array:24 [
  "pii" => "S0213911106715059"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13091142"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
  "aid" => "71505"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2006"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:280-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3054
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 2504
      "PDF" => 445
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715060"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13091143"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
    "aid" => "71506"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:286"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2369
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 1812
        "PDF" => 446
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Comentario&#46; Prevenci&#243;n de las muertes de origen laboral"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment&#46; Prevention of fatal occupational injuries"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gl&#242;ria P&#233;rez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#242;ria"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715060?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000004/v1_201301241550/S0213911106715060/v1_201301241550/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911106715047"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13091141"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-07-01"
    "aid" => "71504"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2006;20:273-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 1927
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Coste por proceso en el tratamiento quir&#250;rgico del c&#225;ncer de piel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cost per episode of care in the surgical treatment of skin cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngela Hern&#225;ndez Mart&#237;n, Antonio N&#250;&#241;ez Reiz, Marta S&#225;iz Mart&#237;nez, Juan Rovirosa I Juncosa"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Reiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "S&#225;iz Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Rovirosa I Juncosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715047?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002000000004/v1_201301241550/S0213911106715047/v1_201301241550/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
    "titulo" => "Tendencias temporales de las lesiones mortales &#40;traum&#225;ticas&#41; por accidente de trabajo en Espa&#241;a &#40;1992-2002&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "280"
        "paginaFinal" => "286"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Noelia Santamar&#237;a, Nuria Catot, Fernando G&#46; Benavides"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Santamar&#237;a"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Catot"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando G&#46;"
            "apellidos" => "Benavides"
            "email" => array:1 [
              0 => "fernando&#46;benavides&#64;upf&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unitat de Recerca en Salut Laboral&#44; Departament de Ci&#232;ncies Experimentals i de la Salut&#44; Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; Fernando G&#46; Benavides&#46; Unitat de Recerca en Salut Laboral&#46; Universitat Pompeu Fabra&#46; Doctor Aiguader&#44; 80&#46; 08003 Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Time trends in fatal traumatic occupational injuries in Spain &#91;1992-2002&#93;"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2005-09-29"
    "fechaAceptado" => "2006-02-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13886"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Estructura productiva"
            1 => "Salud laboral"
            2 => "Prevenci&#243;n de riesgos laborales"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec13885"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Labour market"
            1 => "Occupational health"
            2 => "Occupational risk prevention"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir la evoluci&#243;n temporal de la incidencia de las lesiones por accidentes de trabajo &#40;LAT&#41; traum&#225;ticas mortales ocurridas en jornada laboral seg&#250;n la actividad econ&#243;mica&#44; el contrato&#44; la edad y el sexo entre 1992 y 2002 en Espa&#241;a&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El n&#250;mero de LAT traum&#225;ticas mortales en jornada ocurridos en los trabajadores asalariados durante el per&#237;odo de estudio fue de 8&#46;510&#46; El porcentaje de cambio annual para la incidencia se ha calculado por grupo de actividad econ&#243;mica&#44; tipo de contrato&#44; grupo de edad y sexo&#44; asumiendo una distribuci&#243;n Poisson&#46; La incidencia de 2002 se estandariz&#243; por actividad econ&#243;mica para ajustar por el posible efecto del cambio en la estructura de la poblaci&#243;n asalariada desde 1992&#46; La actividad econ&#243;mica se agrup&#243; seg&#250;n el porcentaje de variaci&#243;n de la poblaci&#243;n asalariada en el per&#237;odo de estudio&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La incidencia disminuy&#243; a un ritmo anual de &#8211;4&#44;3&#37; &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#44; &#8211;5&#44;3 a &#8211;3&#44;4&#37;&#41;&#44; desde 9&#44;8 por 100&#46;000 en 1992 a 6&#44;1 en 2002&#44; lo que representa un descenso global del 38&#37; &#40;riesgo relativo &#91;RR&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;62&#41;&#44; especialmente en las actividades econ&#243;micas con mayor crecimiento de empleo &#40;&#8211;4&#44;4&#37;&#41;&#44; las mujeres &#40;&#8211;7&#44;6&#37;&#41; y los indefinidos &#40;&#8211;4&#44;3&#37;&#41;&#46; Al ajustar la incidencia de 2002&#44; seg&#250;n la actividad econ&#243;mica de 1992&#44; &#233;sta fue de 8&#44;5 &#40;RR ajustado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;87&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tendencia descendente observada en las LAT traum&#225;ticas mortales ocurridas en jornada laboral&#44; similar a la observada en otros pa&#237;ses desarrollados&#44; se puede explicar&#44; al menos en dos terceras partes&#44; por los cambios de la estructura productiva&#46; Los resultados muestran d&#243;nde deber&#237;an concentrarse las actividades preventivas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe time trends in fatal traumatic occupational injuries by economic activity&#44; type of contract&#44; age&#44; and gender between 1992 and 2002 in Spain&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The number of fatal traumatic occupational injuries occurring during the study period in salaried workers was 8&#44;510&#46; The annual percentage of change in fatal occupational injury rates was calculated by economic activity&#44; type of employment&#44; age group&#44; and gender assuming a Poisson distribution&#46; The incidence in 2002 was standardized by economic activity to adjust for the potential effect of changes in the labor market from 1992&#46; Economic activities were regrouped according to their percentages of change in employees during the study period&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The incidence of fatal traumatic injuries decreased by an annual percentage of &#8211;4&#46;3&#37; &#40;95&#37; CI&#44; &#8211;5&#46;3 to &#8211;3&#46;4&#37;&#41; from a rate of 9&#46;8 per 100&#44;000 in 1992 to 6&#46;1 in 2002&#44; representing an overall reduction of 