array:24 [
  "pii" => "S0213911119301141"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1734"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:495"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2169
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 100
      "HTML" => 1575
      "PDF" => 494
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911119301128"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2019.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1732"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:496"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1307
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 907
        "PDF" => 287
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Erratum a&#58; Protocolo del estudio sobre el efecto de la crisis econ&#243;mica en la mortalidad&#44; la salud reproductiva y las desigualdades en salud en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum to&#58; Study protocol on the effect of the economic crisis on mortality and reproductive health and health inequalities in Spain"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gl&#242;ria P&#233;rez, Merc&#232; Gotsens, Laia Pal&#232;ncia, Marc Mar&#237;-Dell&#8217;Olmo, M&#46; Felicitas Dom&#237;nguez-Berj&#243;n, Maica Rodr&#237;guez-Sanz, Vanessa Puig, Xavier Bartoll, Ana Gandarillas, Unai Mart&#237;n, Amaia Bacigalupe, Elia D&#237;ez, Miguel Ruiz, Santiago Esnaola, Montserrat Calvo, Pablo S&#225;nchez, Miguel &#193;ngel Luque Fern&#225;ndez, Carme Borrell"
          "autores" => array:18 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#242;ria"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Merc&#232;"
              "apellidos" => "Gotsens"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Pal&#232;ncia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Mar&#237;-Dell&#8217;Olmo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Felicitas"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Berj&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maica"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Sanz"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Bartoll"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Gandarillas"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Unai"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Amaia"
              "apellidos" => "Bacigalupe"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Elia"
              "apellidos" => "D&#237;ez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Esnaola"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Calvo"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Luque Fern&#225;ndez"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Borrell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301128?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003300000005/v1_201909021022/S0213911119301128/v1_201909021022/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911118302243"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2018.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1665"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Gac Sanit. 2019;33:491-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2195
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1515
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
      "titulo" => "Implantaci&#243;n efectiva de la Cu&#225;druple H&#233;lice basada en el Modelo de Innovaci&#243;n en envejecimiento activo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "494"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effective implementation of the Quadruple Helix-Based Innovation Model for active ageing"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1393
              "Ancho" => 3083
              "Tamanyo" => 437884
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cu&#225;druple H&#233;lice basada en el Modelo de Innovaci&#243;n apoyada en <span class="elsevierStyleItalic">Design Thinking&#46;</span> &#40;Fuente&#58; Elaboraci&#243;n propia a partir de <span class="elsevierStyleItalic">The Quadruple Helix-Based Innovation Model</span> y de <span class="elsevierStyleItalic">Design Thinking&#46;</span>&#41;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#243;nica Padial, Sandra Pinz&#243;n, Bibiana Navarro, Pilar San Juan, Josefa Ruiz, Juan Manuel Espinosa"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Padial"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Pinz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Bibiana"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "San Juan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa"
              "apellidos" => "Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Manuel"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911118302243?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003300000005/v1_201909021022/S0213911118302243/v1_201909021022/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Terapias de conversi&#243;n en Espa&#241;a&#58; entre la LGTB-fobia y la iatrogenia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "495"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Christian Carlo Gil-Borrelli, Blanca Ob&#243;n, C&#233;sar Velasco, Paula de Beltr&#225;n, Miguel Ruiz-&#193;lvarez, Carlos Iniesta, Javier Curto, H&#233;ctor S&#225;nchez, Pello Latasa"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Christian Carlo"
            "apellidos" => "Gil-Borrelli"
            "email" => array:1 [
