array:19 [
  "pii" => "13012117"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9289"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2233
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 154
      "HTML" => 1965
      "PDF" => 114
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012115"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9290"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2761
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 2411
        "PDF" => 116
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "INFLUENCIA DEL ENTORNO SOCIAL, SANITARIO Y EDUCACIONAL EN LA DECISIÓN DE VACUNAR DE ENFERMEDAD MENINGOCÓCICA SEROTIPO C"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9290"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L Ballesteros, E Perea-Milla, JC March, R Soler"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Perea-Milla"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "March"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012115?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012115/v0_201302051658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012118"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9288"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1762
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1484
        "PDF" => 111
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "CONTENCIÓN DE UN BROTE EPIDÉMICO DE HEPATITIS A MEDIANTE VACUNACIÓN"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9288"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "FJ Roig Sena, A Salazar Cifre, J Gil Alcami, D Aparici Cruz, I Cordero Garrido, R Gomez Ribelles"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "Roig Sena"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Salazar Cifre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gil Alcami"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Aparici Cruz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Cordero Garrido"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Gomez Ribelles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012118?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012118/v0_201302051658/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "ESTUDIO DE DOS BROTES DE PAROTIDITIS EN NIÑOS VACUNADOS CON CEPA RUBINI. ESTIMACIÓN DE LA EFECTIVIDAD VACUNAL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9289"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "C Pons, A Pousa, T Pelayo, L Gonzalez, J Perez, E Rodriguez, A Galmés, I Pachón, F Martinez Navarro"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Pons"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Pousa"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Pelayo"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Gonzalez"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Perez"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Rodriguez"
          ]
          6 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Galmés"
          ]
          7 => array:2 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Pachón"
          ]
          8 => array:2 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Martinez Navarro"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">ESTUDIO DE DOS BROTES DE PAROTIDITIS EN NI&#209;OS VACUNADOS CON CEPA RUBINI&#46; ESTIMACI&#211;N DE LA EFECTIVIDAD VACUNAL</span></p><p class="elsevierStylePara">C&#46; Pons&#42;&#44; A&#46; Pousa&#44; T&#46; Pelayo&#44; L&#46; Gonzalez&#44; J&#46; Perez&#44; E&#46; Rodriguez&#44; A&#46; Galm&#233;s&#44; I&#46; Pach&#243;n&#44; F&#46; Martinez Navarro&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a &#40;PEAC&#41;&#44; Conselleria de Sanitat C&#46; Valenciana&#59; Conselleria de Sanitat G&#46; Balear&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; Dos brotes de parotiditis han sido notificados en Almorad&#237; &#40;150 casos&#44; 14&#46;000 habitantes&#44; Pa&#237;s Valenciano&#41; y Manacor &#40;216 casos&#44; 30&#46;000 habitantes&#44; Baleares&#41;&#46; Ambos aparecieron durante el segundo semestre del pasado a&#241;o&#44; siendo su principal caracter&#237;stica las elevadas tasas de ataque en ni&#241;os de edades comprendidas entre los 2 y los 5 a&#241;os&#44; con primovacunaci&#243;n documentada a los 15 meses de edad&#46; En los a&#241;os inmediatos no se ha apreciado una incidencia significativa&#44; desde el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; en ambas poblaciones&#46; Esta situaci&#243;n se relaciona&#44; con la efectividad de la vacuna de parotiditis que contiene la