array:23 [
  "pii" => "S0213911116300280"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.02.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "1238"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2016;30:321"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3402
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 238
      "HTML" => 2170
      "PDF" => 994
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116000200"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "1226"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2016;30:320"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5350
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 259
        "HTML" => 4052
        "PDF" => 1039
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Diferencias entre comunidades aut&#243;nomas en austeridad y privatizaci&#243;n sanitaria en &#233;poca de crisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Differences between autonomous communities in austerity and healthcare privatization in times of crisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Rajmil, Mar&#237;a Jos&#233; Fern&#225;ndez de Sanmamed"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Rajmil"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Sanmamed"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116000200?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003000000004/v1_201606250026/S0213911116000200/v1_201606250026/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Austeridad y privatizaci&#243;n sanitaria en &#233;poca de crisis&#58; &#191;existen diferencias entre las comunidades aut&#243;nomas&#63; Respuesta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "321"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Amaia Bacigalupe, Unai Mart&#237;n, Raquel Font, Yolanda Gonz&#225;lez-R&#225;bago, Noemi Berganti&#241;os"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Amaia"
            "apellidos" => "Bacigalupe"
            "email" => array:1 [
              0 => "amaia&#46;bacigalupe&#64;ehu&#46;eus"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Unai"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Font"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-R&#225;bago"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Noemi"
            "apellidos" => "Berganti&#241;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Sociolog&#237;a 2&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco UPV&#47;EHU&#44; Leioa&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Determinantes Sociales de la Salud y Cambio Demogr&#225;fico-OPIK&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Sociolog&#237;a y Trabajo Social&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco UPV&#47;EHU&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Differences in austerity and healthcare privatisation between autonomous communities in times of crisis in Spain&#46; Replay"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n a la carta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> enviada en respuesta al art&#237;culo <span class="elsevierStyleItalic">Austeridad y privatizaci&#243;n sanitaria en &#233;poca de crisis&#58; &#191;existen diferencias entre las comunidades aut&#243;nomas&#63;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; nos gustar&#237;a recordar que fue un original breve&#44; que no permit&#237;a entrar en el detalle de la evoluci&#243;n de las diferentes comunidades aut&#243;nomas y de sus caracter&#237;sticas intr&#237;nsecas&#44; en muchos casos explicativas de algunos de los llamativos resultados&#46; Sin duda&#44; la clasificaci&#243;n puede ser enriquecida&#44; y para ello se incluyeron todos los datos originales utilizados&#46; Agradecemos todas las aportaciones&#44; si bien la carta aborda cuestiones que requieren ser claramente matizadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; los&#47;as autores&#47;as de la carta utilizan un periodo de an&#225;lisis &#40;2010-2014&#41; que es diferente al contemplado en el art&#237;culo original &#40;2008-2013&#41;&#46; Se estableci&#243; 2008 por ser el a&#241;o de inicio de la crisis &#40;dos trimestres continuados de retroceso del producto interior bruto&#41; y 2013 por aportar el dato m&#225;s reciente en el momento de realizar el an&#225;lisis para el conjunto de las comunidades aut&#243;nomas&#46; En la carta se cita&#44; por ejemplo&#44; que el presupuesto de CatSalut disminuy&#243; un 15&#44;8&#37; entre 2010 y 2014&#44; lo cual no ponemos en duda ya que coincide