos terapéuticos para la transexualidad se encuentran en continua actualización y adaptación a las distintas situaciones sanitarias y científicas. Hasta ahora, España es uno de los pocos países del mundo que oferta de forma integral las prestaciones necesarias en algunas comunidades, pero aún queda mucho para conseguir la situación óptima que estas personas se merecen. Esperamos también que los recientes recortes sanitarios no afecten a las prestaciones actuales.

Los autores1 se complacen de que su preocupación por mejorar esta atención sea compartida por otros colectivos que manifiestan sensibilidades semejantes a la nuestra.

Bibliografía
[1]
Retos para el Sistema Nacional de Salud en España con respecto a la atención médica al colectivo transexual. Gac Sanit. 2012; xxxxx.
[2]
I. Esteva, E. Gómez-Gil, M.C. Almaraz, et al.
Organización de la asistencia a la transexualidad en el sistema sanitario público español.
Gac Sanit, 26 (2012), pp. 203-209
Copyright © 2012. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?