array:19 [
  "pii" => "13012257"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9145"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2137
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 1844
      "PDF" => 123
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012264"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9146"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 2908
        "PDF" => 139
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ANÁLISIS DE LA MORTALIDAD PERINATAL EN CUATRO COMUNIDADES RURALES DE GUATEMALA MEDIANTE AUTOPSIAS VERBALES"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9146"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Renata Schumacher, Eduardo Fernández Zincke"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Renata"
              "apellidos" => "Schumacher"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Fernández Zincke"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012264?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012264/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012260"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9144"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1455
        "PDF" => 122
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LA CONTRIBUCIÓN DE FUENTES DE INFORMACIÓN SANITARIAS Y POLICIALES EN LA IDENTIFICACIÓN DE LOS FALLECIDOS EN ACCIDENTE DE TRÁFICO EN UNA ÁREA URBANA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9144"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ferrando, A Plasència, I Ricart, M Orós, C Borrell"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ferrando"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Plasència"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Ricart"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Orós"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012260?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012260/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "EVOLUCIÓN DE LA MORTALIDAD EN LOS JÓVENES DE TRES CIUDADES EUROPEAS: BARCELONA, BOLOGNA Y MUNICH"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9145"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "E Cirera, MI Pasarín, C Borrell, A Plasència, P Klutke, C Mancini"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Cirera"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "MI"
            "apellidos" => "Pasarín"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Borrell"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Plasència"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Klutke"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Mancini"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EVOLUCI&#211;N DE LA MORTALIDAD EN LOS J&#211;VENES DE TRES CIUDADES EUROPEAS&#58; BARCELONA&#44; BOLOGNA Y MUNICH</span></p><p class="elsevierStylePara">E Cirera&#42;&#44; MI Pasar&#237;n&#44; C Borrell&#44; A Plas&#232;ncia&#44; P Klutke&#44; C Mancini&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Institut Municipal de Salut P&#250;blica de Barcelona&#59; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#59; Research Center for Environment and Health Medis Institute&#44; Neuherberg&#59; Osservatorio Epidemiologico de Bologna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Institut Municipal de Salut P&#250;blica&#46; Pla&#231;a Lesseps&#44; 1 08023-Barcelona&#46; Tel 93&#46;238&#46;45&#46;45 ext&#46; 256 e-mail&#58; cborrell&#64;imsb&#46;bcn&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; Durante la d&#233;cada de los a&#241;os 80 se han producido cambios en el patr&#243;n epidemiol&#243;gico de mortalidad en los j&#243;venes&#44; secundarios a la irrupci&#243;n del sida y la drogadicci&#243;n que han afectado diferencialmente seg&#250;n el pa&#237;s&#46; El objetivo del presente estudio fue describir las tendencias de la mortalidad en los j&#243;venes de 15 a 34 a&#241;os en tres ciudades europeas&#58; Barcelona&#44; Bologna &#40;Italia&#41; y Munich &#40;Alemania&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Se estudiaron todas las muertes de j&#243;venes entre 15 y 34 a&#241;os residentes en las tres ciudades de estudio en el per&#237;odo de estudio 1986 - 1995&#46; Las medidas utilizadas fueron las tasas de mortalidad estandarizadas por edad seg&#250;n el m&#233;todo directo utilizando como poblaci&#243;n de referencia la poblaci&#243;n europea y las tasas espec&#237;ficas por edad&#46; Como denominadores poblacionales se utilizaron los censos de las tres ciudades&#46; Las causas de muerte estudiadas&#44; junto con los c&#243;digos CIE-9&#44; en las tres ciudades fueron&#58; sida &#40;Barcelona&#58; 279&#46;5&#44; Bologna&#58; 279&#46;1&#44; Munich&#58; 042-044&#41;&#44; sobredosis a drogas &#40;Barcelona&#58; E850-E858&#44; Bologna&#58; 304&#46;0 y 304&#46;9&#44; Munich&#58; 304&#41;&#44; accidentes de tr&#225;fico &#40;AT&#41; &#40;E810-E959&#41; y todas las causas&#46; Para el an&#225;lisis de las tendencias de mortalidad se utilizaron modelos de regresi&#243;n de Poisson para cada sexo&#46; La variable dependiente fue la mortalidad y las independientes el a&#241;o y la edad &#40;para el an&#225;lisis del total de casos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La tasa estandarizada de mortalidad por 100&#46;000 habitantes aument&#243; en Barcelona &#40;1986&#58;74&#44;2-1995&#58;115&#44;9&#41; y en Bologna &#40;1986&#58;71&#44;3 - 1995&#58;107&#44;6&#41;&#44; manteni&#233;ndose estable en Munich &#40;1986&#58;62&#44;2-1995&#58;61&#44;4&#41;&#46; En el per&#237;odo de estudio&#44; para el total de casos&#44; en Barcelona aumentaron la mortalidad por sida y sobredosis y las muertes por AT experimentaron un descenso a partir de 1988&#46; En Bologna la &#250;nica causa de muerte que aument&#243; fue el sida&#46;E n Munich aumentaron la mortalidad por sida y sobredosis y descendi&#243; la mortalidad por AT y por suicidio&#46; En Barcelona y Bologna inicialmente la primera causa de muerte fueron los AT y posteriormente el sida&#46; En Munich la primera causa de muerte fue el suicidio&#44; superado por la sobredosis en los &#250;ltimos a&#241;os en el grupo de los hombres&#46; En los m&#225;s j&#243;venes &#40;15-19 y 20-24&#41; en Barcelona y Bologna la primera causa de muerte fueron los AT&#46; En Munich en estos grupos los AT se alternaron con los suicidios y las sobredosis&#46; En los grupos de 25-29 y 30-34 a&#241;os el impacto del sida fue importante en Barcelona y Bologna&#44; siendo la primera causa de muerte&#46; En Munich&#44; en cambio&#44; la primera causa de muerte fueron los suicidios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; En las tres ciudades se observa una diferente evoluci&#243;n de la mortalidad juvenil&#44; con un impacto diferencial de las principales causas de muerte&#44; todas ellas causas evitables&#46; As&#237;&#44; el sida ha pasado a ser la primera causa de muerte en Barcelona y Bologna&#44; mientras que en Munich contin&#250;an siendo los suicidios&#46; Las diferencias encontradas se podr&#237;an atribuir a una diferente frecuencia de uso de drogas endovenosas&#44; conllevando un patr&#243;n epidemiol&#243;gico de la infecci&#243;n por VIH distinto&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012257/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "842"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; mortalidad"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012257?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9145 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9145 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
EVOLUCIÓN DE LA MORTALIDAD EN LOS JÓVENES DE TRES CIUDADES EUROPEAS: BARCELONA, BOLOGNA Y MUNICH
Visitas
652
E. Cirera, MI. Pasarín, C. Borrell, A. Plasència, P. Klutke, C. Mancini
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

