array:19 [
  "pii" => "13012236"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9168"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2073
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 1783
      "PDF" => 120
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012235"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9169"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 2256
        "PDF" => 135
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "VALIDACIÓN DEL ÍNDICE DE MASA CORPORAL A PARTIR DEL PESO Y TALLA AUTODECLARADOS EN LA POBLACIÓN JUVENIL DE LA COMUNIDAD DE MADRID"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9169"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Galán, A Gandarillas, C Febrel, JL Cantero, CM León, CM Meseguer, B Zorrilla"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Galán"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Gandarillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Febrel"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Cantero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "CM"
              "apellidos" => "León"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "CM"
              "apellidos" => "Meseguer"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Zorrilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012235?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012235/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012241"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9167"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2191
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1905
        "PDF" => 117
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "EVALUACIÓN DE LA VIGILANCIA DE LA TOS FERINA EN EL SISTEMA DE ENFERMEDADES DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9167"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Pons A Pousa, M Garcia, M Martín-Sierra, M Castellanos, E Carmona I Pachón, F Martínez Navarro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Pons A Pousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Martín-Sierra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Carmona I Pachón"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martínez Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012241?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012241/v0_201302051656/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "DIAGNÓSTICO SANITARIO Y AMBIENTAL DE EMERGENCIA EN UN DESASTRE NATURAL"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9168"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "S Arnal, C Román, B Lapeyre, A Croisier, M García"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Arnal"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Román"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Lapeyre"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Croisier"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "García"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DIAGN&#211;STICO SANITARIO Y AMBIENTAL DE EMERGENCIA EN UN DESASTRE NATURAL</span></p><p class="elsevierStylePara">S&#46; Arnal&#44; C&#46; Rom&#225;n&#44; B&#46; Lapeyre&#44; A&#46; Croisier&#44; M&#46; Garc&#237;a</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;dicos Sin Fronteras</p><p class="elsevierStylePara">C&#47; Nou de la Rambla&#44; 26 08001 Barcelona</p><p class="elsevierStylePara">Antecedentes&#58; A finales de octubre de 1998 el Hurac&#225;n Mitch y las inundaciones posteriores destruyeron en Honduras diversas f&#225;bricas y almacenes de productos qu&#237;micos potencialmente t&#243;xicos y algunos letales&#44; b&#225;sicamente pesticidas y herbicidas&#46; Consecuentemente&#44; aparte de los problemas t&#237;picos asociados a un desastre natural&#44; se identific&#243; un problema adicional para la salud de la poblaci&#243;n derivado de la exposici&#243;n a estos productos&#44; as&#237; como un peligro a m&#225;s largo plazo debido a la contaminaci&#243;n de los recursos h&#237;dricos superficiales y subterr&#225;neos&#44; principalmente&#46; Ante esta situaci&#243;n M&#233;dicos Sin Fronteras inici&#243; un programa de emergencia con el objetivo de detectar la existencia de riesgos de intoxicaci&#243;n aguda y cr&#243;nica en la poblaci&#243;n y proponer estrategias de actuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; Los trabajos realizados incluyeron la recopilaci&#243;n de informaci&#243;n b&#225;sica&#58; identificaci&#243;n y evaluaci&#243;n de casos cl&#237;nicos&#44; campa&#241;a de alerta&#44; informaci&#243;n y formaci&#243;n a la poblaci&#243;n&#44; investigaci&#243;n preliminar de la contaminaci&#243;n del medio para evaluar la exposici&#243;n a medio-largo plazo de la poblaci&#243;n potencialmente vulnerable y estudio epidemiol&#243;gico b&#225;sico que consisti&#243; en el muestreo de sangre y orina de 25 personas &#40;20 sospechosos y 5 al azar&#41; en una zona especialmente vulnerable y su posterior an&#225;lisis qu&#237;mico-toxicol&#243;gico de pesticidas por cromatograf&#237;a de gases y espectrometr&#237;a de masas y an&#225;lisis biol&#243;gico con la determinaci&#243;n de las colinesterasas eritrocitarias por espectrofotometr&#237;a de Ellman &#40;espectofotometr&#237;a de alto rendimiento&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La ausencia de pesticidas en las muestras de sangre y orina constat&#243; que no se hab&#237;a producido una intoxicaci&#243;n aguda por plaguicidas tras el desastre generado por el hurac&#225;n Mitch&#46; Los niveles de colinesterasas eran inferiores a la media normal en Espa&#241;a &#40;6&#46;298-16978 U&#47;l&#41;&#44; pero dado que se desconocen los niveles previos de colinesterasas en la poblaci&#243;n estudiada&#44; no es posible interpretar fiablemente tales determinaciones dada la gran variabilidad individual de este tipo de par&#225;metro&#46; Tambi&#233;n cabe tener en cuenta que los niveles pueden responder a la exposici&#243;n cr&#243;nica a productos habitualmente utilizados en la zona&#46; En cuanto a la contaminaci&#243;n ambiental&#44; no se detect&#243; contaminaci&#243;n por pesticidas organofosforados derivada del hurac&#225;n&#44; seguramente por la importante diluci&#243;n asociada a las inundaciones&#44; pero s&#237; un posible problema cr&#243;nico de contaminaci&#243;n por organoclorados que localmente superan los niveles de potabilidad aceptables establecidos por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; Resumiendo&#44; no se detect&#243; ning&#250;n problema grave de intoxicaci&#243;n del entorno que pueda relacionarse con el episodio del hurac&#225;n y se concluye que no es necesario plantearse actuaciones de emergencia aunque se recomienda un plan de control y seguimiento ambiental&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012236/v0_201302051656/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "843"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Sesi&#243;n de carteles&#46; Vigilancia epidemiol&#243;gica &#47; infecciosas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012236?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9168 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9168 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
DIAGNÓSTICO SANITARIO Y AMBIENTAL DE EMERGENCIA EN UN DESASTRE NATURAL
Visitas
783
S. Arnal, C. Román, B. Lapeyre, A. Croisier, M. García
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