38&#37; &#40;relative risk<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;62&#41;&#44; particularly in expanding employment industries &#40;&#8211;4&#46;4&#37;&#41;&#44; women &#40;&#8211;7&#46;6&#37;&#41; and permanent employment &#40;&#8211;4&#46;3&#37;&#41;&#46; In 2002 the incidence was 8&#46;5 after adjusting by economic activity in 1992 &#40;adjusted relative risk<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;87&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The decreasing trend observed in fatal occupational injuries is similar to that observed in other developed countries&#46; At least two thirds of this decrease can be explained by changes in productive structures&#46; The results indicate the areas in which preventive activities should be concentrated&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe sobre los riesgos laborales y su prevenci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Dur&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Presidencia del Gobierno"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Eurostat&#46; European social statistics &#8211;accidents at work and work related health problems&#46; Data 1994-2000&#46; Luxembourg&#58; European Comission&#59; 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales &#91;citado 1 Jul 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.mtas.es/insht/stadistics/mtas.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;mtas&#46;es&#47;insht&#47;stadistics&#47;mtas&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#46; L&#46; N&#46;&#176; 31&#47;1995 &#40;8 noviembre de 1995&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informe de salud laboral&#46; Los riesgos laborales y su prevenci&#243;n&#46; Espa&#241;a 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Dur&#225;n"
                            1 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Atelier"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores de resultados en la prevenci&#243;n de riesgos laborales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diversity of trends in occupational injury mortality in the United States&#44; 1980-96"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Loomis"
                            1 => "J&#46;F&#46; Bena"
                            2 => "A&#46;J&#46; Bailer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Injury Prev"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in rates of occupational fatal injuries in the United States &#40;1983-1992&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Bailer"
                            1 => "L&#46;T&#46; Stayner"
                            2 => "N&#46;A&#46; Stout"
                            3 => "S&#46;J&#46; Gilbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "489"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9816383"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of work related injuries in the United States&#44; Australia and New Zealand&#58; methods and overall findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Feyer"
                            1 => "A&#46;M&#46; Williamson"
                            2 => "N&#46; Stout"
                            3 => "T&#46; Driscoll"
                            4 => "H&#46; Usher"
                            5 => "J&#46;D&#46; Langley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Injury Prev"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of unintentional fatal occupational injuries in the Republic of Korea and the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;S&#46; Ahn"
                            1 => "J&#46;F&#46; Bena"
                            2 => "A&#46;J&#46; Bailer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Injury Prev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reestrutura&#231;ao productiva e accidentes de trabalho no Brasil&#58; estructura e tendencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; W&#252;nsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Saude Publica"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10203445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Description of fatal occupational injury rates in five selected European Union countries&#58; Austria&#44; Finland&#44; France&#44; Spain and Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "J&#46; Benach"
                            2 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "S&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Safety Science"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "502"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desindustrialisation and the long term decline in fatal occupational injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Loomis"
                            1 => "D&#46;B&#46; Richardson"
                            2 => "J&#46;F&#46; Bena"
                            3 => "A&#46;J&#46; Bailer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15208378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la calidad del sistema de informaci&#243;n sobre lesiones por accidentes de trabajo en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "C&#46; Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Encuesta de poblaci&#243;n activa&#46; Instituto Nacional de Estad&#237;sticas &#91;citado 1 Jul 2005&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.ine.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparaci&#243;n de la incidencia de lesiones por accidente de trabajo seg&#250;n la EPA y el Registro de Afiliados a la Seguridad Social"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "N&#46; Catot"
                            2 => "M&#46;T&#46; Giraldez"
                            3 => "E&#46; Castej&#243;n"
                            4 => "J&#46; Delcl&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "An&#243;nimo&#46; Gesti&#243;n de clasificaciones estad&#237;sticas&#46; Madrid&#58; Instituto Nacional de Estad&#237;sticas&#59; 1997&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalised linear models and extensions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Hardin"
                            1 => "J&#46; Hilbe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Stata Press"
                        "editorialLocalizacion" => "College Station"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Underreporting of fatal occupational injuries in Catalonia &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "G&#46; P&#233;rez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;nez"
                            3 => "R&#46; Gispert"
                            4 => "J&#46; Benach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Occup Med &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "114"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002000000004/v1_201301241550/S0213911106715059/v1_201301241550/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "764"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002000000004/v1_201301241550/S0213911106715059/v1_201301241550/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911106715059?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 20. Núm. 4.
Páginas 280-286 (julio - agosto 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. 4.
Páginas 280-286 (julio - agosto 2006)
Originales
Open Access
Tendencias temporales de las lesiones mortales (traumáticas) por accidente de trabajo en España (1992-2002)
Time trends in fatal traumatic occupational injuries in Spain [1992-2002]
Visitas
903
Noelia Santamaría, Nuria Catot, Fernando G. Benavides
Autor para correspondencia
fernando.benavides@upf.edu

