Compartir
array:24 [
"pii" => "S0213911119301700"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.004"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-03-01"
"aid" => "1764"
"copyright" => "SESPAS"
"copyrightAnyo" => "2019"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2020;34:214-5"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 514
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 57
"HTML" => 356
"PDF" => 101
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911119301682"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.07.003"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-03-01"
"aid" => "1762"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2020;34:215-6"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 553
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 70
"HTML" => 287
"PDF" => 196
]
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
"titulo" => "Discriminación por razones de género en el deporte"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "215"
"paginaFinal" => "216"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Discrimination for gender reasons in sports</span>"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Blanca Obón-Azuara, Ángel Gasch-Gallén, Isabel Gutiérrez-Cía"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Blanca"
"apellidos" => "Obón-Azuara"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Ángel"
"apellidos" => "Gasch-Gallén"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Isabel"
"apellidos" => "Gutiérrez-Cía"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301682?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301682/v3_202007311754/es/main.assets"
]
"itemAnterior" => array:19 [
"pii" => "S0213911119302687"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.11.004"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2020-03-01"
"aid" => "1817"
"copyright" => "SESPAS"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "cor"
"cita" => "Gac Sanit. 2020;34:213-4"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 724
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 13
"HTML" => 646
"PDF" => 65
]
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
"titulo" => "Contribución a la práctica de ciencia abierta: el uso de <span class="elsevierStyleItalic">software</span> libre en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => "es"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "213"
"paginaFinal" => "214"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Contribution to the practice of open science: the use of free software in <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>"
]
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Daniel Prieto-Botella, Desirée Valera-Gran, Eva-María Navarrete-Muñoz"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Daniel"
"apellidos" => "Prieto-Botella"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Desirée"
"apellidos" => "Valera-Gran"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Eva-María"
"apellidos" => "Navarrete-Muñoz"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119302687?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119302687/v3_202007311754/es/main.assets"
]
"es" => array:15 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
"titulo" => "Desarrollo de la colaboración en publicaciones sobre salud pública en Latinoamérica y el Caribe"
"tieneTextoCompleto" => true
"saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>"
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "214"
"paginaFinal" => "215"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Joel Atencio-Paulino, Ivan Condor-Elizarbe, Waldir Paucar-Huaman"
"autores" => array:3 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Joel"
"apellidos" => "Atencio-Paulino"
"email" => array:1 [
0 => "yoel_005@yahoo.com"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Ivan"
"apellidos" => "Condor-Elizarbe"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Waldir"
"apellidos" => "Paucar-Huaman"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Facultad de Medicina Humana, Universidad Nacional del Centro del Perú, Huancayo, Perú"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Universidad Ricardo Palma, Lima, Perú"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Red de Salud de Pangoa, Junín, Perú"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Autor para correspondencia."
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Development of the collaboration in publications on public health in Latin America and the Caribbean</span>"
]
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0005"
"etiqueta" => "Figura 1"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr1.jpeg"
"Alto" => 1744
"Ancho" => 2917
"Tamanyo" => 369997
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboración internacional en revistas de salud pública de Latinoamérica y el Caribe, 1999-2018. Se incluyen solo las 10 mejores revistas. Fuente: <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>.</p>"
]
]
]
"textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Latinoamérica, las publicaciones en el área de salud pública engloban un acápite importante para la sociedad. Observar su evolución en el tiempo y cómo se llegó a conclusiones trascendentales es importantísimo; así, hoy en día el término «colaboración» es fundamental, ya que en el pasado solo almacenábamos los descubrimientos por separado de los miembros más eruditos, y ello nos permite, aunque de modo laborioso y difícil, ir subiendo lentamente la escalera del conocimiento en salud.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Dra. Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud, en el año 2013, con ocasión de la publicación <span class="elsevierStyleItalic">Investigaciones para una cobertura sanitaria universal,</span> determinó que la colaboración internacional es un hecho muy importante, pues los científicos de países con ingresos bajos y poca inversión pública pueden tener una participación más dinámica. Aun así, las investigaciones aumentan, pero todavía lo están haciendo de forma desigual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En agosto de 2018, la Organización Panamericana de la Salud y el presidente de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS) firmaron un acuerdo de cooperación para favorecer la investigación en Latinoamérica y el Caribe en salud pública, en servicios y en sistemas de salud, siendo la difusión de interés colectivo y recordando la importancia que debe tener cada revista en la participación internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gentry et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> refieren que tener un impacto significativo en el campo de la salud pública es un reto debido a problemas políticos y económicos, entre otros muchos, y que en la mayoría de los casos la aplicación en los sistemas de salud demora mucho tiempo, y por eso se enfatiza la colaboración que puedan tener los investigadores para crear puentes, dinamizando el proceso de solución de los problemas que aqueja la población<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto se exploró, a través del <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank,</span> la colaboración internacional por investigadores de varios países y el porcentaje de colaboración de más de un país en las 10 mejores revistas, en el año 2018, en la subcategoría <span class="elsevierStyleItalic">Public Health, Environmental and Occupational Health</span> en Latinoamérica.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se aprecia que, a pesar de haber aumentado la colaboración en los últimos años respecto a 10 años atrás, algunas revistas han tenido retrocesos muy importantes, y aunque el <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span> es una aproximación de lo que está ocurriendo en el impacto científico sobre las publicaciones, esto nos lleva a una profunda reflexión sobre la visión que tiene cada revista del futuro en este campo específico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así mismo, estas cifras son congruentes con lo reportado por Zacca-González et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, quienes con la misma metodología evaluaron que la publicación científica de Cuba respecto a salud pública tiene un bajo impacto científico, siendo uno de los ítems tratados la poca colaboración con otros investigadores internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, la investigación en Latinoamérica en el campo de la salud pública está aumentando, pero las colaboraciones internacionales en las revistas con mayor prestigio no alcanzan todavía equitativamente a todos los países de la región.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autoría</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J. Atencio-Paulino: concepción, diseño del trabajo, redacción del manuscrito, análisis, revisión crítica y aprobación de la versión final. I. Cóndor-Elizarbe: concepción, recolección de datos, análisis e interpretación de datos, y aprobación de la versión final. W. Paucar-Huaman: concepción, recolección de datos, obtención de resultados, redacción del manuscrito y aprobación de la versión final.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiación</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>"
"textoCompletoSecciones" => array:1 [
"secciones" => array:4 [
0 => array:2 [
"identificador" => "sec0005"
"titulo" => "Contribuciones de autoría"
]
1 => array:2 [
"identificador" => "sec0010"
"titulo" => "Financiación"
]
2 => array:2 [
"identificador" => "sec0015"
"titulo" => "Conflictos de intereses"
]
3 => array:1 [
"titulo" => "Bibliografía"
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"multimedia" => array:1 [
0 => array:7 [
"identificador" => "fig0005"
"etiqueta" => "Figura 1"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr1.jpeg"
"Alto" => 1744
"Ancho" => 2917
"Tamanyo" => 369997
]
]
"descripcion" => array:1 [
"es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colaboración internacional en revistas de salud pública de Latinoamérica y el Caribe, 1999-2018. Se incluyen solo las 10 mejores revistas. Fuente: <span class="elsevierStyleItalic">SCImago Journal and Country Rank</span>.</p>"
]
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:2 [
"identificador" => "bibs0015"
"bibliografiaReferencia" => array:5 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib0030"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:1 [
"referenciaCompleta" => "Organización Mundial de la Salud. Las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal. (Consultado el 3/7/2019.) Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/">https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/world_health_report_20130815/es/</a>"
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib0035"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Gaceta Sanitaria en 2018"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "C. Bermúdez-Tamayo"
1 => "M. Hernández"
2 => "J. Alguacil"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Fortalecimiento de la presencia en Latinoamérica y promoción de la publicación de temas esenciales para el Sistema Nacional de Salud. Gac Sanit."
"fecha" => "2019"
"volumen" => "33"
"paginaInicial" => "95"
"paginaFinal" => "98"
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib0040"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "How can researchers generate meaningful public health policy impact?. A meta-ethnography of case studies"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "S. Gentry"
1 => "L. Milden"
2 => "M. Kelly"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "J Public Health."
"fecha" => "2019"
"volumen" => "0"
"paginaInicial" => "1"
"paginaFinal" => "8"
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib0045"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Patrones de comunicación e impacto de la producción científica cubana en salud pública"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "G. Zacca-González"
1 => "Z. Chinchilla-Rodríguez"
2 => "B. Vargas-Quesada"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Rev Cuba Salud Pública."
"fecha" => "2015"
"volumen" => "41"
"paginaInicial" => "200"
"paginaFinal" => "216"
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib0050"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Gestión de la innovación en los servicios de salud pública"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:3 [
0 => "G. Terán"
1 => "E. Mora"
2 => "M. Gutiérrez"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Rev Cuba Investig Biomed."
"fecha" => "2017"
"volumen" => "36"
"paginaInicial" => "1"
"paginaFinal" => "10"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "677"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Cartas al Director"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003400000002/v3_202007311754/S0213911119301700/v3_202007311754/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301700?idApp=WGSE"
]