cepa Rubini&#44; y que ya hab&#237;a sido cuestionada en distintos art&#237;culos publicados en la bibliograf&#237;a internacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Objetivo&#58; Estimar la efectividad de la vacunaci&#243;n con la citada vacuna&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sujetos y M&#233;todo&#58; Los sujetos son los ni&#241;os que enfermaron en ambas localidades entre los d&#237;as 24 de septiembre de 1998 a 1 de abril de 1999&#44; que presentaban un cuadro cl&#237;nico compatible&#44; confirm&#225;ndose cuando exist&#237;a&#44; adem&#225;s&#44; evidencia epidemiol&#243;gica&#46; En ambos casos se ha realizado un estudio descriptivo y un estudio de efectividad de la vacunaci&#243;n&#44; en las diferentes cohortes de ni&#241;os vacunados seg&#250;n la vacuna recibida&#46; La efectividad se ha obtenido mediante &#40;1-RR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; Ambas epidemias han tenido una duraci&#243;n similar&#44; 10 generaciones de casos&#44; si bien se aprecia din&#225;micas de difusi&#243;n distintas&#46; El modelo de difusi&#243;n&#44; en ambos casos&#44; es domicilio-escuela-domicilio&#46; La distribuci&#243;n de los casos&#44; seg&#250;n edad y estado vacunal es el rasgo m&#225;s caracter&#237;stico de ambos brotes&#44; al afectar a poblaci&#243;n entre 2 y 5 a&#241;os&#44; si bien hay diferencias entre los dos municipios&#44; siendo m&#225;s amplio el rango de edad en Manacor debido a la continuidad en el uso de la vacuna triple v&#237;rica problema&#46; El 93&#37; de los enfermos est&#225;n vacunados&#46; En Almorad&#237;&#44; el riesgo relativo en el grupo de vacunados respecto al de no vacunados es de 0&#44;85 &#40;IC al 95&#37;&#44; 0&#44;37&#59; 1&#44;79&#41;&#44; con una eficacia de la vacuna de 4&#44;9&#37; &#40;IC al 95&#37;&#44; -97&#44;4&#59; -63&#44;4&#41;&#46; Al estratificar por cohortes&#44; seg&#250;n tipo de vacuna&#44; la cohorte vacunada con la triple v&#237;rica problema&#44; eleva el RR a 4&#44;01 &#40;IC al 95&#37;&#44; 0&#44;59&#59; 27&#44;18&#41; con una eficacia de vacunaci&#243;n negativa&#46; En Manacor los resultados obtenidos en un colegio de la localidad son concordantes con los resultados de Almorad&#237;&#46; Se ha seleccionado un colegio cuyo nivel de informaci&#243;n es completo&#44; encontr&#225;ndose un RR de 0&#44;54 &#40;IC al 95&#37;&#44; 0&#44;09&#59; 3&#44;37&#41; y una efectividad de la vacunaci&#243;n del 46&#37; &#40;IC al 95&#37;&#44; - 237&#59; 91&#44;2&#41;&#46; Estratificado seg&#250;n tipo de cepa utilizada&#44; para la cepa en cuesti&#243;n se encontr&#243; una OR de 0&#44;43 &#40;IC al 95&#37;&#44; 0&#44;06&#59; 3&#44;16&#41; y una efectividad de 57&#44;1&#37; &#40;IC al 95&#37;&#44; -216&#44;2&#59; 94&#44;2&#41;&#44; esta efectividad resulta poco valorable debido a la amplitud del intervalo de confianza&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; Se ha detectado un aumento de incidencia en forma de brotes epid&#233;micos en dos municipios de las provincias de Alicante y Mallorca&#44; cuya caracter&#237;stica singular es la afectaci&#243;n de poblaci&#243;n vacunada entre los 2 y 5 a&#241;os de edad&#46; En principio la afectaci&#243;n de poblaci&#243;n vacunada deber&#237;a corresponder a fallos individuales de la vacunaci&#243;n&#46; Las altas tasas de ataque encontradas en estos grupos de edad sugieren un fallo en la vacuna administrada sobre la base de la relaci&#243;n existente entre la incidencia en los grupos de poblaci&#243;n se&#241;alados y la administraci&#243;n de la vacuna triple v&#237;rica con cepa Rubini&#46; Los resultados de efectividad vacunal realizado en ambos brotes ponen de manifiesto la baja eficacia de la vacuna antiparotiditis que contiene la cepa Rubini&#46; Estos resultados son concordantes con los encontrados en otros estudios realizados en Espa&#241;a y otros pa&#237;ses de Europa&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012117/v0_201302051658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "851"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#58; vacunas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012117?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9289 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9289 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
ESTUDIO DE DOS BROTES DE PAROTIDITIS EN NIÑOS VACUNADOS CON CEPA RUBINI. ESTIMACIÓN DE LA EFECTIVIDAD VACUNAL
Visitas
563
C. Pons, A. Pousa, T. Pelayo, L. Gonzalez, J. Perez, E. Rodriguez, A. Galmés, I. Pachón, F. Martinez Navarro
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

