Accesibilidad

En Elsevier, la accesibilidad es una pieza clave de nuestra labor de apoyo a investigadores, bibliotecarios y estudiantes de todo el mundo. Tenemos el compromiso de crear experiencias digitales inclusivas y útiles para todos, incluyendo a las personas con discapacidad. Puede leer más sobre nuestro enfoque empresarial respecto a la accesibilidad en la Política de Accesibilidad de Elsevier.

Nos comprometemos a garantizar que nuestros productos cumplan con las normativas de accesibilidad en todo el mundo. Para conocer las mejoras que estamos implementando, consulte nuestras declaraciones sobre la Ley Europea de Accesibilidad y la actualización del Título II de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

WCAG 2.2 nivel AA

Elsevier aspira a cumplir con todas las pautas establecidas en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 del World Wide Web Consortium y con los Estándares de la Sección 508 de EE. UU. de la Ley Federal de Rehabilitación, así como con estándares similares promulgados por países de todo el mundo. 

Ley Europea de Accesibilidad (EAA)

Elsevier también se compromete al pleno cumplimiento de la Ley Europea de Accesibilidad (EAA), que entró en vigor el 28 de junio de 2025.

Resumen de funcionalidades

Funcionalidad	Ceguera / Lector de pantalla	Visión baja	Discapacidad auditiva	Movilidad / Solo teclado	Cognitiva (Dislexia)
Los controles y funciones se pueden utilizar solo con el teclado	sí	n/a	n/a	sí	n/a
Las páginas son adaptables (responsive) y el contenido se ajusta bien hasta un 400% de zoom	n/a	sí	n/a	n/a	n/a
Salto directo a secciones mediante el panel de esquema	sí	sí	n/a	sí	sí
Contenido en HTML y PDF legible por tecnología asistencial	sí	sí	n/a	n/a	sí
Ecuaciones en MathML	sí	sí	n/a	n/a	sí
Uso de ARIA para mejorar la navegación y el etiquetado	sí	sí	n/a	n/a	sí
Los formularios tienen etiquetas legibles por lectores de pantalla	sí	sí	n/a	sí	sí
Los mensajes de error se identifican claramente mediante encabezados e iconos	sí	sí	n/a	n/a	sí
Las páginas tienen títulos únicos y descriptivos	sí	n/a	n/a	n/a	sí
Los enlaces de navegación global son consistentes en todas las páginas y fáciles de entender	sí	sí	n/a	n/a	sí
Los artículos de revistas incluyen "Highlights" que resumen los puntos principales	n/a	n/a	n/a	n/a	sí
Soporte de atención al cliente sobre accesibilidad disponible mediante formulario o correo electrónico	sí	sí	sí	sí	sí

Opciones de lectura

La mayor parte del contenido de Elsevier está disponible tanto en formato HTML como en PDF.

Funciones de accesibilidad detalladas

Descripciones de imágenes y multimedia

• Las imágenes de la interfaz de usuario tienen descripciones de texto alternativo para transmitir el significado de la imagen a los lectores de pantalla.
• Las figuras de contenido incrustadas van acompañadas de una leyenda de texto y, en algunos casos, de un texto descriptivo significativo en el cuerpo de texto adyacente.

Navegación clara

• Las páginas están bien estructuradas mediante encabezados, puntos de referencia (landmarks) y listas que permiten a los usuarios de tecnología asistencial saltar fácilmente por las páginas.
• Los enlaces de navegación global son consistentes en todas las páginas y permiten a los usuarios comprender rápida y fácilmente el diseño del sitio.
• Los enlaces tienen nombres apropiados e incluyen información significativa sobre el propósito del enlace.
• Las páginas tienen títulos de página únicos y descriptivos que ayudan con la orientación, la navegación por pestañas y el guardado de marcadores.
• Los lectores pueden saltar entre secciones en todas las vistas, utilizando el esquema en la página HTML o la vista del Lector Mejorado (Enhanced Reader), o utilizando la tabla de contenidos en el PDF.

Fácil de usar con el teclado

• Las páginas proporcionan un orden lógico de tabulación.
• Las páginas incluyen un enlace visible de omitir navegación para saltar elementos repetitivos.
• Los elementos interactivos proporcionan un estado de enfoque visible y obvio.
• Los usuarios que solo utilizan el teclado pueden saltar directamente a una sección principal de un artículo de revista o libro utilizando la tabla de contenidos del lado izquierdo.
• Los controles y funciones se pueden operar utilizando solo el teclado.
• Al abrir ventanas de diálogo y paneles, el sistema coloca el foco en lugares lógicos.

Visualización flexible

• Ampliación: los usuarios pueden ampliar las páginas y el texto mediante los controles del navegador o con software de magnificación de pantalla como Windows-Eyes de GW Micro o ZoomText.
• Ajuste de contenido (Reflow): el contenido puede verse tanto en HTML como en PDF. El PDF no se ajusta, pero la versión HTML sí. El contenido puede ampliarse hasta un 400% con ajuste de línea y sin causar desplazamiento horizontal.
• Las páginas utilizan hojas de estilo en cascada (CSS) independientes, lo que permite a los usuarios personalizar más fácilmente la visualización y el contraste.

Colores y Contraste

• La relación de contraste del color del texto y los enlaces con el fondo es de al menos 4.5:1 (por ejemplo, texto gris oscuro sobre fondo blanco y enlaces azules sobre fondo blanco).
• El texto de los enlaces tiene al menos un contraste de 3:1 con el texto circundante (por ejemplo, enlaces azules frente al texto gris oscuro circundante).
• Los enlaces se identifican mediante el color, pero también utilizan un estado visual obvio al pasar el ratón (hover) y al recibir el foco: un cambio de color y un borde o subrayado.
• Los mensajes de error color rojo para denotar el estado de error.
• Los enlaces desactivados se muestran en gris, pero también están codificados con aria-disabled o disabled.
• La mejor manera de ajustar el contraste de color en Elsevier es utilizar la configuración de accesibilidad de su sistema operativo (por ejemplo, modo de alto contraste de Windows, modo oscuro de macOS, modo oscuro de iOS, tema oscuro de Android) con la ventaja de que se aplicará a todos los sitios web a los que acceda.

Compatible con lectores de pantalla

• Los artículos de revistas y capítulos de libros en HTML son compatibles con lectores de pantalla como JAWS, NVDA y VoiceOver de Apple.
• El contenido matemático se muestra en MathML, que puede ser leído por motores de texto a voz, ampliado, convertido a Braille y pegado en editores de ecuaciones matemáticas o documentos de Microsoft Office.
• Los datos experimentales de artículos y capítulos se presentan en tablas HTML con el marcado de encabezado adecuado.
• Las páginas emplean ARIA (Accessible Rich Internet Applications) para mejorar la navegación, orientación y etiquetado para usuarios de lectores de pantalla y otras tecnologías asistenciales.
• Se dispone de versiones PDF con texto en el que se pueden realizar búsquedas.

Copia e impresión

• Existen algunos límites en la cantidad de contenido de Elsevier que se puede copiar o imprimir. Consulte nuestros Términos y condiciones.
• Si la copia/impresión/reutilización del contenido no está permitida bajo nuestros Términos y condiciones, puede solicitar permiso este formulario.