array:24 [
  "pii" => "S0213911104720129"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72012-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-07-01"
  "aid" => "72012"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2004"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:260-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2885
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 2193
      "PDF" => 551
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911104720130"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72013-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-07-01"
    "aid" => "72013"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:268-74"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3376
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 2648
        "PDF" => 573
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estado de salud y capacidad funcional de la población que vive en residencias de mayores en Madrid"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "274"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health and functional status among elderly individuals living in nursing homes in Madrid"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Damián, Emiliana Valderrama-Gama, Fernando Rodríguez-Artalejo, José María Martín-Moreno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Damián"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emiliana"
              "apellidos" => "Valderrama-Gama"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rodríguez-Artalejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José"
              "apellidos" => "María Martín-Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720130?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000004/v1_201310251513/S0213911104720130/v1_201310251513/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911104720117"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(04)72011-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-07-01"
    "aid" => "72011"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Gac Sanit. 2004;18:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2961
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 2264
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gaceta Sanitaria: nuestra revista para la salud pública local y global"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esteve Fernández"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esteve"
              "apellidos" => "Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720117?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001800000004/v1_201310251513/S0213911104720117/v1_201310251513/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Desigualdades en longevidad y calidad de vida entre Andalucía y España"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "260"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Ruiz-Ramos, Francisco Viciana-Fernández"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ruiz-Ramos"
            "email" => array:1 [
              0 => "miguel.ruiz.ext@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Viciana-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Registro de Mortalidad de Andaluc&#237;a&#46; Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#46; Sevilla"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Ciencias Sociosanitarias de la Universidad de Sevilla&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Instituto de Estad&#237;stica de Andaluc&#237;a&#46; Pabell&#243;n de Nueva Zelanda&#46; Leonardo Da Vinci&#44; s&#47;n&#46; 41071 Isla de la Cartuja&#44; Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inequalities in longevity and quality of life between Andalusia and Spain"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2003-12-22"
    "fechaAceptado" => "2004-03-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec268600"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Esperanza de vida"
            1 => "Discapacidad"
            2 => "Mortalidad"
            3 => "Desigualdades regionales"
            4 => "Desigualdades de sexo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec268599"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Life expectancy"
            1 => "Disability"
            2 => "Mortality"
            3 => "Regional inequalities"
            4 => "Inequalities in gender"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Fundamento</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El aumento experimentado en la esperanza de vida durante siglo XX hace m&#225;s necesario el uso de indicadores que proporcionen informaci&#243;n sobre la calidad de vida y su distribuci&#243;n en diferentes zonas geogr&#225;ficas&#46; Para ello se describe&#44; junto a la esperanza de vida &#40;EV&#41;&#44; la esperanza de vida sin discapacidad &#40;EVSD&#41; por sexo y edad&#44; y se estima la magnitud de sus desigualdades entre Andaluc&#237;a y Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Con los datos de mortalidad del Movimiento Natural de la Poblaci&#243;n&#44; la Encuesta sobre Discapacidades&#44; Deficiencias y Estado de Salud y las poblaciones del Instituto Nacional de Estad&#237;stica del 1999 para Andaluc&#237;a y Espa&#241;a&#44; se han construido las tablas de vida abreviadas&#44; y a partir de ellas se ha calculado las EVSD mediante el m&#233;todo de Sullivan y se han obtenido la EV y la EVSD por edad y sexo de Andaluc&#237;a y Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La esperanza de vida fue menor en Andaluc&#237;a que en Espa&#241;a en todas las edades en varones y mujeres&#58; al nacer fue de 73&#44;9 y 80&#44;9 a&#241;os para varones y mujeres en Andaluc&#237;a y de 75&#44;0 y 82&#44;1 a&#241;os en Espa&#241;a&#46; Las desigualdades entre Andaluc&#237;a y Espa&#241;a en la EVSD fueron mayores a todas las edades&#44; tanto en varones como en mujeres&#58; 66&#44;0 y 69&#44;0 a&#241;os para varones y mujeres de Andaluc&#237;a al nacer y de 68&#44;3 y 72&#44;0 en Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Andaluc&#237;a tiene una menor longevidad y una peor calidad de vida que la media espa&#241;ola&#44; sobre todo en las mujeres mayores&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Because of the increase in life expectancy &#40;LE&#41; throughout the twentieth century&#44; indicators providing information on quality of life and its distribution in distinct geographical areas are required&#46; We describe LE and life expectancy without disability &#40;LEWD&#41; by age and sex and estimate the magnitude of inequalities between Andalusia and Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortality data from the Natural Population Movement&#44; the Survey of Disabilities&#44; Deficiencies and Health Status&#44; and the populations of the National Institute of Statistics for Andalusia and Spain in 1999 were used&#46; Abbreviated life tables were constructed and were used to calculate LEWD through Sullivan&#39;s method&#46; LE and LEWD by age and sex were obtained for Andalusia and Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">LE was lower in Andalusia than in Spain in all age groups and in both sexes&#46; At birth&#44; LE was 73&#46;9 years for men and was 80&#46;9 years for women in Andalusia and was 75&#46;0 years and 82&#46;1 years in Spain respectively&#46; Inequalities between Andalusia and Spain in LEWD were greater in all age groups both in men and in women&#58; at birth LEWD was 66&#46;0 years and 69&#46;0 years for men and women in Andalusia and was 68&#46;3 years and 72&#46;0 years in Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Longevity and quality of life are lower in Andalusia than the mean for Spain&#44; especially in elderly women&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Leonardo Da Vinci&#44; s&#47;n&#46; 41071 Isla de la Cartuja&#44; Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health and environment in the 1990s &#91;editorial&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Doll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1609912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esperanza de vida&#44; de igualdad y de capacidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; &#193;lvarez-Dardet"
