array:23 [
  "pii" => "S0213911123000389"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102324"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "102324"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911123000365"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102322"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102322"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Inequidad en la cartera com&#250;n de servicios bucodentales del Sistema Nacional de Salud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inequity in the National Health System&#39;s common portfolio of oral health services"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Cort&#233;s-Martinicorena, Jos&#233; Ram&#243;n Fern&#225;ndez-Ruiz, Joaqu&#237;n Artazcoz-Os&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Cort&#233;s-Martinicorena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Artazcoz-Os&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000365?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000365/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911123000407"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102326"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102326"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Gestaci&#243;n subrogada&#58; otra vuelta de tuerca a la desigualdad de g&#233;nero"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surrogate gestation&#58; added twist toward gender inequality"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ob&#243;n Azuara, &#193;ngel Gasch Gall&#233;n, Isabel Guti&#233;rrez C&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ob&#243;n Azuara"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Gasch Gall&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez C&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000407?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000407/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Consumo de cigarrillos electr&#243;nicos entre estudiantes de secundaria durante la pandemia de COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Armando Peruga, Cristina Mart&#237;nez, Marcela Fu, Montse Ballb&#232;, Olena Tigova, Dolors Carnicer-Pont, Esteve Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Peruga"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperuga@idibell.cat"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marcela"
            "apellidos" => "Fu"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Montse"
            "apellidos" => "Ballb&#232;"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Olena"
            "apellidos" => "Tigova"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Dolors"
            "apellidos" => "Carnicer-Pont"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Esteve"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Control del Tabaco&#44; Programa de Prevenci&#243;n y Control del C&#225;ncer&#44; Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Epidemiolog&#237;a y Pol&#237;ticas de Salud&#44; Facultad de Medicina Cl&#237;nica Alemana&#44; Universidad del Desarrollo&#44; Lo Barnechea&#44; Regi&#243;n Metropolitana&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Control del Tabaco&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universitat de Barcelona&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Philip R&#46; Lee Institute for Health Policy Studies&#44; University of California at San Francisco&#44; San Francisco&#44; United States of America"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Adicciones&#44; Servicio de Psiquiatr&#237;a&#44; Instituto de Neurociencias&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Electronic cigarette use among high school students during the COVID-19 pandemic"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente publicamos un an&#225;lisis del consumo actual de cigarrillos electr&#243;nicos entre estudiantes de secundaria que nunca hab&#237;an fumado basado en la encuesta ESTUDES del Plan Nacional Sobre Drogas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estim&#225;bamos que&#44; antes de la pandemia de COVID-19&#44; en 2018&#44; la prevalencia de consumo actual &#40;alguna vez en los &#250;ltimos 30 d&#237;as&#41; de cigarrillos electr&#243;nicos entre estudiantes de secundaria que nunca hab&#237;an fumado era del 2&#44;5&#37; &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#58; 2&#44;2-2&#44;9&#41;&#46; Conclu&#237;amos que el porcentaje de estudiantes espa&#241;oles que nunca han fumado&#44; pero que actualmente consumen cigarrillos electr&#243;nicos&#44; es menor que en los pa&#237;ses de nuestro entorno&#44; a excepci&#243;n del Reino Unido&#46; Eran los primeros indicadores en Espa&#241;a de estas caracter&#237;sticas en este grupo de estudiantes y advert&#237;amos de que se deb&#237;a vigilar su evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ESTUDES es una encuesta bienal que viene realiz&#225;ndose en Espa&#241;a desde 1994 con el objetivo de conocer la situaci&#243;n y las tendencias del consumo de drogas y otras adicciones entre los estudiantes de 14 a 18 a&#241;os que cursan ense&#241;anzas secundarias en Espa&#241;a&#46; El Plan Nacional Sobre Drogas ha hecho p&#250;blicos los datos de la &#250;ltima encuesta ESTUDES&#44; cuyo trabajo de campo se realiz&#243; entre el 8 de marzo y el 18 de mayo de 2021&#46; La muestra final v&#225;lida fue de 22&#46;321 alumnos&#47;as de 531 centros educativos y 1324 aulas&#46; La tasa de respuesta de los centros fue del 88&#44;7&#37; de los centros seleccionados &#40;en la anterior edici&#243;n fue del 93&#44;2&#37;&#41;&#46; La tasa de respuesta entre el alumnado de 14 a 18 a&#241;os fue del 97&#44;6&#37; &#40;similar al de la edici&#243;n anterior&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hemos actualizado con los datos de 2021 el an&#225;lisis anterior realizado con los datos de 2018 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados indican que la prevalencia del uso actual de cigarrillos electr&#243;nicos entre los estudiantes que nunca han fumado ha disminuido del 2&#44;7&#37; al 1&#44;0&#37;&#46; Esta reducci&#243;n es paralela a la disminuci&#243;n del uso actual de cigarrillos electr&#243;nicos entre los fumadores actuales de cigarrillos convencionales y entre todos los sujetos encuestados&#46; En todos los casos&#44; la disminuci&#243;n del consumo es estad&#237;sticamente significativa&#46; Adem&#225;s&#44; la prevalencia del uso actual de cigarrillos convencionales disminuye en casi tres puntos porcentuales entre 2018 y 2020&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los resultados indican una disminuci&#243;n del consumo de cigarrillos tanto convencionales como electr&#243;nicos entre los&#47;las estudiantes de secundaria &#40;14-18 a&#241;os&#41;&#44; hay que interpretar estos resultados con precauci&#243;n&#44; pues la &#250;ltima ESTUDES se realiz&#243; durante la pandemia de COVID-19&#44; y en ese periodo se han documentado cambios en el consumo de tabaco&#46; Por ejemplo&#44; en una cohorte de adolescentes escolarizados&#47;as en Catalu&#241;a se observ&#243; una reducci&#243;n del consumo de tabaco durante la pandemia de COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; igual que entre universitarios&#47;as espa&#241;oles&#47;as&#44; aunque entre estos&#47;estas subi&#243; el uso de cigarrillos electr&#243;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los Estados Unidos se ha observado