              0 => "Christian.gilborrelli@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Ob&#243;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Velasco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "de Beltr&#225;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Iniesta"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Curto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;ctor"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Pello"
            "apellidos" => "Latasa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Iniciativa Sociosanitaria para la Equidad y la Cooperaci&#243;n LGBT en Espa&#241;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Ag&#232;ncia de Qualitat i Avaluaci&#243; Sanit&#224;ries de Catalunya&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "UNICEF&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital Universitario La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Calidad e Innovaci&#243;n&#44; Ministerio de Sanidad&#44; Consumo y Bienestar Social&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Conversion therapies in Spain&#58; between LGBT-phobia and iatrogenesis</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; a pesar de que ya en 1990 la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud excluy&#243; la homosexualidad de la Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades&#44; se ha desvelado que en Espa&#241;a contin&#250;an practic&#225;ndose las llamadas terapias de conversi&#243;n&#44; destinadas a &#171;curar la homosexualidad&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La comunidad cient&#237;fica y profesional considera estas pseudoterapias como una mala praxis&#44; ya que son ineficaces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; afectan negativamente a la salud mental&#44; generan sentimientos de verg&#252;enza&#44; depresi&#243;n y ansiedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; y favorecen el estigma y la discriminaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por todo ello&#44; estas pr&#225;cticas contravienen todos los principios fundamentales de la &#233;tica m&#233;dica y han sido condenadas por el Parlamento Europeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s del impacto negativo en la salud individual de las personas sometidas a estas pseudoterapias&#44; sus implicaciones se extienden mucho m&#225;s all&#225;&#46; El solo hecho de presentar terapias para pretender &#171;curar&#187; la homosexualidad refuerza la idea de que la sexualidad no normativa es perniciosa <span class="elsevierStyleItalic">per se&#44;</span> por lo que puede&#44; o incluso debe&#44; ser cambiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este enga&#241;oso discurso conduce a un incremento de la LGTB-fobia en la sociedad y&#44; por tanto&#44; pone en mayor riesgo a las personas lesbianas&#44; gais&#44; bisexuales&#44; trans &#40;LGBT&#41; y su entorno&#46; Al mismo tiempo&#44; se fomenta sistem&#225;ticamente el rechazo hacia un colectivo que ya se enfrenta en su d&#237;a a d&#237;a a situaciones de violencia y discriminaci&#243;n motivadas por su orientaci&#243;n sexual&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello&#44; todas las instituciones con funciones en materia de salud p&#250;blica&#44; desde las Administraciones hasta las sociedades cient&#237;ficas y profesionales&#44; deben posicionarse con el objetivo de proteger la salud de las personas LGBT frente a estas pseudoterapias y sus efectos nocivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Es necesario fomentar el desarrollo de legislaci&#243;n frente a la LGTB-fobia conforme a la evidencia actual&#44; que recoja penas para quienes realicen y promocionen estas pr&#225;cticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; ya que en la actualidad solo cuatro comunidades aut&#243;nomas &#40;Madrid&#44; Arag&#243;n&#44; Valencia y Andaluc&#237;a&#41; las proh&#237;ben de forma expresa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Hay que buscar la colaboraci&#243;n entre organizaciones religiosas&#44; organizaciones LGBT y Administraciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> para lograr una respuesta r&#225;pida y coordinada ante estas pseudoterapias&#44; pues resulta m&#225;s que probable que la situaci&#243;n detectada no sea sino la punta del iceberg y que estas pr&#225;cticas se encuentren m&#225;s extendidas&#46; Esto&#44; a su vez&#44; permitir&#237;a trabajar elementos como el machismo&#44; la LGTB-fobia&#44; la transfobia y otras formas de discriminaci&#243;n dirigidas a este u otros colectivos&#44; que pueden encontrar amparo en las posturas fundamentalistas de comunidades religiosas o de ciertos movimientos y grupos ultraconservadores&#46; Finalmente&#44; animamos a la comunidad cient&#237;fica y al personal de salud a denunciar este fen&#243;meno que supone un atentado contra los derechos humanos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Gil-Borrelli y P&#46; Latasa han concebido la carta&#46; El resto de las personas firmantes han realizado aportaciones sustanciales a la redacci&#243;n y todas han aprobado su versi&#243;n final y son responsables de ella&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Eldiario&#46;es&#44; 1 de abril de 2019&#46; &#40;Consultado el 10&#47;4&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.eldiario.es/sociedad/obispado-Alcala-clandestinos-ilegales-homosexuales_0_884012302.html">https&#58;&#47;&#47;www&#46;eldiario&#46;es&#47;sociedad&#47;obispado-Alcala-clandestinos-ilegales-homosexuales&#95;0&#95;884012302&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sexual orientation change efforts among current or former LDS church members"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Dehlin"