                            1 => "T&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "100"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The four stage of epidemiologic transition&#58; the age of delayed degenerative diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Olshanky"
                            1 => "A&#46;B&#46; Ault"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Milkbank"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "391"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Policy relevance of health expectancy indicador&#59; an inventory in European Union countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Van de Water"
                            1 => "R&#46;J&#46; Perenboom"
                            2 => "H&#46;C&#46; Boshuizen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Policy"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10172658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mental health expectancy&#58; an indicator to bridge the gap between clinical and public health perspectives of population mental health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gispert"
                            1 => "K&#46; Ritchie"
                            2 => "L&#46; Rajmil"
                            3 => "M&#46; Ru&#233;"
                            4 => "J&#46;P&#46; Glutting"
                            5 => "M&#46; Roset"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Psychiatr Scand"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9761403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Healthy life expectancy&#58; evaluation of global indicador of change in population health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Robine"
                            1 => "K&#46; Ritchie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "457"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1825931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Desigualdades sociales en salud en Espa&#241;a"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Geographical patterns of excess mortality in Spain explaned by two indices of deprivation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Benach"
                            1 => "Y&#46; Yasui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10492736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La transici&#243;n demogr&#225;fica y sanitaria en Andaluc&#237;a &#91;tesis doctoral&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Viciana Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Movimiento Natural de la Poblaci&#243;n Espa&#241;ola&#46; Defunciones seg&#250;n la causa de muerte&#46; Tomo III&#46; A&#241;o 1999"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "INE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta sobre Discapacidades&#44; Deficiencias y Estado de Salud 1999"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "INE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Padr&#243;n Municipal de Habitantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "INE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1 abril de 1986"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The expectation of life without disability in England and Wales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Bebbington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3175715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The life table and its applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1984"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global patterns of healthy life expectancy for older women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;D&#46; Mathers"
                            1 => "C&#46;J&#46; Murray"
                            2 => "A&#46;D&#46; L&#243;pez"
                            3 => "R&#46; Sadana"
                            4 => "J&#46;A&#46; Salomon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1300/J074v14n01_07"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Women Aging"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12537282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The ranks of death&#58; secular trends in income and mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Kunitz"
                            1 => "S&#46;L&#46; Engerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Health Transition Rev"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#193;vila Garz&#243;n A&#46; Longevidad y calidad de vida en Andaluc&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Viciana Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Hern&#225;ndez Rodr&#237;guez"
                            2 => "V&#46;D&#46; Canto Casasola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta sobre Discapacidades&#44; Deficiencias y Minusvalias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "INE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The expectation of life without disability in England and Wales&#58; 1976-88"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Babbington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Population Trends"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esperanza de vida libre de incapacidad&#58; un indicador global del estado de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Guti&#233;rrez Fisac"
                            1 => "E&#46; Regidor Poyatos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "455"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esperanza de vida saludable&#58; pasado y presente de un indicador con futuro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Gispert Magarolas"
                            1 => "J&#46;L&#46; Guti&#233;rrez-Fisac"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Huete Garc&#237;a A&#46; La discapacidad en Espa&#241;a&#58; datos epidemiol&#243;gicos&#46; Aproximaciones desde la Encuesta sobre Discapacidades&#44; Deficiencias y Estado de Salud de 1999"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Jim&#233;nez Lara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assesing comparability of dressing disability in different countries by response conversion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Van Buuren"
                            1 => "S&#46; Eyres"
                            2 => "A&#46; Tennant"
                            3 => "M&#46; Homan-Rock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14533743"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta sobre Discapacidades&#44; Deficiencias y Estado de Salud 1999 Resultados detallados de Andaluc&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "INE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001800000004/v1_201310251513/S0213911104720129/v1_201310251513/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18705"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001800000004/v1_201310251513/S0213911104720129/v1_201310251513/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911104720129?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 260-267 (julio - agosto 2004)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 4.
Páginas 260-267 (julio - agosto 2004)
Open Access
Desigualdades en longevidad y calidad de vida entre Andalucía y España
Inequalities in longevity and quality of life between Andalusia and Spain
Visitas
6088
Miguel Ruiz-Ramosa,
Autor para correspondencia
miguel.ruiz.ext@juntadeandalucia.es

