array:24 [
  "pii" => "S0213911105747877"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13078041"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
  "aid" => "74787"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:316-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3905
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 180
      "HTML" => 3114
      "PDF" => 611
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747889"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13078032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74788"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:321-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3006
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 2224
        "PDF" => 597
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales breves</span>"
      "titulo" => "Riesgos competitivos de muerte y equilibrio de Hardy-Weinberg en estudios de casos y controles sobre asociaci&#243;n entre genes y enfermedades"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Competing risks of death and Hardy-Weinberg equilibrium in case-control studies of gene-disease association"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Llorca, Dolores Prieto-Salceda, Onofre Combarros, Trinidad Dierssen-Sotos, Jos&#233; Berciano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Llorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Prieto-Salceda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Onofre"
              "apellidos" => "Combarros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Trinidad"
              "apellidos" => "Dierssen-Sotos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Berciano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747889?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747889/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105747865"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13078028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-07-01"
    "aid" => "74786"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:307-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3250
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 2463
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Distribuci&#243;n geogr&#225;fica y evoluci&#243;n temporal de la mortalidad evitable en Catalu&#241;a &#40;1986-2001&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Geographical distribution and time trends in avoidable mortality in Catalonia&#44; Spain &#91;1986-2001&#93;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ar&#225;n Bar&#233;s, Rosa Gispert, Xavier Puig, Anna Puigdef&#224;bregas, Ricard Tresserras"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#225;n Bar&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Gispert"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Puigdef&#224;bregas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Tresserras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747865?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747865/v2_201302051757/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales breves</span>"
    "titulo" => "Uso de analg&#233;sicos y &#225;cido acetilsalic&#237;lico en un estudio multic&#233;ntrico en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "316"
        "paginaFinal" => "320"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joan Fortuny, Debra Silverman, N&#250;ria Malats, Adonina Tard&#243;n, Reina Garc&#237;a-Closas, Consol Serra, Alfredo Carrato, Nat Rothman, Mustafa Dosemeci, Manolis Kogevinas"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joan"
            "apellidos" => "Fortuny"
            "email" => array:1 [
              0 => "jfortuny&#64;imim&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Debra"
            "apellidos" => "Silverman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Malats"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Adonina"
            "apellidos" => "Tard&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Reina"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Closas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Consol"
            "apellidos" => "Serra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Carrato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Nat"
            "apellidos" => "Rothman"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Mustafa"
            "apellidos" => "Dosemeci"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Manolis"
            "apellidos" => "Kogevinas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Institut Municipal d&#8217;Investigaci&#243; M&#232;dica &#40;IMIM&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Cancer Epidemiology and Genetics&#44; National Cancer Institute&#44; Department of Health and Human Services&#44; Bethesda&#44; MD&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Universitario de Oncolog&#237;a&#46; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Canarias&#44; La Laguna&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Consorci Hospitalari Parc Taul&#237;&#44; Sabadell y Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital General d&#8217;Elx&#44; Elx&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; Joan Fortuny Moya&#46; Unitat de Recerca Respirat&#242;ria i Ambiental&#46; Institut Municipal d&#8217;Investigaci&#243; M&#232;dica &#40;IMIM&#41;&#46; Doctor Aiguader&#44; 80&#46; 08003 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of analgesics and aspirin in a Spanish multicenter study"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2004-09-15"
    "fechaAceptado" => "2005-02-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec16910"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Analg&#233;sicos"
            1 => "Prevalencia"
            2 => "Estudio de casos y controles"
            3 => "&#193;cido acetilsalic&#237;lico"
            4 => "Paracetamol"
            5 => "Metamizol"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec16911"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Analgesics"
            1 => "Prevalence"
            2 => "Case-control study"
            3 => "Aspirin"
            4 => "Acetaminophen"