un resurgimiento del uso de cigarrillos electr&#243;nicos tras la pandemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por lo tanto&#44; habr&#225; que esperar a la pr&#243;xima edici&#243;n de ESTUDES para confirmar esta tendencia decreciente del uso de cigarrillos electr&#243;nicos entre los&#47;las estudiantes de secundaria&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El consumo de cigarrillos electr&#243;nicos a edades tempranas est&#225; siendo de inter&#233;s medi&#225;tico durante 2023 &#40;<a href="https://bit.ly/3CW2l7V">https&#58;&#47;&#47;bit&#46;ly&#47;3CW2l7V</a>&#41;&#46; La vigilancia y la monitorizaci&#243;n de estos comportamientos no solo es de inter&#233;s epidemiol&#243;gico&#44; sino tambi&#233;n social&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Peruga&#58; conceptualizaci&#243;n&#44; investigaci&#243;n&#44; an&#225;lisis formal y redacci&#243;n del borrador original&#46; <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Mart&#237;nez&#58; investigaci&#243;n&#44; recursos&#44; an&#225;lisis formal y redacci&#243;n del borrador original&#46; M&#46; Fu&#58; metodolog&#237;a&#44; conservaci&#243;n de datos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y edici&#243;n&#46; M&#46; Ballb&#232;&#58; metodolog&#237;a&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y edici&#243;n&#46; O&#46; Tigova&#58; investigaci&#243;n&#44; revisi&#243;n y edici&#243;n&#46; D&#46; Carnicer-Pont&#58; investigaci&#243;n&#44; revisi&#243;n y edici&#243;n&#46; E&#46; Fern&#225;ndez&#58; conceptualizaci&#243;n&#44; recursos&#44; redacci&#243;n&#44; revisi&#243;n y edici&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio no recibi&#243; financiaci&#243;n espec&#237;fica&#46; El grupo de Investigaci&#243;n en Control del Tabaco est&#225; parcialmente financiado por el Departamento de Investigaci&#243;n y Universidades del Gobierno de Catalu&#241;a &#40;2021SGR00906&#41; y el Instituto de Salud Carlos III&#44; Gobierno de Espa&#241;a &#40;CIBERES CB19&#47;06&#47;00004&#41;&#46; Los autores agradecen al Programa CERCA por su apoyo a IDIBELL&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#58; cigarrillos convencionales&#59; CE&#58; cigarrillos electr&#243;nicos&#59; IC95&#37;&#58; intervalo de confianza del 95&#37;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">A&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uso actual de CC en total personas encuestadas</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uso actual de CE en total personas encuestadas</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uso actual de CE en quienes nunca han fumado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Uso actual de CE en personas fumadoras actuales de CC</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;2-26&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46;825 de 37&#46;241&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;1-15&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;733 de 35&#46;592&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;4-3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">382 de 15&#46;382&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;7-32&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;499 de 8&#46;513&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;5-23&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;711 de 21&#46;846&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;5-8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;537 de 20&#46;808&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8-1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">105 de 9&#46;994&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#44;5-20&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">839 de 4&#46;554&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3631122.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Incluye a quienes nunca han usado otros productos de tabaco ni c&#225;nnabis&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Porcentajes ponderados&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Frecuencias absolutas sin ponderar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambio en el consumo actual de cigarrillos convencionales y electr&#243;nicos en estudiantes de secundaria&#44; Espa&#241;a 2018-2021</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo actual de cigarrillos electr&#243;nicos entre estudiantes de secundaria que nunca han fumado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Peruga"
                            1 => "C&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "M&#46; Fu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35477507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Observatorio Espa&#241;ol de las Drogas y las Adicciones&#46; Encuesta sobre uso de drogas en ense&#241;anzas secundarias en Espa&#241;a &#40;ESTUDES&#41;&#58; Informe 2022&#46; Alcohol&#44; tabaco y drogas ilegales en Espa&#241;a&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#46; Delegaci&#243;n del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas&#59; 2022&#46; 293 p&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/ESTUDES_2022_Informe.pdf">https&#58;&#47;&#47;pnsd&#46;sanidad&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;sistemasInformacion&#47;sistemaInformacion&#47;pdf&#47;ESTUDES&#95;2022&#95;Informe&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumption of alcohol&#44; cannabis&#44; and tobacco in a cohort of adolescents before and during COVID-19 confinement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Rog&#233;s"
                            1 => "M&#46; Bosque-Prous"
                            2 => "J&#46; Colom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijerph18157849"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "7849"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34360141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in tobacco and e-cigarette consumption in Spanish university students during the COVID-19 lockdown&#58; identification of vulnerable groups"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Villanueva-Blasco"
                            1 => "S&#46; Veiga Rodeiro"
                            2 => "V&#46; Villanueva-Silvestre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tob Induc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A resurgence of e-cigarette use among adolescents and young adults late in the COVID-19 pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Kreslake"
                            1 => "K&#46;M&#46; O&#8217;Connor"
                            2 => "M&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0282894"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "e0282894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36989261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000389/v4_202408221243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000389/v4_202408221243/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000389?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 37.
(enero 2022)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 37.
(enero 2022)
Carta al director
Acceso a texto completo
Consumo de cigarrillos electrónicos entre estudiantes de secundaria durante la pandemia de COVID-19
Electronic cigarette use among high school students during the COVID-19 pandemic
Visitas
3345
Armando Perugaa,b,c,d,
Autor para correspondencia
aperuga@idibell.cat