                            1 => "R&#46;V&#46; Galliher"
                            2 => "W&#46;S&#46; Bradshaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Couns Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conversion therapy for homosexuality&#58; serious violation of ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Patra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.20529/IJME.2016.056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "195"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27474701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The practice and ethics of sexual orientation conversion therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Haldeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1037//0022-006x.62.2.221"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Consult Clin Psychol&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8201058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Resoluci&#243;n del Parlamento Europeo&#44; de 1 de marzo de 2018&#44; sobre la situaci&#243;n de los derechos fundamentales en la Uni&#243;n en 2016&#46; &#40;Consultado el 10&#47;4&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2018-0056+0+DOC+PDF+V0//ES">http&#58;&#47;&#47;www&#46;europarl&#46;europa&#46;eu&#47;sides&#47;getDoc&#46;do&#63;pubRef&#61;-&#47;&#47;EP&#47;&#47;NONSGML&#43;TA&#43;P8-TA-2018-0056&#43;0&#43;DOC&#43;PDF&#43;V0&#47;&#47;ES</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pseudo-science of sexual orientation conversion therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Haldeman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Angles&#58; The Policy Journal of the Institute for Gay and Lesbian Strategic Studies&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Human Rights Campaign&#46; &#40;Consultado el 10&#47;4&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.hrc.org/resources/policy-and-position-statements-on-conversion-therapy">https&#58;&#47;&#47;www&#46;hrc&#46;org&#47;resources&#47;policy-and-position-statements-on-conversion-therapy</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The growing regulation of conversion therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Drescher"
                            1 => "A&#46; Schwartz"
                            2 => "F&#46; Casoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Regul&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Eldiario&#46;es&#44; 5 de abril de 2019&#46; &#40;Consultado el 10&#47;4&#47;2019&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.eldiario.es/sociedad/Solo-comunidades-autonomas-expresamente-homosexualidad_0_885061949.html">https&#58;&#47;&#47;www&#46;eldiario&#46;es&#47;sociedad&#47;Solo-comunidades-autonomas-expresamente-homosexualidad&#95;0&#95;885061949&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Faith-based partnerships for population health&#58; challenges&#44; initiatives&#44; and prospects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Levin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Rep&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003300000005/v1_201909021022/S0213911119301141/v1_201909021022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "691"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Estado de Salud"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003300000005/v1_201909021022/S0213911119301141/v1_201909021022/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911119301141?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 33. Núm. 5.
Páginas 495 (septiembre - octubre 2019)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 33. Núm. 5.
Páginas 495 (septiembre - octubre 2019)
Carta al Director
Open Access
Terapias de conversión en España: entre la LGTB-fobia y la iatrogenia
Conversion therapies in Spain: between LGBT-phobia and iatrogenesis
Visitas
13920
Christian Carlo Gil-Borrellia,
Autor para correspondencia
Christian.gilborrelli@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Blanca Obóna,b, César Velascoa,c, Paula de Beltrána,d, Miguel Ruiz-Álvareza,e, Carlos Iniestaa,f, Javier Curtoa, Héctor Sáncheza,g, Pello Latasaa,h
a Iniciativa Sociosanitaria para la Equidad y la Cooperación LGBT en España, Madrid, España
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
c Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya, Barcelona, España
d UNICEF, Nueva York, Estados Unidos
e Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Universitario La Princesa, Madrid, España
f Centro Nacional de Epidemiología, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
g Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España
h Dirección General de Salud Pública, Calidad e Innovación, Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Recientemente, a pesar de que ya en 1990 la Organización Mundial de la Salud excluyó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades, se ha desvelado que en España continúan practicándose las llamadas terapias de conversión, destinadas a «curar la homosexualidad»1. La comunidad científica y profesional considera estas pseudoterapias como una mala praxis, ya que son ineficaces2, afectan negativamente a la salud mental, generan sentimientos de vergüenza, depresión y ansiedad3, y favorecen el estigma y la discriminación4. Por todo ello, estas prácticas contravienen todos los principios fundamentales de la ética médica y han sido condenadas por el Parlamento Europeo5.