            5 => "Dipyrone"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar el consumo de paracetamol&#44; metamizol y &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;AAS&#41; en un estudio multic&#233;ntrico&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes y m&#233;todo&#58; Se analizaron los controles de un estudio de casos y controles hospitalarios &#40;n &#61; 1&#46;029&#41; sobre c&#225;ncer vesical mediante la aplicaci&#243;n de una matriz de medicamentos y principios activos&#46; El motivo de ingreso de los controles no se asociaba con el uso cr&#243;nico de analg&#233;sicos&#46; Se utiliz&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El uso cr&#243;nico de AAS fue del 8&#37;&#44; el de paracetamol&#44; del 5&#37; y el de metamizol&#44; del 2&#37;&#46; El AAS fue m&#225;s usado por personas con educaci&#243;n secundaria o superior &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;0&#44; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#44; 1&#44;52-2&#44;93&#41;&#46; Las mujeres usaron m&#225;s paracetamol &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;91&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;30-2&#44;80&#41; y metamizol &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;80&#59; IC del 95&#37;&#44; 1&#44;49-4&#44;47&#41;&#46; Los menores de 65 a&#241;os usaron m&#225;s metamizol&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El uso cr&#243;nico de AAS y paracetamol es bajo comparado con el de Estados Unidos o el norte de Europa&#44; aunque es parecido al del sur de Europa&#46; Hay diferencias en el uso de analg&#233;sicos en funci&#243;n de las variables sociodemogr&#225;ficas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the use of acetaminophen &#40;paracetamol&#41;&#44; aspirin and dipyrone &#40;metamizol&#41; in a multicenter study&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We analyzed the controls of a hospitalbased case-control study &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1029&#41; of bladder cancer using a matrix of drugs and active principles&#46; The admission diagnosis of the study controls was not associated with chronic analgesic use&#46; A logistic regression model was used&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eight percent of the controls were regular users of aspirin&#44; 5&#37; regularly used acetaminophen and 2&#37; regularly used dipyrone&#46; Aspirin was more frequently used by subjects with at least secondary education &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;0&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;52-2&#46;93&#41;&#46; Women more frequently used acetaminophen &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;91&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;30-2&#46;80&#41; and dipyrone &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;80&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;49-4&#46;47&#41;&#46; Subjects under 65 years old more frequently used dipyrone&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chronic use of aspirin and acetaminophen is lower than that reported in North America or northern Europe and is similar to that seen in southern Europe&#46; Differences in the pattern of analgesic use were found among sociodemographic population groups&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicadores de la Prestaci&#243;n Farmac&#233;utica&#46; Consumo de principios activos por envase en el Sistema Nacional de Salud en Espa&#241;a &#40;2000&#41;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.pmfarma.com/estadisticas/muestraEstad.asp?ref=estad127">http&#58;&#47;&#47;www&#46;pmfarma&#46;com&#47;estadisticas&#47;muestraEstad&#46;asp&#63;ref&#61;estad127</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endstage renal disease and non-narcotic analgesics&#58; a case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Morlans"
                            1 => "J&#46;R&#46; Laporte"
                            2 => "X&#46; Vidal"
                            3 => "D&#46; Cabeza"
                            4 => "P&#46;D&#46; Stolley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmac"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "723"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consumo de medicamentos en los ancianos&#58; resultados de un estudio poblacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Valderrama Gama"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez Artalejo"
                            2 => "A&#46; Palacios D&#237;az"
                            3 => "P&#46; Gabarre Or&#250;s"
                            4 => "J&#46; P&#233;rez del Molino Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9810828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonsteroidal antiinflammatory drugs as a trigger of clinical heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Garc&#237;a-Rodr&#237;guez"
                            1 => "S&#46; Hern&#225;ndez-D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.EDE.0000034633.74133.C3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12606892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acetaminophen&#44; aspirin and chronic renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Fored"
                            1 => "E&#46;E&#46; Ejerblad"
                            2 => "P&#46; Lindblad"
                            3 => "J&#46;P&#46; Fryzek"
                            4 => "P&#46;W&#46; Dickman"
                            5 => "L&#46;B&#46; Signorello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1801"
                        "paginaFinal" => "1808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analgesics and cancers of the renal pelvis and ureter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Linet"
                            1 => "W&#46;H&#46; Chow"
                            2 => "J&#46;K&#46; McLaughlin"
                            3 => "S&#46; Wacholder"
                            4 => "M&#46;C&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cancer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7601560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspirin and epithelial ovarian cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Akhmedkhanov"
                            1 => "P&#46; Toniolo"
                            2 => "A&#46; Zeleniuch-Jacqotte"
                            3 => "I&#46; Kato"
                            4 => "K&#46;L&#46; Koenig"
                            5 => "R&#46;E&#46; Shore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/pmed.2001.0945"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "682"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11716667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747877/v2_201302051757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "764"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000004/v2_201302051757/S0213911105747877/v2_201302051757/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105747877?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 4.
Páginas 316-320 (julio - agosto 2005)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 4.
Páginas 316-320 (julio - agosto 2005)
Originales breves
Open Access
Uso de analgésicos y ácido acetilsalicílico en un estudio multicéntrico en España
Use of analgesics and aspirin in a Spanish multicenter study
Visitas
1040
Joan Fortunya,
Autor para correspondencia
jfortuny@imim.es