Autor para correspondencia.
, Cristina Martíneza,c,d,e,f, Marcela Fua,c,d,e, Montse Ballbèa,c,d,g, Olena Tigovaa,c,d,e, Dolors Carnicer-Ponta,c, Esteve Fernándeza,c,d,e
a Unidad de Control del Tabaco, Programa de Prevención y Control del Cáncer, Institut Català d’Oncologia, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
b Centro de Epidemiología y Políticas de Salud, Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Lo Barnechea, Región Metropolitana, Chile
c Grupo de Investigación en Control del Tabaco, Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
d CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), España
e Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
f Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies, University of California at San Francisco, San Francisco, United States of America
g Unidad de Adicciones, Servicio de Psiquiatría, Instituto de Neurociencias, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Cambio en el consumo actual de cigarrillos convencionales y electrónicos en estudiantes de secundaria, España 2018-2021
Texto completo
Sr. Director:

Recientemente publicamos un análisis del consumo actual de cigarrillos electrónicos entre estudiantes de secundaria que nunca habían fumado basado en la encuesta ESTUDES del Plan Nacional Sobre Drogas1. Estimábamos que, antes de la pandemia de COVID-19, en 2018, la prevalencia de consumo actual (alguna vez en los últimos 30 días) de cigarrillos electrónicos entre estudiantes de secundaria que nunca habían fumado era del 2,5% (intervalo de confianza del 95%: 2,2-2,9). Concluíamos que el porcentaje de estudiantes españoles que nunca han fumado, pero que actualmente consumen cigarrillos electrónicos, es menor que en los países de nuestro entorno, a excepción del Reino Unido. Eran los primeros indicadores en España de estas características en este grupo de estudiantes y advertíamos de que se debía vigilar su evolución.