ESTUDIO DE DOS BROTES DE PAROTIDITIS EN NIÑOS VACUNADOS CON CEPA RUBINI. ESTIMACIÓN DE LA EFECTIVIDAD VACUNAL

C. Pons*, A. Pousa, T. Pelayo, L. Gonzalez, J. Perez, E. Rodriguez, A. Galmés, I. Pachón, F. Martinez Navarro. Centro Nacional de Epidemiología (PEAC), Conselleria de Sanitat C. Valenciana; Conselleria de Sanitat G. Balear.

Antecedentes: Dos brotes de parotiditis han sido notificados en Almoradí (150 casos, 14.000 habitantes, País Valenciano) y Manacor (216 casos, 30.000 habitantes, Baleares). Ambos aparecieron durante el segundo semestre del pasado año, siendo su principal característica las elevadas tasas de ataque en niños de edades comprendidas entre los 2 y los 5 años, con primovacunación documentada a los 15 meses de edad. En los años inmediatos no se ha apreciado una incidencia significativa, desde el punto de vista epidemiológico, en ambas poblaciones. Esta situación se relaciona, con la efectividad de la vacuna de parotiditis que contiene la cepa Rubini, y que ya había sido cuestionada en distintos artículos publicados en la bibliografía internacional.

Objetivo: Estimar la efectividad de la vacunación con la citada vacuna.

Sujetos y Método: Los sujetos son los niños que enfermaron en ambas localidades entre los días 24 de septiembre de 1998 a 1 de abril de 1999, que presentaban un cuadro clínico compatible, confirmándose cuando existía, además, evidencia epidemiológica. En ambos casos se ha realizado un estudio descriptivo y un estudio de efectividad de la vacunación, en las diferentes cohortes de niños vacunados según la vacuna recibida. La efectividad se ha obtenido mediante (1-RR).

Resultados: Ambas epidemias han tenido una duración similar, 10 generaciones de casos, si bien se aprecia dinámicas de difusión distintas. El modelo de difusión, en ambos casos, es domicilio-escuela-domicilio. La distribución de los casos, según edad y estado vacunal es el rasgo más característico de ambos brotes, al afectar a población entre 2 y 5 años, si bien hay diferencias entre los dos municipios, siendo más amplio el rango de edad en Manacor debido a la continuidad en el uso de la vacuna triple vírica problema. El 93% de los enfermos están vacunados. En Almoradí, el riesgo relativo en el grupo de vacunados respecto al de no vacunados es de 0,85 (IC al 95%, 0,37; 1,79), con una eficacia de la vacuna de 4,9% (IC al 95%, -97,4; -63,4). Al estratificar por cohortes, según tipo de vacuna, la cohorte vacunada con la triple vírica problema, eleva el RR a 4,01 (IC al 95%, 0,59; 27,18) con una eficacia de vacunación negativa. En Manacor los resultados obtenidos en un colegio de la localidad son concordantes con los resultados de Almoradí. Se ha seleccionado un colegio cuyo nivel de información es completo, encontrándose un RR de 0,54 (IC al 95%, 0,09; 3,37) y una efectividad de la vacunación del 46% (IC al 95%, - 237; 91,2). Estratificado según tipo de cepa utilizada, para la cepa en cuestión se encontró una OR de 0,43 (IC al 95%, 0,06; 3,16) y una efectividad de 57,1% (IC al 95%, -216,2; 94,2), esta efectividad resulta poco valorable debido a la amplitud del intervalo de confianza.

Conclusiones: Se ha detectado un aumento de incidencia en forma de brotes epidémicos en dos municipios de las provincias de Alicante y Mallorca, cuya característica singular es la afectación de población vacunada entre los 2 y 5 años de edad. En principio la afectación de población vacunada debería corresponder a fallos individuales de la vacunación. Las altas tasas de ataque encontradas en estos grupos de edad sugieren un fallo en la vacuna administrada sobre la base de la relación existente entre la incidencia en los grupos de población señalados y la administración de la vacuna triple vírica con cepa Rubini. Los resultados de efectividad vacunal realizado en ambos brotes ponen de manifiesto la baja eficacia de la vacuna antiparotiditis que contiene la cepa Rubini. Estos resultados son concordantes con los encontrados en otros estudios realizados en España y otros países de Europa.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?