array:24 [
  "pii" => "S0213911119301700"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "aid" => "1764"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:214-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 514
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 356
      "PDF" => 101
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301682"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1762"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:215-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 70
        "HTML" => 287
        "PDF" => 196
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Discriminaci&#243;n por razones de g&#233;nero en el deporte"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Discrimination for gender reasons in sports</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ob&#243;n-Azuara, &#193;ngel Gasch-Gall&#233;n, Isabel Guti&#233;rrez-C&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ob&#243;n-Azuara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gasch-Gall&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-C&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301682?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301682/v3_202007311754/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119302687"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "aid" => "1817"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2020;34:213-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 724
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 13
        "HTML" => 646
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Contribuci&#243;n a la pr&#225;ctica de ciencia abierta&#58; el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Contribution to the practice of open science&#58; the use of free software in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Prieto-Botella, Desir&#233;e Valera-Gran, Eva-Mar&#237;a Navarrete-Mu&#241;oz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Prieto-Botella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Desir&#233;e"
              "apellidos" => "Valera-Gran"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eva-Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Navarrete-Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302687?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Desarrollo de la colaboraci&#243;n en publicaciones sobre salud p&#250;blica en Latinoam&#233;rica y el Caribe"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "215"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joel Atencio-Paulino, Ivan Condor-Elizarbe, Waldir Paucar-Huaman"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joel"
            "apellidos" => "Atencio-Paulino"
            "email" => array:1 [
              0 => "yoel_005@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ivan"
            "apellidos" => "Condor-Elizarbe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Waldir"
            "apellidos" => "Paucar-Huaman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina Humana&#44; Universidad Nacional del Centro del Per&#250;&#44; Huancayo&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Ricardo Palma&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Red de Salud de Pangoa&#44; Jun&#237;n&#44; Per&#250;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Development of the collaboration in publications on public health in Latin America and the Caribbean</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1744
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 369997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboraci&#243;n internacional en revistas de salud p&#250;blica de Latinoam&#233;rica y el Caribe&#44; 1999-2018&#46; Se incluyen solo las 10 mejores revistas&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Latinoam&#233;rica&#44; las publicaciones en el &#225;rea de salud p&#250;blica engloban un ac&#225;pite importante para la sociedad&#46; Observar su evoluci&#243;n en el tiempo y c&#243;mo se lleg&#243; a conclusiones trascendentales es important&#237;simo&#59; as&#237;&#44; hoy en d&#237;a el t&#233;rmino &#171;colaboraci&#243;n&#187; es fundamental&#44; ya que en el pasado solo almacen&#225;bamos los descubrimientos por separado de los miembros m&#225;s eruditos&#44; y ello nos permite&#44; aunque de modo laborioso y dif&#237;cil&#44; ir subiendo lentamente la escalera del conocimiento en salud&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra&#46; Margaret Chan&#44; directora general de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; en el a&#241;o 2013&#44; con ocasi&#243;n de la publicaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Investigaciones para una cobertura sanitaria universal&#44;</span> determin&#243; que la colaboraci&#243;n internacional es un hecho muy importante&#44; pues los cient&#237;ficos de pa&#237;ses con ingresos bajos y poca inversi&#243;n p&#250;blica pueden tener una participaci&#243;n m&#225;s din&#225;mica&#46; Aun as&#237;&#44; las investigaciones aumentan&#44; pero todav&#237;a lo est&#225;n haciendo de forma desigual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En agosto de 2018&#44; la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud y el presidente de la Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria &#40;SESPAS&#41; firmaron un acuerdo de cooperaci&#243;n para favorecer la investigaci&#243;n en Latinoam&#233;rica y el Caribe en salud p&#250;blica&#44; en servicios y en sistemas de salud&#44; siendo la difusi&#243;n de inter&#233;s colectivo y recordando la importancia que debe tener cada revista en la participaci&#243;n internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gentry et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> refieren que tener un impacto significativo en el campo de la salud p&#250;blica es un reto debido