array:23 [
  "pii" => "S0213911123000365"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102322"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "102322"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911123000614"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102340"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102340"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Desaf&#237;os para las pol&#237;ticas de salud p&#250;blica en la era del iliberalismo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Challenges for public health policies in the era of illiberalism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "grl.jpeg"
              "Alto" => 1868
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 527885
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conflictos entre las ideas iliberales y las acciones de salud p&#250;blica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pello Latasa, Christian Gil-Borrelli, Laura Reques, Usama Bilal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pello"
              "apellidos" => "Latasa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Christian"
              "apellidos" => "Gil-Borrelli"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Reques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Usama"
              "apellidos" => "Bilal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000614?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000614/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911123000389"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102324"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102324"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Consumo de cigarrillos electr&#243;nicos entre estudiantes de secundaria durante la pandemia de COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electronic cigarette use among high school students during the COVID-19 pandemic"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Armando Peruga, Cristina Mart&#237;nez, Marcela Fu, Montse Ballb&#232;, Olena Tigova, Dolors Carnicer-Pont, Esteve Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Armando"
              "apellidos" => "Peruga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marcela"
              "apellidos" => "Fu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montse"
              "apellidos" => "Ballb&#232;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Olena"
              "apellidos" => "Tigova"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Dolors"
              "apellidos" => "Carnicer-Pont"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esteve"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000389?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000389/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Inequidad en la cartera com&#250;n de servicios bucodentales del Sistema Nacional de Salud"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Javier Cort&#233;s-Martinicorena, Jos&#233; Ram&#243;n Fern&#225;ndez-Ruiz, Joaqu&#237;n Artazcoz-Os&#233;s"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Cort&#233;s-Martinicorena"
            "email" => array:1 [
              0 => "javiercortes@dentalcortes.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joaqu&#237;n"
            "apellidos" => "Artazcoz-Os&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Investigador independiente&#44; Pr&#225;ctica privada&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Odontolog&#237;a&#44; Servicio Vasco de Salud &#47; Osakidetza&#44; Departamento de Salud&#44; Gobierno Vasco&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Salud Bucodental&#44; Subdirecci&#243;n de Atenci&#243;n Primaria&#44; Servicio Navarro de Salud &#47; Osasunbidea&#44; Departamento de Salud&#44; Gobierno de Navarra&#44; Pamplona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inequity in the National Health System&#39;s common portfolio of oral health services"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La salud bucodental es parte inseparable de la salud general y&#44; sin embargo&#44; es la gran ausente del Sistema Nacional de Salud &#40;SNS&#41;&#58; la cartera com&#250;n de servicios no cubre el tratamiento conservador de las enfermedades dentales m&#225;s comunes ni la reposici&#243;n de los dientes perdidos en los adultos&#44; y solo contempla limitadas prestaciones en ni&#241;os hasta los 14 a&#241;os de edad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La caries dental es la enfermedad m&#225;s prevalente entre las enfermedades no transmisibles&#44; y la caries no tratada es un problema de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las encuestas epidemiol&#243;gicas evidencian el gradiente socioecon&#243;mico de la afectaci&#243;n por caries&#44; existiendo un mayor nivel de caries conforme se desciende en la escala social&#46; En t&#233;rminos globales&#44; en Espa&#241;a afecta al 36&#37; de la poblaci&#243;n infanto-juvenil y al 94&#37; de los adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nuevo Plan de Salud Bucodental aprobado en 2022 por el Consejo de Ministros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> ha ampliado las prestaciones solo preventivas a los ni&#241;os de 0 a 5 a&#241;os&#44; pero ha limitado todav&#237;a m&#225;s el tratamiento de esta enfermedad en los de 6 a 14 a&#241;os&#44; imponiendo un retroceso respecto a la anterior cartera &#40;RD 1030&#47;2006&#41;&#46; As&#237;&#44; no reconoce el tratamiento de lesiones profundas de caries con afectaci&#243;n pulpar irreversible&#46; En otras palabras&#44; excluye el tratamiento endod&#243;ntico de esos dientes&#44; incluso en el caso de que fueran conservables&#44; y los condena a la extracci&#243;n a una edad muy temprana&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Plan adolece de un prejuicio acient&#237;fico&#44; superado hace d&#233;cadas&#44; y se&#241;ala que &#171;hay que descartar cada vez con m&#225;s vehemencia los tratamientos pulpares por caries como