array:19 [
  "pii" => "13012335"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9074"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1748
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 1468
      "PDF" => 148
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012331"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9075"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2227
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 1953
        "PDF" => 130
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "CÁNCER DE PÁNCREAS Y EXPOSICIÓN OCUPACIONAL MEDIDA POR EL MÉTODO DE EVALUACIÓN POR EXPERTOS"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9075"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Alguacil, M Porta, T Kauppinen, N Malats, T Partanen, M Kogevinas, FG Benavides, J Obiols, F Bernal"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Alguacil"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Porta"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Kauppinen"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Malats"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Partanen"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Kogevinas"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "FG"
              "apellidos" => "Benavides"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Obiols"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Bernal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012331?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012331/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012328"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9073"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2171
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 1856
        "PDF" => 121
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EFECTO PROTECTOR DE LA INGESTA DE FRUTAS, VERDURAS Y LÁCTEOS SOBRE EL CÁNCER ORAL Y DE FARINGE: UN ESTUDIO DE CASOS Y CONTROLES"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9073"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Juiz, ML Varela, A Ruano, M del Río, A Figueiras, JM Barros-Dios"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Juiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "ML"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Ruano"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "del Río"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Figueiras"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Barros-Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012328?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012328/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "OCUPACIÓN E INCIDENCIA DE MIELOMA MÚLTIPLE EN LA POBLACIÓN TRABAJADORA DE SUECIA"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9074"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "P González, M Pollán, P Gustavsson, G López-Abente, M Ruiz, A Gasch"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "González"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Pollán"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Gustavsson"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "López-Abente"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Ruiz"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gasch"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OCUPACI&#211;N E INCIDENCIA DE MIELOMA M&#218;LTIPLE EN LA POBLACI&#211;N TRABAJADORA DE SUECIA</span></p><p class="elsevierStylePara">P&#46; Gonz&#225;lez&#42;&#44; M&#46; Poll&#225;n&#44; P&#46; Gustavsson&#44; G&#46; L&#243;pez-Abente&#44; M&#46; Ruiz&#44; A&#46; Gasch&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#59; Hospital Karolinska de Suecia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Epidemiolog&#237;a del C&#225;ncer&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Instituto de Salud Carlos III&#46; Sinesio Delgado&#44; 6&#46; 28029 Madrid&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tfno&#58; 91-3877802&#46; Correo electr&#243;nico&#58; pgdiego&#64;isciii&#46;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Objetivo&#58; Estimar el riesgo espec&#237;fico de mieloma m&#250;ltiple por ocupaci&#243;n para el conjunto de la poblaci&#243;n trabajadora sueca&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Material y M&#233;todos&#58; La cohorte hist&#243;rica estudiada comprende todos los trabajadores suecos censados en 1970 y seguidos desde 1971 hasta 1989&#46; Una subcohorte de trabajadores que notificaron la misma ocupaci&#243;n en los censos de 1960 y 1970 nos permite establecer estimadores de riesgo m&#225;s espec&#237;ficos&#46; Los casos de mieloma m&#250;ltiple se obtienen del Registro de C&#225;ncer Ambiental Sueco&#46; Calculamos la Raz&#243;n de Incidencia Estandarizada &#40;SIR&#41; ajustada por edad y per&#237;odo para cada ocupaci&#243;n de la Clasificaci&#243;n N&#243;rdica de Ocupaciones&#46; Utilizamos modelos log-lineales de Poisson para la obtenci&#243;n de los RR ajustados por &#225;rea geogr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; Fueron diagnosticados en total 3&#46;737 casos de mieloma m&#250;ltiple&#44; 2&#46;617 &#40;5&#44;88 por 100&#46;000 trabajadores&#41; en hombres y 1&#46;120 &#40;3&#44;84 por 100&#46;000 trabajadoras&#41; en mujeres&#46; En hombres observamos exceso de riesgo en trabajadores agr&#237;colas&#44; horticultores y silvicultores &#40;RR 1&#44;18&#59; IC 1&#44;05-1&#44;33&#41;&#44; empresarios agr&#237;colas o forestales &#40;RR 1&#44;2&#59; IC 1&#44;05-1&#44;38&#41;&#44; e ingenieros de montes&#46; Presentaron igualmente riesgos elevados panaderos y trabajadores en obradores &#40;RR 1&#44;61&#59; IC 1&#44;05-2&#44;5&#41;&#44; y t&#233;cnicos dentales &#40;RR 3&#44;7&#59; IC 1&#44;65-8&#44;2&#41;&#46; En mujeres observamos elevaci&#243;n del riesgo en cuidadoras de centros psiqui&#225;tricos &#40;RR 1&#44;94&#59; IC 1&#44;1-3&#44;4&#41;&#44; trabajadoras en f&#225;bricas de procesamiento de metal y de maquinaria de construcci&#243;n &#40;RR 1&#44;7&#59; IC 1&#44;02-3&#41;&#44; y en panaderas y trabajadoras en obradores &#40;RR 2&#44;1&#59; IC 1&#44;16-3&#44;8&#41;&#44;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; Los resultados obtenidos corroboran el exceso de riesgo de mieloma m&#250;ltiple en ocupaciones relacionadas con la agricultura&#44; ya aportado por otros autores&#46; Debemos destacar el aumento del riesgo observado entre panaderos y trabajadores en obradores&#44; tanto en hombres como en mujeres&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012335/v0_201302051655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "837"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; c&#225;ncer"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012335?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9074 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9074 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
OCUPACIÓN E INCIDENCIA DE MIELOMA MÚLTIPLE EN LA POBLACIÓN TRABAJADORA DE SUECIA
Visitas
696
P. González, M. Pollán, P. Gustavsson, G. López-Abente, M. Ruiz, A. Gasch
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