a problemas pol&#237;ticos y econ&#243;micos&#44; entre otros muchos&#44; y que en la mayor&#237;a de los casos la aplicaci&#243;n en los sistemas de salud demora mucho tiempo&#44; y por eso se enfatiza la colaboraci&#243;n que puedan tener los investigadores para crear puentes&#44; dinamizando el proceso de soluci&#243;n de los problemas que aqueja la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto se explor&#243;&#44; a trav&#233;s del <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank&#44;</span> la colaboraci&#243;n internacional por investigadores de varios pa&#237;ses y el porcentaje de colaboraci&#243;n de m&#225;s de un pa&#237;s en las 10 mejores revistas&#44; en el a&#241;o 2018&#44; en la subcategor&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">Public Health&#44; Environmental and Occupational Health</span> en Latinoam&#233;rica&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se aprecia que&#44; a pesar de haber aumentado la colaboraci&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os respecto a 10 a&#241;os atr&#225;s&#44; algunas revistas han tenido retrocesos muy importantes&#44; y aunque el <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span> es una aproximaci&#243;n de lo que est&#225; ocurriendo en el impacto cient&#237;fico sobre las publicaciones&#44; esto nos lleva a una profunda reflexi&#243;n sobre la visi&#243;n que tiene cada revista del futuro en este campo espec&#237;fico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; mismo&#44; estas cifras son congruentes con lo reportado por Zacca-Gonz&#225;lez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; quienes con la misma metodolog&#237;a evaluaron que la publicaci&#243;n cient&#237;fica de Cuba respecto a salud p&#250;blica tiene un bajo impacto cient&#237;fico&#44; siendo uno de los &#237;tems tratados la poca colaboraci&#243;n con otros investigadores internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la investigaci&#243;n en Latinoam&#233;rica en el campo de la salud p&#250;blica est&#225; aumentando&#44; pero las colaboraciones internacionales en las revistas con mayor prestigio no alcanzan todav&#237;a equitativamente a todos los pa&#237;ses de la regi&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; Atencio-Paulino&#58; concepci&#243;n&#44; dise&#241;o del trabajo&#44; redacci&#243;n del manuscrito&#44; an&#225;lisis&#44; revisi&#243;n cr&#237;tica y aprobaci&#243;n de la versi&#243;n final&#46; I&#46; C&#243;ndor-Elizarbe&#58; concepci&#243;n&#44; recolecci&#243;n de datos&#44; an&#225;lisis e interpretaci&#243;n de datos&#44; y aprobaci&#243;n de la versi&#243;n final&#46; W&#46; Paucar-Huaman&#58; concepci&#243;n&#44; recolecci&#243;n de datos&#44; obtenci&#243;n de resultados&#44; redacci&#243;n del manuscrito y aprobaci&#243;n de la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1744
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 369997
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboraci&#243;n internacional en revistas de salud p&#250;blica de Latinoam&#233;rica y el Caribe&#44; 1999-2018&#46; Se incluyen solo las 10 mejores revistas&#46; Fuente&#58; <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal&#46; &#40;Consultado el 3&#47;7&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;mediacentre&#47;news&#47;releases&#47;2013&#47;world&#95;health&#95;report&#95;20130815&#47;es&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gaceta Sanitaria en 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Berm&#250;dez-Tamayo"
                            1 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "J&#46; Alguacil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Fortalecimiento de la presencia en Latinoam&#233;rica y promoci&#243;n de la publicaci&#243;n de temas esenciales para el Sistema Nacional de Salud&#46; Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How can researchers generate meaningful public health policy impact&#63;&#46; A meta-ethnography of case studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Gentry"
                            1 => "L&#46; Milden"
                            2 => "M&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "0"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patrones de comunicaci&#243;n e impacto de la producci&#243;n cient&#237;fica cubana en salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Zacca-Gonz&#225;lez"
                            1 => "Z&#46; Chinchilla-Rodr&#237;guez"
                            2 => "B&#46; Vargas-Quesada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cuba Salud P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "216"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gesti&#243;n de la innovaci&#243;n en los servicios de salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Ter&#225;n"
                            1 => "E&#46; Mora"
                            2 => "M&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Cuba Investig Biomed&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301700?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 214-215 (marzo - abril 2020)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 34. Núm. 2.
Páginas 214-215 (marzo - abril 2020)
Carta al Director
Open Access
Desarrollo de la colaboración en publicaciones sobre salud pública en Latinoamérica y el Caribe
Development of the collaboration in publications on public health in Latin America and the Caribbean
Visitas
6175
Joel Atencio-Paulinoa,
Autor para correspondencia
yoel_005@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Ivan Condor-Elizarbeb, Waldir Paucar-Huamanc
a Facultad de Medicina Humana, Universidad Nacional del Centro del Perú, Huancayo, Perú
b Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú
c Red de Salud de Pangoa, Junín, Perú
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