la endodoncia de molares &#40;&#46;&#46;&#46;&#41; por su elevada tasa de fracaso&#44; el ensa&#241;amiento terap&#233;utico que supone y por su elevado coste&#187;&#46; Estas apreciaciones est&#225;n fuera de la ciencia odontol&#243;gica y de la realidad cl&#237;nica de la odontolog&#237;a de hoy&#46; La cartera com&#250;n de servicios del SNS no se puede basar en opiniones particulares&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe suficiente evidencia cient&#237;fica que ampara la eficacia y la longevidad de los tratamientos endod&#243;nticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la experiencia de m&#225;s de 30 a&#241;os en el Pa&#237;s Vasco y Navarra&#44; con su Programa de Asistencia Dental Infantil &#40;PADI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; en el que no hay limitaci&#243;n al tratamiento de la caries&#44; muestra que los tratamientos pulpares suponen una m&#237;nima parte de la actividad asistencial b&#225;sica&#44; con unas tasas entre el 0&#44;24&#37; y el 0&#44;86&#37; en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> &#40;<a href="https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/salud_padi/es_def/adjuntos/INFORME-PADI-2022.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;euskadi&#46;eus&#47;contenidos&#47;informacion&#47;salud&#95;padi&#47;es&#95;def&#47;adjuntos&#47;INFORME-PADI-2022&#46;pdf</a>&#41; y en la Memoria de 2022 del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea &#40;<a href="https://portalsalud.navarra.es/documents/11746728/25901067/MemoriaSNSO2022.pdf/ce4fdf61-f915-01df-d7a6-570273467cce?t=1686040436499;%20p.%20104">https&#58;&#47;&#47;portalsalud&#46;navarra&#46;es&#47;documents&#47;11746728&#47;25901067&#47;MemoriaSNSO2022&#46;pdf&#47;ce4fdf61-f915-01df-d7a6-570273467cce&#63;t&#61;1686040436499&#59; p&#46; 104</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imposibilidad de obtener un tratamiento conservador &#40;mediante endodoncia&#41; obligar&#225; a la extracci&#243;n de dientes y&#44; sin duda&#44; los m&#225;s perjudicados ser&#225;n los sectores sociales m&#225;s desfavorecidos&#44; que si quieren conservar el diente tendr&#225;n que buscar tratamiento fuera del sistema p&#250;blico&#44; algo que solo podr&#225;n hacer aquellos que tengan la formaci&#243;n&#44; la informaci&#243;n y los recursos necesarios para ello&#46; Se generar&#225; inequidad en el acceso a los servicios de salud y se ver&#225;n perjudicados aquellos a los que m&#225;s se quiere proteger<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es del todo necesario que el Ministerio de Sanidad considere la inclusi&#243;n de estas prestaciones ahora excluidas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran haber contribuido por igual en la redacci&#243;n&#44; correcci&#243;n y aprobaci&#243;n del documento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamientos pulpares&#47;a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2022&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pa&#237;s Vasco&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Navarra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;73&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3631238.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamientos pulpares por causa de caries en la asistencia general b&#225;sica del Pa&#237;s Vasco y Navarra&#44; en el per&#237;odo 2013-2022</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global oral health status report&#58; towards universal health coverage for oral health by 2030"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "World Health Organization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2022"
                        "editorial" => "WHO"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta de Salud Oral en Espa&#241;a 2020"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bravo P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;M&#46; Almerich Silla"
                            2 => "E&#46; Canorea D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "RCOE&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#46; Plan para la ampliaci&#243;n de la cartera com&#250;n de servicios de salud bucodental en el Sistema Nacional de Salud&#46; 2022&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.sanidad.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/PlanSaludBucodental/pdf/Plan_ampliacion_cartera_bucodental_.pdf">https&#58;&#47;&#47;www&#46;sanidad&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;prestacionesSanitarias&#47;PlanSaludBucodental&#47;pdf&#47;Plan&#95;ampliacion&#95;cartera&#95;bucodental&#95;&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What ultimately matters in root canal treatment success and tooth preservation&#58; a 25-year cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Van Nieuwenhuysen"
                            1 => "W&#46; D&#8217;Hoore"
                            2 => "J&#46;G&#46; Leprince"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Endod J&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El sistema PADI&#46; Estudio de las comunidades aut&#243;nomas que proveen atenci&#243;n dental con este modelo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Cort&#233;s Martinicorena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RCOE&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "199"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000365/v4_202408221243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000365/v4_202408221243/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000365?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 37.
(enero 2022)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 37.
(enero 2022)
Carta al director
Acceso a texto completo
Inequidad en la cartera común de servicios bucodentales del Sistema Nacional de Salud
Inequity in the National Health System's common portfolio of oral health services
Visitas
2968
Francisco Javier Cortés-Martinicorenaa,
Autor para correspondencia
javiercortes@dentalcortes.es