Correspondencia: Instituto de Estadística de Andalucía. Pabellón de Nueva Zelanda. Leonardo Da Vinci, s/n. 41071 Isla de la Cartuja, Sevilla. España.
, Francisco Viciana-Fernándezb
a Registro de Mortalidad de Andalucía. Instituto de Estadística de Andalucía. Sevilla
b Departamento de Ciencias Sociosanitarias de la Universidad de Sevilla. Sevilla. España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Fundamento

El aumento experimentado en la esperanza de vida durante siglo XX hace más necesario el uso de indicadores que proporcionen información sobre la calidad de vida y su distribución en diferentes zonas geográficas. Para ello se describe, junto a la esperanza de vida (EV), la esperanza de vida sin discapacidad (EVSD) por sexo y edad, y se estima la magnitud de sus desigualdades entre Andalucía y España.

Material y método

Con los datos de mortalidad del Movimiento Natural de la Población, la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud y las poblaciones del Instituto Nacional de Estadística del 1999 para Andalucía y España, se han construido las tablas de vida abreviadas, y a partir de ellas se ha calculado las EVSD mediante el método de Sullivan y se han obtenido la EV y la EVSD por edad y sexo de Andalucía y España.

Resultados

La esperanza de vida fue menor en Andalucía que en España en todas las edades en varones y mujeres: al nacer fue de 73,9 y 80,9 años para varones y mujeres en Andalucía y de 75,0 y 82,1 años en España. Las desigualdades entre Andalucía y España en la EVSD fueron mayores a todas las edades, tanto en varones como en mujeres: 66,0 y 69,0 años para varones y mujeres de Andalucía al nacer y de 68,3 y 72,0 en España.

Conclusiones

Andalucía tiene una menor longevidad y una peor calidad de vida que la media española, sobre todo en las mujeres mayores.

Palabras clave:
Esperanza de vida
Discapacidad
Mortalidad
Desigualdades regionales
Desigualdades de sexo
Abstract
Background

Because of the increase in life expectancy (LE) throughout the twentieth century, indicators providing information on quality of life and its distribution in distinct geographical areas are required. We describe LE and life expectancy without disability (LEWD) by age and sex and estimate the magnitude of inequalities between Andalusia and Spain.

Material and method

Mortality data from the Natural Population Movement, the Survey of Disabilities, Deficiencies and Health Status, and the populations of the National Institute of Statistics for Andalusia and Spain in 1999 were used. Abbreviated life tables were constructed and were used to calculate LEWD through Sullivan's method. LE and LEWD by age and sex were obtained for Andalusia and Spain.

