Conocer el cumplimiento de la normativa vigente que regula la venta y consumo de tabaco en lugares públicos de Sabadell (Barcelona).

Se seleccionaron al azar 218 centros entre los 1.224 afectados por la normativa, después de excluir aquellos con dificultades de acceso directo y anónimo. Se analizó la señalización existente, la delimitación de áreas para fumadores y la presencia de signos de consumo de tabaco y, se observó la respuesta ante una prueba de simulación consistente en endencer un cigarrillo.

Se observaron signos de consumo de tabaco en el 61,5% del conjunto de los centros, mientras que el 85,8% y el 74,8% de los mismos no tenían carteles en la entrada o en el interior, respectivamente excluidos restaurantes y cafeterías. Sólo un 4,1% de los centros cumplía todos los requisitos establecidos por la Ley. Sólo un restaurante (1,7%) tenía una zona delimitada para no fumadores.

Los resultados muestran un grado de cumplimiento de la normativa muy bajo. La Administración debería plantear una estrategia consecuente y progresiva para conseguir su aplicación integral.

Conèixer el compliment de la normativa vigent que regula la venda i consum de tabac en llocs publics a Saba-dell (Barcelona).

Es seleccionaren a l'atzar 218 centres entre els 1.224 centres afectats per la normativa, després d'excloure aquells amb dificultáis d'accés directe i anônim. S'analitzà la retolació existent, la delimitado d'àrees per a fumadors i la presència de signes de consum de tabac, i es va observar la resposta devant una prova de simulado consistent en encen-dre una cigarreta.

S’observaren signes de consum de tabac en el 61,5% del conjunt dels centres, mentre que el 85,8% i el 74,8% deis mateixos no tenia rètols a l'entrada o a l'interior, res-pectivament exclosos restaurants i cafeteries. Tan sols un 4,1% dels centres complien tots els requisits establerts per la Llei. Només un restaurant (1,7%) tenia una zona delimitada per a no-fumadors.

Els résultats mostren un grau molt baix de compliment de la normativa. L'Administració hauria de plantejar una estratègia conséquent i progressiva per assolir la seva aplicado integral.

To evaluate the compliance with current legislation on smoking and tobacco sale in public places in the city of Sabadell (Barcelona).

A sample of 218 sites was randomly selected from a total of 1,224 affected by the legislation, after excluding those where direct, anonymous access was difficult. The existence of signs banning smoking, of areas reserved for smokers and the observation of an indication of smoking presence were analyzed, and also a simulation of the act of smoking was performed.

An indication of smoking presence was observed in 61.5% of sites visited, 85.8% and 74.8% did not have a sign banning smoking at the entrance or in the interior, respectively, excluding restaurants and cafeterias. Only 4.1% of sites complied with all requirements established by the Law. Only one restaurant (1.7%) had a nonsmoking section.

Our results show a low level of compliance with the legislation. The Administration should state a coherent and progressive strategy to achieve its complete application.