ESTUDES es una encuesta bienal que viene realizándose en España desde 1994 con el objetivo de conocer la situación y las tendencias del consumo de drogas y otras adicciones entre los estudiantes de 14 a 18 años que cursan enseñanzas secundarias en España. El Plan Nacional Sobre Drogas ha hecho públicos los datos de la última encuesta ESTUDES, cuyo trabajo de campo se realizó entre el 8 de marzo y el 18 de mayo de 2021. La muestra final válida fue de 22.321 alumnos/as de 531 centros educativos y 1324 aulas. La tasa de respuesta de los centros fue del 88,7% de los centros seleccionados (en la anterior edición fue del 93,2%). La tasa de respuesta entre el alumnado de 14 a 18 años fue del 97,6% (similar al de la edición anterior)2. Hemos actualizado con los datos de 2021 el análisis anterior realizado con los datos de 2018 (tabla 1).

Tabla 1.

Cambio en el consumo actual de cigarrillos convencionales y electrónicos en estudiantes de secundaria, España 2018-2021

Año  Uso actual de CC en total personas encuestadasUso actual de CE en total personas encuestadasUso actual de CE en quienes nunca han fumadoaUso actual de CE en personas fumadoras actuales de CC
  %b  IC95%  nc  %b  IC95%  nc  %b  IC95%  nc  %b  IC95%  nc 
2018  25,2  24,2-26,3  8.825 de 37.241  14,9  14,1-15,8  4.733 de 35.592  2,7  2,4-3,1  382 de 15.382  30,4  28,7-32,2  2.499 de 8.513 
2021  22,6  21,5-23,8  4.711 de 21.846  8,1  7,5-8,8  1.537 de 20.808  1,0  0,8-1,3  105 de 9.994  19,1  17,5-20,9  839 de 4.554 

CC: cigarrillos convencionales; CE: cigarrillos electrónicos; IC95%: intervalo de confianza del 95%.

a

Incluye a quienes nunca han usado otros productos de tabaco ni cánnabis.

b

Porcentajes ponderados.

c

Frecuencias absolutas sin ponderar.