Correspondencia: Dr. Joan Fortuny Moya. Unitat de Recerca Respiratòria i Ambiental. Institut Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM). Doctor Aiguader, 80. 08003 Barcelona. España.
, Debra Silvermanb, Núria Malatsa, Adonina Tardónc, Reina García-Closasd, Consol Serrae, Alfredo Carratof, Nat Rothmanb, Mustafa Dosemecib, Manolis Kogevinasa
a Institut Municipal d’Investigació Mèdica (IMIM), Barcelona, España
b Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Department of Health and Human Services, Bethesda, MD, Estados Unidos
c Instituto Universitario de Oncología. Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
d Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Tenerife, España
e Consorci Hospitalari Parc Taulí, Sabadell y Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
f Hospital General d’Elx, Elx, Alicante, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Objetivo

Evaluar el consumo de paracetamol, metamizol y ácido acetilsalicílico (AAS) en un estudio multicéntrico.

Pacientes y método: Se analizaron los controles de un estudio de casos y controles hospitalarios (n = 1.029) sobre cáncer vesical mediante la aplicación de una matriz de medicamentos y principios activos. El motivo de ingreso de los controles no se asociaba con el uso crónico de analgésicos. Se utilizó un modelo de regresión logística.

Resultados

El uso crónico de AAS fue del 8%, el de paracetamol, del 5% y el de metamizol, del 2%. El AAS fue más usado por personas con educación secundaria o superior (odds ratio [OR]=2,0, intervalo de confianza [IC] del 95%, 1,52-2,93). Las mujeres usaron más paracetamol (OR=1,91; IC del 95%, 1,30-2,80) y metamizol (OR=2,80; IC del 95%, 1,49-4,47). Los menores de 65 años usaron más metamizol.

Conclusión

El uso crónico de AAS y paracetamol es bajo comparado con el de Estados Unidos o el norte de Europa, aunque es parecido al del sur de Europa. Hay diferencias en el uso de analgésicos en función de las variables sociodemográficas.

Palabras clave:
Analgésicos
Prevalencia
Estudio de casos y controles
Ácido acetilsalicílico
Paracetamol
Metamizol
Abstract
Objective

To evaluate the use of acetaminophen (paracetamol), aspirin and dipyrone (metamizol) in a multicenter study.

Patients and method

We analyzed the controls of a hospitalbased case-control study (n=1029) of bladder cancer using a matrix of drugs and active principles. The admission diagnosis of the study controls was not associated with chronic analgesic use. A logistic regression model was used.

Results

Eight percent of the controls were regular users of aspirin, 5% regularly used acetaminophen and 2% regularly used dipyrone. Aspirin was more frequently used by subjects with at least secondary education (OR=2.0; 95% CI, 1.52-2.93). Women more frequently used acetaminophen (OR=1.91; 95% CI, 1.30-2.80) and dipyrone (OR=2.80; 95% CI, 1.49-4.47). Subjects under 65 years old more frequently used dipyrone.

Conclusion

Chronic use of aspirin and acetaminophen is lower than that reported in North America or northern Europe and is similar to that seen in southern Europe. Differences in the pattern of analgesic use were found among sociodemographic population groups.

Key words:
Analgesics
Prevalence
Case-control study
Aspirin
Acetaminophen
Dipyrone
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Indicadores de la Prestación Farmacéutica. Consumo de principios activos por envase en el Sistema Nacional de Salud en España (2000). Disponible en: http://www.pmfarma.com/estadisticas/muestraEstad.asp?ref=estad127
[2.]
M. Morlans, J.R. Laporte, X. Vidal, D. Cabeza, P.D. Stolley.
Endstage renal disease and non-narcotic analgesics: a case-control study.
Br J Clin Pharmac, 30 (1990), pp. 717-723
[3.]
E. Valderrama Gama, F. Rodríguez Artalejo, A. Palacios Díaz, P. Gabarre Orús, J. Pérez del Molino Martín.
Consumo de medicamentos en los ancianos: resultados de un estudio poblacional.
Rev Esp Salud Pública, 72 (1998), pp. 209-219
[4.]
L.A. García-Rodríguez, S. Hernández-Díaz.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs as a trigger of clinical heart failure.
Epidemiology, 14 (2003), pp. 240-246
[5.]
C.M. Fored, E.E. Ejerblad, P. Lindblad, J.P. Fryzek, P.W. Dickman, L.B. Signorello, et al.
Acetaminophen, aspirin and chronic renal failure.
N Engl J Med, 345 (2001), pp. 1801-1808
[6.]
M.S. Linet, W.H. Chow, J.K. McLaughlin, S. Wacholder, M.C. Yu.
Analgesics and cancers of the renal pelvis and ureter.
Int J Cancer, 62 (1995), pp. 15-18
[7.]
A. Akhmedkhanov, P. Toniolo, A. Zeleniuch-Jacqotte, I. Kato, K.L. Koenig, R.E. Shore.
Aspirin and epithelial ovarian cancer.
Prev Med, 33 (2001), pp. 682-687
Copyright © 2005. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?