Se presentan los datos del consumo de estancias de la población de 65 y más años, en porcentaje sobre el total para España, período 1978–1988, por provincias y por Comunidades Autónomas según sexo. La cifra global para el país en ese último año fue del 35% sobre el total.

Excepto en Baleares y Murcia, el porcentaje de estancias utilizadas por la población de 65 y más años aumentó en el periodo de estudio en todas las Comunidades Autónomas, siendo el incremento más ostensible el de Navarra que pasó del 23 al 51%.

Cuando se realiza el ajuste por edad de la población para el período estudiado, intentando evitar el efecto de la misma sobre los datos, se aprecia que el incremento del porcentaje de ingresos de mayores de 65 años es debido a un mayor consumo por persona; es decir, se pasa del 13,3% en 1978 al 23,8% en 1988, con un valor ajustado de 21,3%.

Data are presented on hospital stay tor the population 65 years-old and over, measured in percentage over the total for Spain, for the 1978 to 1988 period, by gender, for each province and Autonomous Region (Comunidad Autonoma). The country's total for the last available year was 35%,

Except in Baleares and Murcia, the proportion of hospital stays increased in all Regions, especially in Navarra, where it increased from 23% to 51 %.

After adjusting for age, the increase in the proportion of hospital stays in the study population was due to an increase in utilization per person. The proportion, which was 13.3% in 1978, raised to 23.8% in 1988, with an adjusted value of 21.3%.