array:24 [
  "pii" => "S0213911111003062"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "aid" => "573"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:98"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3320
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 352
      "HTML" => 1956
      "PDF" => 1012
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111002597"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "543"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:99"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 356
        "HTML" => 1828
        "PDF" => 913
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "La implantaci&#243;n del hospital moderno en Espa&#241;a&#46; El Hospital General de Asturias&#44; una referencia imprescindible&#46; Garc&#237;a Gonz&#225;lez&#44; Jos&#233;&#46; Ediciones Nobel&#59; 2011&#46; ISBN&#58; 978-84-8459-653-0&#46; 454 p&#225;gs&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "99"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Arias Men&#233;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena Arias"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111002597?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000001/v1_201301221204/S0213911111002597/v1_201301221204/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021391111100313X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.09.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "aid" => "580"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:97"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 373
        "HTML" => 2770
        "PDF" => 1019
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Las perspectivas financiera y de aprendizaje y crecimiento del cuadro de mando integral en las instituciones p&#250;blicas&#58; aplicaci&#243;n en el laboratorio cl&#237;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The financial and learning and growth perspectives of the balanced scorecard in public institutions&#58; application in the clinical laboratory"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Salinas, Maite L&#243;pez-Garrig&#243;s, Mercedes Guti&#233;rrez, Javier Lugo, Joaqu&#237;n Uris"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Garrig&#243;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Lugo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Uris"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111100313X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002600000001/v1_201301221204/S021391111100313X/v1_201301221204/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "&#161;Tan simple como recordar las consecuencias&#33; La memoria intencional como recurso sanitario en la prevenci&#243;n del riesgo de accidente de tr&#225;fico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sra&#46; Directora&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "98"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Gordillo Le&#243;n, Jos&#233; M&#46; Arana Mart&#237;nez, Lilia Mestas Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Gordillo Le&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fgordilloleon&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Arana Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lilia"
            "apellidos" => "Mestas Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Psicolog&#237;a B&#225;sica&#44; Psicobiolog&#237;a y Metodolog&#237;a&#44; Facultad de Psicolog&#237;a&#44; Universidad de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Estudios Superiores Zaragoza&#44; Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "As simple as recalling the consequences&#33; Intentional memory as a health resource in the prevention of traffic accident risk"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; cada a&#241;o m&#225;s de 1&#44;2 millones de personas fallecen como consecuencia de accidentes en las v&#237;as de tr&#225;nsito y otros 50 millones sufren traumatismos&#46; Las campa&#241;as de prevenci&#243;n de accidentes afrontan este problema de manera no siempre eficaz&#46; Su cometido es que las personas realicen la conducta preventiva&#44; que se les ha inducido mediante un anuncio&#44; en un contexto y un momento determinados del futuro&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este planteamiento puede interpretarse dentro del paradigma de memoria intencional&#44; en tanto que una vez generada la intenci&#243;n &#40;p&#46; ej&#46;&#44; no adelantar sin visibilidad&#41; se requiere que la persona recuerde realizar dicha acci&#243;n en el contexto y el momento adecuados &#40;p&#46; ej&#46;&#44; durante la conducci&#243;n&#41;&#46; Este nuevo enfoque plantea la posibilidad de que la eficacia de algunas campa&#241;as de prevenci&#243;n pudiera depender no tanto del correcto condicionamiento de la conducta preventiva a realizar como de la capacidad de generar el recuerdo de realizar dicha conducta en el momento preciso&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una reciente revisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> informa de que las intervenciones de prevenci&#243;n que mayor efectividad muestran son las que reducen o eliminan el riesgo de manera independiente al cambio del comportamiento de las personas y de sus conocimientos sobre seguridad vial&#46; Reducir o eliminar un riesgo pasa por ser consciente de la existencia de un peligro&#46; Esto supone incluir elementos de valoraci&#243;n