Autor para correspondencia.
, José Ramón Fernández-Ruizb, Joaquín Artazcoz-Osésc
a Investigador independiente, Práctica privada, Pamplona, España
b Sección de Odontología, Servicio Vasco de Salud / Osakidetza, Departamento de Salud, Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz, España
c Sección de Salud Bucodental, Subdirección de Atención Primaria, Servicio Navarro de Salud / Osasunbidea, Departamento de Salud, Gobierno de Navarra, Pamplona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Tratamientos pulpares por causa de caries en la asistencia general básica del País Vasco y Navarra, en el período 2013-2022
Texto completo
Sr. Director:

La salud bucodental es parte inseparable de la salud general y, sin embargo, es la gran ausente del Sistema Nacional de Salud (SNS): la cartera común de servicios no cubre el tratamiento conservador de las enfermedades dentales más comunes ni la reposición de los dientes perdidos en los adultos, y solo contempla limitadas prestaciones en niños hasta los 14 años de edad.

La caries dental es la enfermedad más prevalente entre las enfermedades no transmisibles, y la caries no tratada es un problema de salud pública1. Las encuestas epidemiológicas evidencian el gradiente socioeconómico de la afectación por caries, existiendo un mayor nivel de caries conforme se desciende en la escala social. En términos globales, en España afecta al 36% de la población infanto-juvenil y al 94% de los adultos2.

El nuevo Plan de Salud Bucodental aprobado en 2022 por el Consejo de Ministros3 ha ampliado las prestaciones solo preventivas a los niños de 0 a 5 años, pero ha limitado todavía más el tratamiento de esta enfermedad en los de 6 a 14 años, imponiendo un retroceso respecto a la anterior cartera (RD 1030/2006). Así, no reconoce el tratamiento de lesiones profundas de caries con afectación pulpar irreversible. En otras palabras, excluye el tratamiento endodóntico de esos dientes, incluso en el caso de que fueran conservables, y los condena a la extracción a una edad muy temprana.

El Plan adolece de un prejuicio acientífico, superado hace décadas, y señala que «hay que descartar cada vez con más vehemencia los tratamientos pulpares por caries como la endodoncia de molares (...) por su elevada tasa de fracaso, el ensañamiento terapéutico que supone y por su elevado coste». Estas apreciaciones están fuera de la ciencia odontológica y de la realidad clínica de la odontología de hoy. La cartera común de servicios del SNS no se puede basar en opiniones particulares.

Existe suficiente evidencia científica que ampara la eficacia y la longevidad de los tratamientos endodónticos4. Por otro lado, la experiencia de más de 30 años en el País Vasco y Navarra, con su Programa de Asistencia Dental Infantil (PADI)5, en el que no hay limitación al tratamiento de la caries, muestra que los tratamientos pulpares suponen una mínima parte de la actividad asistencial básica, con unas tasas entre el 0,24% y el 0,86% en la última década, como se muestra en la tabla 1 (https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/salud_padi/es_def/adjuntos/INFORME-PADI-2022.pdf) y en la Memoria de 2022 del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (https://portalsalud.navarra.es/documents/11746728/25901067/MemoriaSNSO2022.pdf/ce4fdf61-f915-01df-d7a6-570273467cce?t=1686040436499; p. 104).

Tabla 1.

Tratamientos pulpares por causa de caries en la asistencia general básica del País Vasco y Navarra, en el período 2013-2022

Tratamientos pulpares/año  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022 
País Vasco  0,33  0,24  0,29  0,36  0,28  0,27  0,25  0,17  0,37  0,30 
Navarra  0,78  0,73  0,69  0,71  0,77  0,74  0,95  0,29  0,86  0,86 

La imposibilidad de obtener un tratamiento conservador (mediante endodoncia) obligará a la extracción de dientes y, sin duda, los más perjudicados serán los sectores sociales más desfavorecidos, que si quieren conservar el diente tendrán que buscar tratamiento fuera del sistema público, algo que solo podrán hacer aquellos que tengan la formación, la información y los recursos necesarios para ello. Se generará inequidad en el acceso a los servicios de salud y se verán perjudicados aquellos a los que más se quiere proteger1. Es del todo necesario que el Ministerio de Sanidad considere la inclusión de estas prestaciones ahora excluidas.

Contribuciones de autoría

Los autores declaran haber contribuido por igual en la redacción, corrección y aprobación del documento.

Financiación

Ninguna.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
World Health Organization.
Global oral health status report: towards universal health coverage for oral health by 2030.
WHO, (2022),
[2]
M. Bravo Pérez, J.M. Almerich Silla, E. Canorea Díaz, et al.
Encuesta de Salud Oral en España 2020.
RCOE., 25 (2020),
[3]
Ministerio de Sanidad. Plan para la ampliación de la cartera común de servicios de salud bucodental en el Sistema Nacional de Salud. 2022. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/PlanSaludBucodental/pdf/Plan_ampliacion_cartera_bucodental_.pdf.
[4]
J.P. Van Nieuwenhuysen, W. D’Hoore, J.G. Leprince.
What ultimately matters in root canal treatment success and tooth preservation: a 25-year cohort study.
Int Endod J., 56 (2023), pp. 544-557
[5]
F.J. Cortés Martinicorena.
El sistema PADI. Estudio de las comunidades autónomas que proveen atención dental con este modelo en España.
RCOE., 21 (2016), pp. 191-199
Copyright © 2023. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?