Correspondencia: Dr. Fernando G. Benavides. Unitat de Recerca en Salut Laboral. Universitat Pompeu Fabra. Doctor Aiguader, 80. 08003 Barcelona. España.
Unitat de Recerca en Salut Laboral, Departament de Ciències Experimentals i de la Salut, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivos

Describir la evolución temporal de la incidencia de las lesiones por accidentes de trabajo (LAT) traumáticas mortales ocurridas en jornada laboral según la actividad económica, el contrato, la edad y el sexo entre 1992 y 2002 en España.

Método

El número de LAT traumáticas mortales en jornada ocurridos en los trabajadores asalariados durante el período de estudio fue de 8.510. El porcentaje de cambio annual para la incidencia se ha calculado por grupo de actividad económica, tipo de contrato, grupo de edad y sexo, asumiendo una distribución Poisson. La incidencia de 2002 se estandarizó por actividad económica para ajustar por el posible efecto del cambio en la estructura de la población asalariada desde 1992. La actividad económica se agrupó según el porcentaje de variación de la población asalariada en el período de estudio.

Resultados

La incidencia disminuyó a un ritmo anual de –4,3% (intervalo de confianza del 95%, –5,3 a –3,4%), desde 9,8 por 100.000 en 1992 a 6,1 en 2002, lo que representa un descenso global del 38% (riesgo relativo [RR]=0,62), especialmente en las actividades económicas con mayor crecimiento de empleo (–4,4%), las mujeres (–7,6%) y los indefinidos (–4,3%). Al ajustar la incidencia de 2002, según la actividad económica de 1992, ésta fue de 8,5 (RR ajustado=0,87).

Conclusiones

La tendencia descendente observada en las LAT traumáticas mortales ocurridas en jornada laboral, similar a la observada en otros países desarrollados, se puede explicar, al menos en dos terceras partes, por los cambios de la estructura productiva. Los resultados muestran dónde deberían concentrarse las actividades preventivas.

Palabras clave:
Estructura productiva
Salud laboral
Prevención de riesgos laborales
Abstract
Objective

To describe time trends in fatal traumatic occupational injuries by economic activity, type of contract, age, and gender between 1992 and 2002 in Spain.

Methods

The number of fatal traumatic occupational injuries occurring during the study period in salaried workers was 8,510. The annual percentage of change in fatal occupational injury rates was calculated by economic activity, type of employment, age group, and gender assuming a Poisson distribution. The incidence in 2002 was standardized by economic activity to adjust for the potential effect of changes in the labor market from 1992. Economic activities were regrouped according to their percentages of change in employees during the study period.