con lo que resultar&#237;a de utilizar nuestros datos&#44; pero no invalida que entre 2008 y 2013 el gasto disminuyera menos en Catalu&#241;a que en el conjunto de las comunidades aut&#243;nomas en las que descendi&#243;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar&#44; se pone en duda la validez de las fuentes de datos utilizadas&#46; En relaci&#243;n al porcentaje de gasto sanitario en contrataci&#243;n de centros privados&#44; se&#241;alan que en Catalu&#241;a &#171;es casi imposible que haya disminuido un 4&#37;&#187;&#46; Efectivamente&#44; el porcentaje no desciende un 4&#37;&#44; sino cuatro puntos porcentuales&#44; lo que equivale a un 14&#37;&#46; Los&#47;las autores&#47;as no s&#243;lo interpretan err&#243;neamente este c&#225;lculo&#44; sino que ponen en duda la evoluci&#243;n de este indicador y de otros sin aportar datos concretos que los apoyen&#46; Todos los datos han sido obtenidos del Portal Estad&#237;stico del Sistema Nacional de Salud&#44; &#250;nica fuente de informaci&#243;n que permite comparaciones fiables entre comunidades aut&#243;nomas&#46; Si los&#47;las autores&#47;as de la carta tienen aportaciones para la mejora de esta fuente de datos o estiman que alguna comunidad aut&#243;noma aporta datos err&#243;neos&#44; deber&#237;an dirigirlas al propio Ministerio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; la carta se&#241;ala que la tipolog&#237;a deber&#237;a haber abordado el cambio del presupuesto de atenci&#243;n primaria respecto al de atenci&#243;n especializada&#46; Somos conscientes de la importancia de la atenci&#243;n primaria&#44; pero no estamos de acuerdo en que un an&#225;lisis del grado de privatizaci&#243;n y de austeridad aplicado a los sistemas sanitarios p&#250;blicos deba priorizarla sobre la especializada&#44; ya que estar&#237;amos abordando otro objetivo de estudio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente&#44; los&#47;las autores del art&#237;culo consideramos que el formato breve elegido no ha sido probablemente la mejor opci&#243;n&#46; No obstante&#44; consideramos impropio del debate cient&#237;fico aportar datos referentes a un &#250;nico caso&#44; el catal&#225;n&#44; para justificar argumentos que no se derivan del trabajo y que&#44; por tanto&#44; confunden el debate pol&#237;tico acerca de la necesidad de un sistema sanitario p&#250;blico de acceso universal y gratuito&#44; con el cual los&#47;las autores&#47;as del estudio se encuentran comprometidos&#47;as sin ning&#250;n tipo de fisura&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos&#47;as los&#47;las autores&#47;as han participado en la concepci&#243;n y la revisi&#243;n de la carta&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido financiado parcialmente por el Ministerio de Econom&#237;a y Competitividad&#46; Ayudas Programa Estatal de <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>i orientada a los Retos de la Sociedad &#40;CSO2013-44886-R&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rajmil L&#44; Fern&#225;ndez de Sanmamed MJ&#46; Diferencias entre comunidades aut&#243;nomas en austeridad y privatizaci&#243;n sanitaria en &#233;poca de crisis&#46; Gaceta Sanitaria&#46; 2016&#46; pii&#58; S0213-9111&#40;16&#41;00020-0&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Austeridad y privatizaci&#243;n sanitaria en &#233;poca de crisis&#58; &#191;existen diferencias entre comunidades aut&#243;nomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Bacigalupe"
                            1 => "U&#46; Martin"
                            2 => "R&#46; Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26646086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003000000004/v1_201606250026/S0213911116300280/v1_201606250026/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18704"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003000000004/v1_201606250026/S0213911116300280/v1_201606250026/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116300280?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 30. Núm. 4.
Páginas 321 (julio - agosto 2016)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 30. Núm. 4.
Páginas 321 (julio - agosto 2016)
Carta al Director
Open Access
Austeridad y privatización sanitaria en época de crisis: ¿existen diferencias entre las comunidades autónomas? Respuesta
Differences in austerity and healthcare privatisation between autonomous communities in times of crisis in Spain. Replay
Visitas
7917
Amaia Bacigalupea,b,
Autor para correspondencia
amaia.bacigalupe@ehu.eus