EVOLUCIÓN DE LA MORTALIDAD EN LOS JÓVENES DE TRES CIUDADES EUROPEAS: BARCELONA, BOLOGNA Y MUNICH

E Cirera*, MI Pasarín, C Borrell, A Plasència, P Klutke, C Mancini.

Institut Municipal de Salut Pública de Barcelona; Universitat Autònoma de Barcelona; Research Center for Environment and Health Medis Institute, Neuherberg; Osservatorio Epidemiologico de Bologna.

Institut Municipal de Salut Pública. Plaça Lesseps, 1 08023-Barcelona. Tel 93.238.45.45 ext. 256 e-mail: cborrell@imsb.bcn.es

Antecedentes: Durante la década de los años 80 se han producido cambios en el patrón epidemiológico de mortalidad en los jóvenes, secundarios a la irrupción del sida y la drogadicción que han afectado diferencialmente según el país. El objetivo del presente estudio fue describir las tendencias de la mortalidad en los jóvenes de 15 a 34 años en tres ciudades europeas: Barcelona, Bologna (Italia) y Munich (Alemania).

Métodos: Se estudiaron todas las muertes de jóvenes entre 15 y 34 años residentes en las tres ciudades de estudio en el período de estudio 1986 - 1995. Las medidas utilizadas fueron las tasas de mortalidad estandarizadas por edad según el método directo utilizando como población de referencia la población europea y las tasas específicas por edad. Como denominadores poblacionales se utilizaron los censos de las tres ciudades. Las causas de muerte estudiadas, junto con los códigos CIE-9, en las tres ciudades fueron: sida (Barcelona: 279.5, Bologna: 279.1, Munich: 042-044), sobredosis a drogas (Barcelona: E850-E858, Bologna: 304.0 y 304.9, Munich: 304), accidentes de tráfico (AT) (E810-E959) y todas las causas. Para el análisis de las tendencias de mortalidad se utilizaron modelos de regresión de Poisson para cada sexo. La variable dependiente fue la mortalidad y las independientes el año y la edad (para el análisis del total de casos).

Resultados: La tasa estandarizada de mortalidad por 100.000 habitantes aumentó en Barcelona (1986:74,2-1995:115,9) y en Bologna (1986:71,3 - 1995:107,6), manteniéndose estable en Munich (1986:62,2-1995:61,4). En el período de estudio, para el total de casos, en Barcelona aumentaron la mortalidad por sida y sobredosis y las muertes por AT experimentaron un descenso a partir de 1988. En Bologna la única causa de muerte que aumentó fue el sida.E n Munich aumentaron la mortalidad por sida y sobredosis y descendió la mortalidad por AT y por suicidio. En Barcelona y Bologna inicialmente la primera causa de muerte fueron los AT y posteriormente el sida. En Munich la primera causa de muerte fue el suicidio, superado por la sobredosis en los últimos años en el grupo de los hombres. En los más jóvenes (15-19 y 20-24) en Barcelona y Bologna la primera causa de muerte fueron los AT. En Munich en estos grupos los AT se alternaron con los suicidios y las sobredosis. En los grupos de 25-29 y 30-34 años el impacto del sida fue importante en Barcelona y Bologna, siendo la primera causa de muerte. En Munich, en cambio, la primera causa de muerte fueron los suicidios.

Conclusiones: En las tres ciudades se observa una diferente evolución de la mortalidad juvenil, con un impacto diferencial de las principales causas de muerte, todas ellas causas evitables. Así, el sida ha pasado a ser la primera causa de muerte en Barcelona y Bologna, mientras que en Munich continúan siendo los suicidios. Las diferencias encontradas se podrían atribuir a una diferente frecuencia de uso de drogas endovenosas, conllevando un patrón epidemiológico de la infección por VIH distinto.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?