Los resultados indican que la prevalencia del uso actual de cigarrillos electrónicos entre los estudiantes que nunca han fumado ha disminuido del 2,7% al 1,0%. Esta reducción es paralela a la disminución del uso actual de cigarrillos electrónicos entre los fumadores actuales de cigarrillos convencionales y entre todos los sujetos encuestados. En todos los casos, la disminución del consumo es estadísticamente significativa. Además, la prevalencia del uso actual de cigarrillos convencionales disminuye en casi tres puntos porcentuales entre 2018 y 2020.

Aunque los resultados indican una disminución del consumo de cigarrillos tanto convencionales como electrónicos entre los/las estudiantes de secundaria (14-18 años), hay que interpretar estos resultados con precaución, pues la última ESTUDES se realizó durante la pandemia de COVID-19, y en ese periodo se han documentado cambios en el consumo de tabaco. Por ejemplo, en una cohorte de adolescentes escolarizados/as en Cataluña se observó una reducción del consumo de tabaco durante la pandemia de COVID-193, igual que entre universitarios/as españoles/as, aunque entre estos/estas subió el uso de cigarrillos electrónicos4. En los Estados Unidos se ha observado un resurgimiento del uso de cigarrillos electrónicos tras la pandemia5. Por lo tanto, habrá que esperar a la próxima edición de ESTUDES para confirmar esta tendencia decreciente del uso de cigarrillos electrónicos entre los/las estudiantes de secundaria.

El consumo de cigarrillos electrónicos a edades tempranas está siendo de interés mediático durante 2023 (https://bit.ly/3CW2l7V). La vigilancia y la monitorización de estos comportamientos no solo es de interés epidemiológico, sino también social.

Contribuciones de autoría

A. Peruga: conceptualización, investigación, análisis formal y redacción del borrador original. C. Martínez: investigación, recursos, análisis formal y redacción del borrador original. M. Fu: metodología, conservación de datos, redacción, revisión y edición. M. Ballbè: metodología, redacción, revisión y edición. O. Tigova: investigación, revisión y edición. D. Carnicer-Pont: investigación, revisión y edición. E. Fernández: conceptualización, recursos, redacción, revisión y edición.

Financiación

Este estudio no recibió financiación específica. El grupo de Investigación en Control del Tabaco está parcialmente financiado por el Departamento de Investigación y Universidades del Gobierno de Cataluña (2021SGR00906) y el Instituto de Salud Carlos III, Gobierno de España (CIBERES CB19/06/00004). Los autores agradecen al Programa CERCA por su apoyo a IDIBELL.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
A. Peruga, C. Martínez, M. Fu, et al.
Consumo actual de cigarrillos electrónicos entre estudiantes de secundaria que nunca han fumado.
Gac Sanit., 36 (2022), pp. 433-438
[2]
Observatorio Español de las Drogas y las Adicciones. Encuesta sobre uso de drogas en enseñanzas secundarias en España (ESTUDES): Informe 2022. Alcohol, tabaco y drogas ilegales en España. Madrid: Ministerio de Sanidad. Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas; 2022. 293 p. Disponible en: https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/sistemasInformacion/sistemaInformacion/pdf/ESTUDES_2022_Informe.pdf.
[3]
J. Rogés, M. Bosque-Prous, J. Colom, et al.
Consumption of alcohol, cannabis, and tobacco in a cohort of adolescents before and during COVID-19 confinement.
Int J Environ Res Public Health., 18 (2021), pp. 7849
[4]
V. Villanueva-Blasco, S. Veiga Rodeiro, V. Villanueva-Silvestre, et al.
Changes in tobacco and e-cigarette consumption in Spanish university students during the COVID-19 lockdown: identification of vulnerable groups.
Tob Induc Dis., 21 (2023), pp. 1-13
[5]
J.M. Kreslake, K.M. O’Connor, M. Liu, et al.
A resurgence of e-cigarette use among adolescents and young adults late in the COVID-19 pandemic.
PLoS One., 18 (2023), pp. e0282894
Copyright © 2023. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?