Además del impacto negativo en la salud individual de las personas sometidas a estas pseudoterapias, sus implicaciones se extienden mucho más allá. El solo hecho de presentar terapias para pretender «curar» la homosexualidad refuerza la idea de que la sexualidad no normativa es perniciosa per se, por lo que puede, o incluso debe, ser cambiada6. Este engañoso discurso conduce a un incremento de la LGTB-fobia en la sociedad y, por tanto, pone en mayor riesgo a las personas lesbianas, gais, bisexuales, trans (LGBT) y su entorno. Al mismo tiempo, se fomenta sistemáticamente el rechazo hacia un colectivo que ya se enfrenta en su día a día a situaciones de violencia y discriminación motivadas por su orientación sexual.

Por ello, todas las instituciones con funciones en materia de salud pública, desde las Administraciones hasta las sociedades científicas y profesionales, deben posicionarse con el objetivo de proteger la salud de las personas LGBT frente a estas pseudoterapias y sus efectos nocivos7. Es necesario fomentar el desarrollo de legislación frente a la LGTB-fobia conforme a la evidencia actual, que recoja penas para quienes realicen y promocionen estas prácticas8, ya que en la actualidad solo cuatro comunidades autónomas (Madrid, Aragón, Valencia y Andalucía) las prohíben de forma expresa9. Hay que buscar la colaboración entre organizaciones religiosas, organizaciones LGBT y Administraciones10 para lograr una respuesta rápida y coordinada ante estas pseudoterapias, pues resulta más que probable que la situación detectada no sea sino la punta del iceberg y que estas prácticas se encuentren más extendidas. Esto, a su vez, permitiría trabajar elementos como el machismo, la LGTB-fobia, la transfobia y otras formas de discriminación dirigidas a este u otros colectivos, que pueden encontrar amparo en las posturas fundamentalistas de comunidades religiosas o de ciertos movimientos y grupos ultraconservadores. Finalmente, animamos a la comunidad científica y al personal de salud a denunciar este fenómeno que supone un atentado contra los derechos humanos.

Contribuciones de autoría

C. Gil-Borrelli y P. Latasa han concebido la carta. El resto de las personas firmantes han realizado aportaciones sustanciales a la redacción y todas han aprobado su versión final y son responsables de ella.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
Eldiario.es, 1 de abril de 2019. (Consultado el 10/4/2019.) Disponible en: https://www.eldiario.es/sociedad/obispado-Alcala-clandestinos-ilegales-homosexuales_0_884012302.html
[2]
J.P. Dehlin, R.V. Galliher, W.S. Bradshaw, et al.
Sexual orientation change efforts among current or former LDS church members.
J Couns Psychol., 62 (2015), pp. 95-105
[3]
S. Patra.
Conversion therapy for homosexuality: serious violation of ethics.
Indian J Med Ethics., 1 (2016), pp. 194-195
[4]
D.C. Haldeman.
The practice and ethics of sexual orientation conversion therapy.
J Consult Clin Psychol., 62 (1994), pp. 221-227
[5]
Resolución del Parlamento Europeo, de 1 de marzo de 2018, sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión en 2016. (Consultado el 10/4/2019.) Disponible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2018-0056+0+DOC+PDF+V0//ES
[6]
D.C. Haldeman.
The pseudo-science of sexual orientation conversion therapy.
Angles: The Policy Journal of the Institute for Gay and Lesbian Strategic Studies., 4 (1999), pp. 1-4
[7]
Human Rights Campaign. (Consultado el 10/4/2019.) Disponible en: https://www.hrc.org/resources/policy-and-position-statements-on-conversion-therapy
[8]
J. Drescher, A. Schwartz, F. Casoy, et al.
The growing regulation of conversion therapy.
J Med Regul., 102 (2016), pp. 7-12
[9]
Eldiario.es, 5 de abril de 2019. (Consultado el 10/4/2019.) Disponible en: https://www.eldiario.es/sociedad/Solo-comunidades-autonomas-expresamente-homosexualidad_0_885061949.html
[10]
J. Levin.
Faith-based partnerships for population health: challenges, initiatives, and prospects.
Public Health Rep., 129 (2014), pp. 127-131
Copyright © 2019. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?