El presente trabajo aborda el estudio de la morbilidad por Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en áreas del municipio Lisa en Ciudad Habana, así como en localidades del municipio Isla de la Juventud (Cuba), con objeto de caracterizar algunos aspectos de la morbilidad por demanda de consultae identificar la morbilidad real. Alrededor del 90% de las consultas por IRA fueron por primera vez y en general la razón de éstas, respecto al seguimiento fue de 5,3. A través de la búsqueda activa de enfermos se obtuvieron las tasas de morbilidad real (TMR) entre valores de 110,4 y 163,4 casos por 1000 habitantes, que fueron muy superiores a las tasas de morbilidad por demanda de consulta (TMDC) en iguales periodos de tiempo. Resultado de la división de ambas tasas se obtuvo el«índice de morbilidad real» (IMR) cuyo cociente osciló entre 5 y 15, aproximadamente. Una alta proporción (47,6%) de enfermos refirieron no haber solicitado atención médica. Estos resultados permiten hacer estimaciones aproximadas del comportamiento real de las IRA en el universo de estudio y establecer bases para un nuevo programa de control, perfeccionando ademcis la vigilancia epidemiolóigica en la atención primaria de salud.

The present work presents the study of morbidity due to acute respiratory infections (ARI) in areas of the town of Lisa in Ciudad Habana, and Isla Juventud (Cuba), to caracterise different aspects of morbidity measured by health care attendance and to measure true morbidity. About 90% of consultations for ARI were first-time consultations, while their ratio to further consultations was 5.3. True morbidity rates (TMR), obtained trough active research, ranged from 110.4 to 163.4 cases per 1000 inhabitants, considerably higher than morbidity rates measured by primary care consultations (MRPCC) in the same time period. The true morbidity index (TMI), as measured by the ratio of the two previous rates, ranged from 5 to 15. Ahigh proportion (47.6%) of cases reported no medical careattendance. These results provide approximate estimates of true morbidity in the study area, and allow the establishment of a new control program, also improving epidemiologic surveillance within primary care activities.