OCUPACIÓN E INCIDENCIA DE MIELOMA MÚLTIPLE EN LA POBLACIÓN TRABAJADORA DE SUECIA

P. González*, M. Pollán, P. Gustavsson, G. López-Abente, M. Ruiz, A. Gasch.

Centro Nacional de Epidemiología; Hospital Karolinska de Suecia.

Servicio de Epidemiología del Cáncer. Centro Nacional de Epidemiología.

Instituto de Salud Carlos III. Sinesio Delgado, 6. 28029 Madrid.

Tfno: 91-3877802. Correo electrónico: pgdiego@isciii.es.

Objetivo: Estimar el riesgo específico de mieloma múltiple por ocupación para el conjunto de la población trabajadora sueca.

Material y Métodos: La cohorte histórica estudiada comprende todos los trabajadores suecos censados en 1970 y seguidos desde 1971 hasta 1989. Una subcohorte de trabajadores que notificaron la misma ocupación en los censos de 1960 y 1970 nos permite establecer estimadores de riesgo más específicos. Los casos de mieloma múltiple se obtienen del Registro de Cáncer Ambiental Sueco. Calculamos la Razón de Incidencia Estandarizada (SIR) ajustada por edad y período para cada ocupación de la Clasificación Nórdica de Ocupaciones. Utilizamos modelos log-lineales de Poisson para la obtención de los RR ajustados por área geográfica.

Resultados: Fueron diagnosticados en total 3.737 casos de mieloma múltiple, 2.617 (5,88 por 100.000 trabajadores) en hombres y 1.120 (3,84 por 100.000 trabajadoras) en mujeres. En hombres observamos exceso de riesgo en trabajadores agrícolas, horticultores y silvicultores (RR 1,18; IC 1,05-1,33), empresarios agrícolas o forestales (RR 1,2; IC 1,05-1,38), e ingenieros de montes. Presentaron igualmente riesgos elevados panaderos y trabajadores en obradores (RR 1,61; IC 1,05-2,5), y técnicos dentales (RR 3,7; IC 1,65-8,2). En mujeres observamos elevación del riesgo en cuidadoras de centros psiquiátricos (RR 1,94; IC 1,1-3,4), trabajadoras en fábricas de procesamiento de metal y de maquinaria de construcción (RR 1,7; IC 1,02-3), y en panaderas y trabajadoras en obradores (RR 2,1; IC 1,16-3,8),.

Conclusiones: Los resultados obtenidos corroboran el exceso de riesgo de mieloma múltiple en ocupaciones relacionadas con la agricultura, ya aportado por otros autores. Debemos destacar el aumento del riesgo observado entre panaderos y trabajadores en obradores, tanto en hombres como en mujeres.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?