Results

LE was lower in Andalusia than in Spain in all age groups and in both sexes. At birth, LE was 73.9 years for men and was 80.9 years for women in Andalusia and was 75.0 years and 82.1 years in Spain respectively. Inequalities between Andalusia and Spain in LEWD were greater in all age groups both in men and in women: at birth LEWD was 66.0 years and 69.0 years for men and women in Andalusia and was 68.3 years and 72.0 years in Spain.

Conclusions

Longevity and quality of life are lower in Andalusia than the mean for Spain, especially in elderly women.

Key words:
Life expectancy
Disability
Mortality
Regional inequalities
Inequalities in gender
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R. Doll.
Health and environment in the 1990s [editorial].
Am J Public Health, 82 (1992), pp. 933-941
[2.]
C. Álvarez-Dardet, T. Ruiz.
Esperanza de vida, de igualdad y de capacidad.
Med Clin (Barc), 100 (1993), pp. 20-22
[3.]
S.J. Olshanky, A.B. Ault.
The four stage of epidemiologic transition: the age of delayed degenerative diseases.
Milkbank, 64 (1986), pp. 355-391
[4.]
H.P. Van de Water, R.J. Perenboom, H.C. Boshuizen.
Policy relevance of health expectancy indicador; an inventory in European Union countries.
Health Policy, 36 (1996), pp. 117-129
[5.]
R. Gispert, K. Ritchie, L. Rajmil, M. Rué, J.P. Glutting, M. Roset.
Mental health expectancy: an indicator to bridge the gap between clinical and public health perspectives of population mental health.
Acta Psychiatr Scand, 98 (1998), pp. 182-186
[6.]
J.M. Robine, K. Ritchie.
Healthy life expectancy: evaluation of global indicador of change in population health.
BMJ, 302 (1991), pp. 457-460
[7.]
Desigualdades sociales en salud en España,
[8.]
J. Benach, Y. Yasui.
Geographical patterns of excess mortality in Spain explaned by two indices of deprivation.
J Epidemiol Community Health, 53 (1999), pp. 423-431
[9.]
F. Viciana Fernández.
La transición demográfica y sanitaria en Andalucía [tesis doctoral].
[10.]
INE.
Movimiento Natural de la Población Española. Defunciones según la causa de muerte. Tomo III. Año 1999.
[11.]
INE.
Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999.
[12.]
INE.
Padrón Municipal de Habitantes.
[13.]
A.C. Bebbington.
The expectation of life without disability in England and Wales.
Soc Sci Med, 27 (1988), pp. 321-326
[14.]
C.L. Chiang.
The life table and its applications.
[15.]
C.D. Mathers, C.J. Murray, A.D. López, R. Sadana, J.A. Salomon.
Global patterns of healthy life expectancy for older women.
J Women Aging, 14 (2002), pp. 99-117
[16.]
S.J. Kunitz, S.L. Engerman.
The ranks of death: secular trends in income and mortality.
Health Transition Rev, 2 (1992), pp. 29-43
[17.]
F. Viciana Fernández, J.A. Hernández Rodríguez, V.D. Canto Casasola.
Ávila Garzón A. Longevidad y calidad de vida en Andalucía.
[18.]
INE.
Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Minusvalias.
[19.]
A.C. Babbington.
The expectation of life without disability in England and Wales: 1976-88.
Population Trends, 66 (1991), pp. 26-29
[20.]
J.L. Gutiérrez Fisac, E. Regidor Poyatos.
Esperanza de vida libre de incapacidad: un indicador global del estado de salud.
Med Clin (Barc), 96 (1991), pp. 453-455
[21.]
R. Gispert Magarolas, J.L. Gutiérrez-Fisac.
Esperanza de vida saludable: pasado y presente de un indicador con futuro.
Rev Salud Pública, 5 (1997), pp. 7-32
[22.]
A. Jiménez Lara.
Huete García A. La discapacidad en España: datos epidemiológicos. Aproximaciones desde la Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud de 1999.
[23.]
S. Van Buuren, S. Eyres, A. Tennant, M. Homan-Rock.
Assesing comparability of dressing disability in different countries by response conversion.
Eur J Public Health, 13 (2003), pp. 15-19
[24.]
INE.
Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud 1999 Resultados detallados de Andalucía.

Leonardo Da Vinci, s/n. 41071 Isla de la Cartuja, Sevilla. España.

Copyright © 2004. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?