Autora para correspondencia.
, Unai Martína,b, Raquel Fonta, Yolanda González-Rábagoa,b, Noemi Bergantiñosc
a Departamento de Sociología 2, Universidad del País Vasco UPV/EHU, Leioa, Vizcaya, España
b Grupo de Investigación en Determinantes Sociales de la Salud y Cambio Demográfico-OPIK, España
c Departamento de Sociología y Trabajo Social, Universidad del País Vasco UPV/EHU, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

En relación a la carta1 enviada en respuesta al artículo Austeridad y privatización sanitaria en época de crisis: ¿existen diferencias entre las comunidades autónomas?2, nos gustaría recordar que fue un original breve, que no permitía entrar en el detalle de la evolución de las diferentes comunidades autónomas y de sus características intrínsecas, en muchos casos explicativas de algunos de los llamativos resultados. Sin duda, la clasificación puede ser enriquecida, y para ello se incluyeron todos los datos originales utilizados. Agradecemos todas las aportaciones, si bien la carta aborda cuestiones que requieren ser claramente matizadas.

En primer lugar, los/as autores/as de la carta utilizan un periodo de análisis (2010-2014) que es diferente al contemplado en el artículo original (2008-2013). Se estableció 2008 por ser el año de inicio de la crisis (dos trimestres continuados de retroceso del producto interior bruto) y 2013 por aportar el dato más reciente en el momento de realizar el análisis para el conjunto de las comunidades autónomas. En la carta se cita, por ejemplo, que el presupuesto de CatSalut disminuyó un 15,8% entre 2010 y 2014, lo cual no ponemos en duda ya que coincide con lo que resultaría de utilizar nuestros datos, pero no invalida que entre 2008 y 2013 el gasto disminuyera menos en Cataluña que en el conjunto de las comunidades autónomas en las que descendió.

En segundo lugar, se pone en duda la validez de las fuentes de datos utilizadas. En relación al porcentaje de gasto sanitario en contratación de centros privados, señalan que en Cataluña «es casi imposible que haya disminuido un 4%». Efectivamente, el porcentaje no desciende un 4%, sino cuatro puntos porcentuales, lo que equivale a un 14%. Los/las autores/as no sólo interpretan erróneamente este cálculo, sino que ponen en duda la evolución de este indicador y de otros sin aportar datos concretos que los apoyen. Todos los datos han sido obtenidos del Portal Estadístico del Sistema Nacional de Salud, única fuente de información que permite comparaciones fiables entre comunidades autónomas. Si los/las autores/as de la carta tienen aportaciones para la mejora de esta fuente de datos o estiman que alguna comunidad autónoma aporta datos erróneos, deberían dirigirlas al propio Ministerio.

Por último, la carta señala que la tipología debería haber abordado el cambio del presupuesto de atención primaria respecto al de atención especializada. Somos conscientes de la importancia de la atención primaria, pero no estamos de acuerdo en que un análisis del grado de privatización y de austeridad aplicado a los sistemas sanitarios públicos deba priorizarla sobre la especializada, ya que estaríamos abordando otro objetivo de estudio.

Efectivamente, los/las autores del artículo consideramos que el formato breve elegido no ha sido probablemente la mejor opción. No obstante, consideramos impropio del debate científico aportar datos referentes a un único caso, el catalán, para justificar argumentos que no se derivan del trabajo y que, por tanto, confunden el debate político acerca de la necesidad de un sistema sanitario público de acceso universal y gratuito, con el cual los/las autores/as del estudio se encuentran comprometidos/as sin ningún tipo de fisura.

Contribuciones de autoría

Todos/as los/las autores/as han participado en la concepción y la revisión de la carta.

Financiación

Este trabajo ha sido financiado parcialmente por el Ministerio de Economía y Competitividad. Ayudas Programa Estatal de I+D+i orientada a los Retos de la Sociedad (CSO2013-44886-R).

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
Rajmil L, Fernández de Sanmamed MJ. Diferencias entre comunidades autónomas en austeridad y privatización sanitaria en época de crisis. Gaceta Sanitaria. 2016. pii: S0213-9111(16)00020-0. [Epub ahead of print].
[2]
A. Bacigalupe, U. Martin, R. Font, et al.
Austeridad y privatización sanitaria en época de crisis: ¿existen diferencias entre comunidades autónomas.
Gac Sanit., 30 (2016), pp. 47-51
Copyright © 2016. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?