Conocer la capacidad informativa del registro, calcular, en personal sanitario y población general, las tasas de incidencia de accidente con exposición a fluidos biológicos, conocer la tasa postaccidental de seroconversión al virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) e identificar grupos de riesgo.

Se realizó un estudio descriptivo del fichero VIH del Registro de Contactos Accidentales con Fluidos Biológicos del Hospital Clínico de Zaragoza, entre enero de 1987 y septiembre de 1993. En él se registran las declaraciones de trabajadores sanitarios y de la población general del Área III de Salud de Aragón, exceptuando el Hospital de Calatayud. Se calcularon tasas de incidencia, razones de tasas (RT) y sus intervalos de confianza al 95%.

Se declararon 595 accidentes, en ninguno de los cuales apareció posteriormente infección por VIH. La tasa de incidencia en personal sanitario fue de 1,7 declaraciones por 100 trabajadores al año y en la población general de 8,1 por 100.000. El grupo con mayor incidencia fue el personal de limpieza (RT= 6,7; IC 95%: 3-14,8) y el tipo de accidente más declarado fue la herida percutánea con aguja.

La incidencia de accidentes declarados ha aumentado, tanto en la población general como en el personal sanitario, lo cual puede deberse a un incremento en las declaraciones. La magnitud de la incidencia en personal sanitario, en 1993 se encuentra en el rango de las obtenidas en otros países. La percepción de riesgo es universal ante accidentes con fluidos biológicos desconocidos. La acción preventiva más importante debe ser la eliminación correcta del material contaminado con fluidos biológicos.

To assess the informative usefulness of the Registry, to calculate the incidence rates of accident with biological fluids among health care workers and in the community, to know about the postaccidental rate of seroconversion to HIV and to identify risk groups.

A descriptive study of the HIV records file of the Registry of Accidental Contacts to Biological Fluids in the Clinic Hospital of Zaragoza was conducted, between January 1987 and September 1993. The registry includes the reports of health care workers and the general population of Health Area III in Aragon (Spain), except for the Calatayud's Hospital. Incidence rates, rate ratios and their 95% confidence intervals were calculated.

A total number of 595 accidents were reported, in none of them and HIV infection occurred subsequently. The incidence rate in health care workers was of 1.7 reports per 100 workers per year, while in the community it was of 8.1 per 100,000 people. The housekeeping staff was the group with a higher incidence (rate= 6.7; 95% IC: 3-14.8) and the type of accident more frequently described was needlestick injury.

The incidence of reported accidents has increased in the community and in health care workers, which may be due to the increase in the reporting. In health care workers, the incidence in 1993 was within the range reported from othercountries. The perception of risk is universal after accidents with unknown biological fluids. The correct disposal of material with biological contamination should be the more important preventive action.