DIAGNÓSTICO SANITARIO Y AMBIENTAL DE EMERGENCIA EN UN DESASTRE NATURAL

S. Arnal, C. Román, B. Lapeyre, A. Croisier, M. García

Médicos Sin Fronteras

C/ Nou de la Rambla, 26 08001 Barcelona

Antecedentes: A finales de octubre de 1998 el Huracán Mitch y las inundaciones posteriores destruyeron en Honduras diversas fábricas y almacenes de productos químicos potencialmente tóxicos y algunos letales, básicamente pesticidas y herbicidas. Consecuentemente, aparte de los problemas típicos asociados a un desastre natural, se identificó un problema adicional para la salud de la población derivado de la exposición a estos productos, así como un peligro a más largo plazo debido a la contaminación de los recursos hídricos superficiales y subterráneos, principalmente. Ante esta situación Médicos Sin Fronteras inició un programa de emergencia con el objetivo de detectar la existencia de riesgos de intoxicación aguda y crónica en la población y proponer estrategias de actuación.

Métodos: Los trabajos realizados incluyeron la recopilación de información básica: identificación y evaluación de casos clínicos, campaña de alerta, información y formación a la población, investigación preliminar de la contaminación del medio para evaluar la exposición a medio-largo plazo de la población potencialmente vulnerable y estudio epidemiológico básico que consistió en el muestreo de sangre y orina de 25 personas (20 sospechosos y 5 al azar) en una zona especialmente vulnerable y su posterior análisis químico-toxicológico de pesticidas por cromatografía de gases y espectrometría de masas y análisis biológico con la determinación de las colinesterasas eritrocitarias por espectrofotometría de Ellman (espectofotometría de alto rendimiento).

Resultados: La ausencia de pesticidas en las muestras de sangre y orina constató que no se había producido una intoxicación aguda por plaguicidas tras el desastre generado por el huracán Mitch. Los niveles de colinesterasas eran inferiores a la media normal en España (6.298-16978 U/l), pero dado que se desconocen los niveles previos de colinesterasas en la población estudiada, no es posible interpretar fiablemente tales determinaciones dada la gran variabilidad individual de este tipo de parámetro. También cabe tener en cuenta que los niveles pueden responder a la exposición crónica a productos habitualmente utilizados en la zona. En cuanto a la contaminación ambiental, no se detectó contaminación por pesticidas organofosforados derivada del huracán, seguramente por la importante dilución asociada a las inundaciones, pero sí un posible problema crónico de contaminación por organoclorados que localmente superan los niveles de potabilidad aceptables establecidos por la Organización Mundial de la Salud.

Conclusiones: Resumiendo, no se detectó ningún problema grave de intoxicación del entorno que pueda relacionarse con el episodio del huracán y se concluye que no es necesario plantearse actuaciones de emergencia aunque se recomienda un plan de control y seguimiento ambiental.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?