Results

The incidence of fatal traumatic injuries decreased by an annual percentage of –4.3% (95% CI, –5.3 to –3.4%) from a rate of 9.8 per 100,000 in 1992 to 6.1 in 2002, representing an overall reduction of 38% (relative risk=0.62), particularly in expanding employment industries (–4.4%), women (–7.6%) and permanent employment (–4.3%). In 2002 the incidence was 8.5 after adjusting by economic activity in 1992 (adjusted relative risk=0.87).

Conclusions

The decreasing trend observed in fatal occupational injuries is similar to that observed in other developed countries. At least two thirds of this decrease can be explained by changes in productive structures. The results indicate the areas in which preventive activities should be concentrated.

Key words:
Labour market
Occupational health
Occupational risk prevention
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
F. Durán.
Informe sobre los riesgos laborales y su prevención.
Presidencia del Gobierno, (2001),
[2.]
Eurostat. European social statistics –accidents at work and work related health problems. Data 1994-2000. Luxembourg: European Comission; 2002.
[3.]
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales [citado 1 Jul 2005]. Disponible en: http://www.mtas.es/insht/stadistics/mtas.htm
[4.]
Ley de Prevención de Riesgos Laborales. L. N.° 31/1995 (8 noviembre de 1995).
[5.]
F. Durán, F.G. Benavides.
Informe de salud laboral. Los riesgos laborales y su prevención. España 2004.
Atelier, (2004),
[6.]
A.M. García.
Indicadores de resultados en la prevención de riesgos laborales.
Arch Prev Riesgos Labor, 6 (2003), pp. 114-119
[7.]
D. Loomis, J.F. Bena, A.J. Bailer.
Diversity of trends in occupational injury mortality in the United States, 1980-96.
Injury Prev, 9 (2003), pp. 9-14
[8.]
J. Bailer, L.T. Stayner, N.A. Stout, S.J. Gilbert.
Trends in rates of occupational fatal injuries in the United States (1983-1992).
Occup Environ Med, 55 (1998), pp. 485-489
[9.]
A.M. Feyer, A.M. Williamson, N. Stout, T. Driscoll, H. Usher, J.D. Langley.
Comparison of work related injuries in the United States, Australia and New Zealand: methods and overall findings.
Injury Prev, 7 (2001), pp. 22-28
[10.]
Y.S. Ahn, J.F. Bena, A.J. Bailer.
Comparison of unintentional fatal occupational injuries in the Republic of Korea and the United States.
Injury Prev, 10 (2004), pp. 199-205
[11.]
V. Wünsch.
Reestruturaçao productiva e accidentes de trabalho no Brasil: estructura e tendencies.
Cad Saude Publica, 15 (1999), pp. 41-51
[12.]
F.G. Benavides, J. Benach, J.M. Martínez, S. González.
Description of fatal occupational injury rates in five selected European Union countries: Austria, Finland, France, Spain and Sweden.
Safety Science, 43 (2005), pp. 497-502
[13.]
D. Loomis, D.B. Richardson, J.F. Bena, A.J. Bailer.
Desindustrialisation and the long term decline in fatal occupational injuries.
Occup Environ Med, 61 (2004), pp. 616-621
[14.]
F.G. Benavides, C. Serra.
Evaluación de la calidad del sistema de información sobre lesiones por accidentes de trabajo en España.
Arch Prev Riesgos Labor, 6 (2003), pp. 26-30
[15.]
Encuesta de población activa. Instituto Nacional de Estadísticas [citado 1 Jul 2005]. Disponible en: http://www.ine.es
[16.]
F.G. Benavides, N. Catot, M.T. Giraldez, E. Castejón, J. Delclós.
Comparación de la incidencia de lesiones por accidente de trabajo según la EPA y el Registro de Afiliados a la Seguridad Social.
Arch Prev Riesgos Labor, 7 (2004), pp. 16-21
[17.]
Anónimo. Gestión de clasificaciones estadísticas. Madrid: Instituto Nacional de Estadísticas; 1997.
[18.]
J. Hardin, J. Hilbe.
Generalised linear models and extensions.
Stata Press, (2001),
[19.]
F.G. Benavides, G. Pérez, J.M. Martínez, R. Gispert, J. Benach.
Underreporting of fatal occupational injuries in Catalonia (Spain).
Occup Med (Oxford), 54 (2004), pp. 110-114
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?