durante el proceso de toma de decisiones que nos permitir&#225;n elegir la conducta m&#225;s adecuada&#44; teniendo en cuenta las consecuencias que se derivar&#237;an de una mala elecci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del paradigma de memoria intencional&#44; una vez codificada la intenci&#243;n&#44; los contenidos asociados a ella se mantienen en un subumbral de activaci&#243;n que facilita su recuperaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el &#225;mbito de la prevenci&#243;n de riesgos&#44; toda vez que se instaure de manera eficaz la intenci&#243;n de realizar la acci&#243;n preventiva en un momento y contexto determinados&#44; resultar&#225; m&#225;s probable que emerja el recuerdo de realizar dicha acci&#243;n si en la elaboraci&#243;n de los anuncios se ha establecido una relaci&#243;n de contingencia entre la conducta preventiva y los contenidos asociados a ella&#44; como son las consecuencias de no realizarla &#40;impacto frontal&#44; lesi&#243;n&#44; muerte&#41; y la se&#241;al de recuperaci&#243;n &#40;se&#241;al de adelantamiento&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la se&#241;al de adelantamiento es correctamente asociada a las consecuencias de la conducta de riesgo durante la emisi&#243;n del anuncio&#44; ser&#225; mucho m&#225;s probable que el recuerdo de no realizar la conducta de riesgo por las consecuencias asociadas se active en el momento oportuno y aporte elementos de decisi&#243;n a la hora de realizar o no dicha conducta&#46; Por lo tanto&#44; se asume la posibilidad de reforzar la conducta intencionada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> como una herramienta m&#225;s en la prevenci&#243;n de los accidentes de tr&#225;fico&#44; con evidentes beneficios sociales y econ&#243;micos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de este breve marco te&#243;rico es posible proponer estudios de corte experimental que analicen la estructura de los anuncios de prevenci&#243;n a partir de factores de amplia utilizaci&#243;n en la psicolog&#237;a b&#225;sica &#40;memoria&#44; emoci&#243;n&#44; conducta&#41;&#44; y con el objetivo de potenciar la memoria intencional &#40;recordar realizar la conducta preventiva en el momento adecuado&#41;&#46; Estos estudios constituir&#237;an un novedoso enfoque de investigaci&#243;n&#44; con una clara repercusi&#243;n en el campo de la prevenci&#243;n de los accidentes de tr&#225;fico&#44; y cumplir&#237;a una de las premisas que plantean Novoa et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> para la implementaci&#243;n de intervenciones de seguridad vial&#44; como es el hecho&#44; sorprendentemente ignorado&#44; de que deben basarse en la evidencia cient&#237;fica de su efectividad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; Informe sobre la situaci&#243;n mundial de la seguridad vial&#46; 2009&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.who.int/violence_injury_prevention">http&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;violence&#95;injury&#95;prevention</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efectividad en las intervenciones de seguridad vial basadas en la evidencia&#58; una revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Novoa"
                            1 => "K&#46; P&#233;rez"
                            2 => "C&#46; Borrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Representation of intentions&#58; persisting activation in memory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Goschke"
                            1 => "J&#46; Kuhl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Exp Psychol Learn Mem Cogn"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efecto de la emoci&#243;n sobre la memoria prospectiva&#58; un nuevo enfoque basado en procedimientos operantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Gordillo"
                            1 => "J&#46;M&#46; Arana"
                            2 => "J&#46;J&#46;G&#46; Meil&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Escritos de Psicolog&#237;a"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002600000001/v1_201301221204/S0213911111003062/v1_201301221204/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "638"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas a la Directora"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002600000001/v1_201301221204/S0213911111003062/v1_201301221204/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111003062?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 98 (enero - febrero 2012)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 26. Núm. 1.
Páginas 98 (enero - febrero 2012)
Carta al Director
Open Access
¡Tan simple como recordar las consecuencias! La memoria intencional como recurso sanitario en la prevención del riesgo de accidente de tráfico
As simple as recalling the consequences! Intentional memory as a health resource in the prevention of traffic accident risk
Visitas
1178
Fernando Gordillo Leóna,
Autor para correspondencia
fgordilloleon@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, José M. Arana Martíneza, Lilia Mestas Hernándezb
a Departamento de Psicología Básica, Psicobiología y Metodología, Facultad de Psicología, Universidad de Salamanca, Salamanca, España
b Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México, México DF, México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Directora:

Según la Organización Mundial de la Salud1, cada año más de 1,2 millones de personas fallecen como consecuencia de accidentes en las vías de tránsito y otros 50 millones sufren traumatismos. Las campañas de prevención de accidentes afrontan este problema de manera no siempre eficaz. Su cometido es que las personas realicen la conducta preventiva, que se les ha inducido mediante un anuncio, en un contexto y un momento determinados del futuro.

Este planteamiento puede interpretarse dentro del paradigma de memoria intencional, en tanto que una vez generada la intención (p. ej., no adelantar sin visibilidad) se requiere que la persona recuerde realizar dicha acción en el contexto y el momento adecuados (p. ej., durante la conducción). Este nuevo enfoque plantea la posibilidad de que la eficacia de algunas campañas de prevención pudiera depender no tanto del correcto condicionamiento de la conducta preventiva a realizar como de la capacidad de generar el recuerdo de realizar dicha conducta en el momento preciso.

Una reciente revisión2 informa de que las intervenciones de prevención que mayor efectividad muestran son las que reducen o eliminan el riesgo de manera independiente al cambio del comportamiento de las personas y de sus conocimientos sobre seguridad vial. Reducir o eliminar un riesgo pasa por ser consciente de la existencia de un peligro. Esto supone incluir elementos de valoración durante el proceso de toma de decisiones que nos permitirán elegir la conducta más adecuada, teniendo en cuenta las consecuencias que se derivarían de una mala elección.

Dentro del paradigma de memoria intencional, una vez codificada la intención, los contenidos asociados a ella se mantienen en un subumbral de activación que facilita su recuperación3. En el ámbito de la prevención de riesgos, toda vez que se instaure de manera eficaz la intención de realizar la acción preventiva en un momento y contexto determinados, resultará más probable que emerja el recuerdo de realizar dicha acción si en la elaboración de los anuncios se ha establecido una relación de contingencia entre la conducta preventiva y los contenidos asociados a ella, como son las consecuencias de no realizarla (impacto frontal, lesión, muerte) y la señal de recuperación (señal de adelantamiento).

Si la señal de adelantamiento es correctamente asociada a las consecuencias de la conducta de riesgo durante la emisión del anuncio, será mucho más probable que el recuerdo de no realizar la conducta de riesgo por las consecuencias asociadas se active en el momento oportuno y aporte elementos de decisión a la hora de realizar o no dicha conducta. Por lo tanto, se asume la posibilidad de reforzar la conducta intencionada4 como una herramienta más en la prevención de los accidentes de tráfico, con evidentes beneficios sociales y económicos.

A la luz de este breve marco teórico es posible proponer estudios de corte experimental que analicen la estructura de los anuncios de prevención a partir de factores de amplia utilización en la psicología básica (memoria, emoción, conducta), y con el objetivo de potenciar la memoria intencional (recordar realizar la conducta preventiva en el momento adecuado). Estos estudios constituirían un novedoso enfoque de investigación, con una clara repercusión en el campo de la prevención de los accidentes de tráfico, y cumpliría una de las premisas que plantean Novoa et al2 para la implementación de intervenciones de seguridad vial, como es el hecho, sorprendentemente ignorado, de que deben basarse en la evidencia científica de su efectividad.

Bibliografía
[1]
Organización Mundial de la Salud. Informe sobre la situación mundial de la seguridad vial. 2009. Disponible en: http://www.who.int/violence_injury_prevention
[2]
A.M. Novoa, K. Pérez, C. Borrell.
Efectividad en las intervenciones de seguridad vial basadas en la evidencia: una revisión de la literatura.
Gac Sanit, 23 (2009),
[3]
T. Goschke, J. Kuhl.
Representation of intentions: persisting activation in memory.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn, 19 (1993), pp. 1211-1226
[4]
F. Gordillo, J.M. Arana, J.J.G. Meilán, et al.
Efecto de la emoción sobre la memoria prospectiva: un nuevo enfoque basado en procedimientos operantes.
Escritos de Psicología, 3 (2010), pp. 40-47
Copyright © 2011. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?