En Latinoamérica, las publicaciones en el área de salud pública engloban un acápite importante para la sociedad. Observar su evolución en el tiempo y cómo se llegó a conclusiones trascendentales es importantísimo; así, hoy en día el término «colaboración» es fundamental, ya que en el pasado solo almacenábamos los descubrimientos por separado de los miembros más eruditos, y ello nos permite, aunque de modo laborioso y difícil, ir subiendo lentamente la escalera del conocimiento en salud.

La Dra. Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud, en el año 2013, con ocasión de la publicación Investigaciones para una cobertura sanitaria universal, determinó que la colaboración internacional es un hecho muy importante, pues los científicos de países con ingresos bajos y poca inversión pública pueden tener una participación más dinámica. Aun así, las investigaciones aumentan, pero todavía lo están haciendo de forma desigual1.

En agosto de 2018, la Organización Panamericana de la Salud y el presidente de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS) firmaron un acuerdo de cooperación para favorecer la investigación en Latinoamérica y el Caribe en salud pública, en servicios y en sistemas de salud, siendo la difusión de interés colectivo y recordando la importancia que debe tener cada revista en la participación internacional2.

Gentry et al.3 refieren que tener un impacto significativo en el campo de la salud pública es un reto debido a problemas políticos y económicos, entre otros muchos, y que en la mayoría de los casos la aplicación en los sistemas de salud demora mucho tiempo, y por eso se enfatiza la colaboración que puedan tener los investigadores para crear puentes, dinamizando el proceso de solución de los problemas que aqueja la población3.

En este contexto se exploró, a través del SCImago Journal and Country Rank, la colaboración internacional por investigadores de varios países y el porcentaje de colaboración de más de un país en las 10 mejores revistas, en el año 2018, en la subcategoría Public Health, Environmental and Occupational Health en Latinoamérica.

En la figura 1 se aprecia que, a pesar de haber aumentado la colaboración en los últimos años respecto a 10 años atrás, algunas revistas han tenido retrocesos muy importantes, y aunque el SCImago Journal and Country Rank es una aproximación de lo que está ocurriendo en el impacto científico sobre las publicaciones, esto nos lleva a una profunda reflexión sobre la visión que tiene cada revista del futuro en este campo específico.

Figura 1.

Colaboración internacional en revistas de salud pública de Latinoamérica y el Caribe, 1999-2018. Se incluyen solo las 10 mejores revistas. Fuente: SCImago Journal and Country Rank.

(0.35MB).

Así mismo, estas cifras son congruentes con lo reportado por Zacca-González et al.4, quienes con la misma metodología evaluaron que la publicación científica de Cuba respecto a salud pública tiene un bajo impacto científico, siendo uno de los ítems tratados la poca colaboración con otros investigadores internacionales5.

En conclusión, la investigación en Latinoamérica en el campo de la salud pública está aumentando, pero las colaboraciones internacionales en las revistas con mayor prestigio no alcanzan todavía equitativamente a todos los países de la región.

Contribuciones de autoría

J. Atencio-Paulino: concepción, diseño del trabajo, redacción del manuscrito, análisis, revisión crítica y aprobación de la versión final. I. Cóndor-Elizarbe: concepción, recolección de datos, análisis e interpretación de datos, y aprobación de la versión final. W. Paucar-Huaman: concepción, recolección de datos, obtención de resultados, redacción del manuscrito y aprobación de la versión final.

Financiación

Ninguna.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
Organización Mundial de la Salud. Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal. (Consultado el 3/7/2019.) Disponible en: https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/
[2]
C. Bermúdez-Tamayo, M. Hernández, J. Alguacil, et al.
Gaceta Sanitaria en 2018.
Fortalecimiento de la presencia en Latinoamérica y promoción de la publicación de temas esenciales para el Sistema Nacional de Salud. Gac Sanit., 33 (2019), pp. 95-98
[3]
S. Gentry, L. Milden, M. Kelly.
How can researchers generate meaningful public health policy impact?. A meta-ethnography of case studies.
J Public Health., 0 (2019), pp. 1-8
[4]
G. Zacca-González, Z. Chinchilla-Rodríguez, B. Vargas-Quesada, et al.
Patrones de comunicación e impacto de la producción científica cubana en salud pública.
Rev Cuba Salud Pública., 41 (2015), pp. 200-216
[5]
G. Terán, E. Mora, M. Gutiérrez, et al.
Gestión de la innovación en los servicios de salud pública.
Rev Cuba Investig Biomed., 36 (2017), pp. 1-10
Copyright © 2019. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?