array:23 [
  "pii" => "S0213911121000455"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "1998"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:289"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122000048"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2201"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:290"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn"><span class="elsevierStyleItalic">In memoriam</span></span>"
      "titulo" => "En memoria de Carlos Campillo&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Carpe diem</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "290"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricard Meneu"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricard"
              "apellidos" => "Meneu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122000048?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911122000048/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911121001710"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2050"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:288"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "Nuevas pandemias&#44; viejas pol&#237;ticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Alex de Waal&#46; New pandemics&#44; old politics&#46; Medford MA&#58; Polity Press&#59; 2021&#46; ISBN-13&#58; 978-1-5095-4781-4&#46; 207 p"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "288"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreu Segura Benedicto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura Benedicto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001710?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001710/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "referencia" => array:1 [
      0 => "Russell C&#44; McKnight JL&#44; Unwin J&#46; Rekindling democracy&#58; a professional&#39;s guide to working in citizen space&#46; Eugene&#44; OR&#58; Cascade Books&#59; 2020&#46; ISBN 978-1-7252-5363-6&#46; 268 p&#46;"
    ]
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "289"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel Millor Vela"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Millor Vela"
            "email" => array:1 [
              0 => "daniel.millor@quatorze.cc"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a Comunitaria&#44; Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica e Historia de la Ciencia&#44; Universidad de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Asociaci&#243;n Quatorze&#44; Par&#237;s&#44; Francia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s de Reavivar la Democracia <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Rekindling Democracy&#41;&#44;</span> Cormac Russell nos ofrece un diario de a bordo reflexivo&#44; partiendo de sus experiencias a lo largo de 25 a&#241;os de trabajo en m&#225;s de 35 pa&#237;ses&#44; y de las descripciones que ofrece el Desarrollo Comunitario Basado en Activos &#40;ABCD&#44; por sus siglas en ingl&#233;s&#41;&#46; El t&#237;tulo del libro no enga&#241;a&#44; es una verdadera <span class="elsevierStyleItalic">Gu&#237;a de Profesionales para Trabajar en Espacios Ciudadanos</span>&#44; encarg&#225;ndose de matizar cada una de estas palabras clave en docenas de historias concretas que relatan lo que sucede cuando las comunidades se movilizan en torno a una visi&#243;n concreta que ha sido definida por ellas mismas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro se estructura en seis partes&#46; En las tres primeras nos acerca al concepto de <span class="elsevierStyleItalic">Reavivar</span>&#44; empezando por la <span class="elsevierStyleItalic">Sociedad</span>&#44; pasando a la <span class="elsevierStyleItalic">Comunidad en una Sociedad de Consumo</span> y acabando por el <span class="elsevierStyleItalic">Bienestar en una Sociedad Enfermiza</span>&#46; En las partes cuarta y quinta <span class="elsevierStyleItalic">Profundizamos en la Comunidad</span> y ahondamos en la descripci&#243;n de conceptos de ABCD para que este marco conceptual se haga <span class="elsevierStyleItalic">Realidad</span>&#46; Para terminar&#44; se vuelve a una vista de conjunto en la sexta parte&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Conectando Comunidad y Estado&#44;</span> reagrupando los elementos expuestos en torno al concepto de <span class="elsevierStyleItalic">Reavivar la Democracia</span> y aterrizando la conclusi&#243;n final en el contexto actual marcado por la crisis de la COVID-19&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;C&#243;mo cultivar la comunidad manteniendo el poder en estas mismas comunidades&#63; El libro es el resultado de un di&#225;logo interno del autor&#44; de un viaje de transformaci&#243;n desde la postura hoy en d&#237;a dominante&#44; etiquetadora y asistencial&#44; hacia una postura que entiende la noci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">response-ability</span> tal como lo har&#237;a Ivan Illich&#44; entendiendo que responder es una habilidad en s&#237; misma y recibi&#233;ndola como un regalo del otro&#46; El autor ensalza a trav&#233;s del texto la habilidad de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;invitar correctamente&#187;</span> como un elemento fundamental para la construcci&#243;n comunitaria&#44; y nos da pistas sobre c&#243;mo formular las preguntas adecuadas y desencadenar conversaciones transformadoras sobre <span class="elsevierStyleItalic">&#171;el buen vivir&#187;</span>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos explica que&#44; dentro de una comunidad&#44; la asociaci&#243;n es al ciudadano como la bandada es al p&#225;jaro&#46; Para poder precipitar procesos de dentro afuera&#44; debemos entender la asociaci&#243;n y la instituci&#243;n como dos herramientas diferentes&#46; La instituci&#243;n se encarga de asegurar un control de calidad en la producci&#243;n de bienes y servicios para responder a las necesidades de sus consumidores&#44; mientras que la asociaci&#243;n es una unidad formada entre iguales que tiene por objetivo la restauraci&#243;n de comunes que importan al conjunto de sus miembros y que favorecen una vida satisfactoria e inclusiva&#46; Propone que olvidemos el sustantivo &#171;comunidad&#187; y nos centremos en la acci&#243;n &#171;hacer comunidad&#187;&#46; Es una acci&#243;n que hacemos de forma inclusiva&#44; ya que el gran enemigo de la comunidad es la exclusividad&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cormac Russell insiste en que ABCD no es un modelo&#44; sino una descripci&#243;n de c&#243;mo se comportan las comunidades cuando tienen poder&#46; Sin embargo&#44; la riqueza en los detalles&#44; la profundidad en las reflexiones y las innumerables referencias que ofrece hacen que el libro sea &#250;til para profesionales de cualquier disciplina que se interesen en el desarrollo local&#46; Por una parte&#44; ofrece un marco general fundamentado&#44; sobre c&#243;mo en nuestros pa&#237;ses industrializados se ha producido una <span class="elsevierStyleItalic">&#171;inversi&#243;n democr&#225;tica&#187;&#44;</span> cayendo en una l&#243;gica asistencial en la que se asume que el principal productor de salud es el m&#233;dico&#44; de educaci&#243;n el profesor&#44; de seguridad el polic&#237;a y de democracia el pol&#237;tico&#46; Partiendo de esta premisa&#44; el autor nos gu&#237;a a trav&#233;s de lo que John MacKnight denomina en su pr&#243;logo <span class="elsevierStyleItalic">&#171;un sendero peligroso&#187;</span> que recorre los principios b&#225;sicos del ABCD para afrontar los tres peligros que acechan a las comunidades desde las instituciones y los gobiernos&#58; el consumismo&#44; el profesionalismo y el asistencialismo&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; este libro contiene informaci&#243;n especialmente &#250;til para profesionales interesados en ABCD y en la pr&#225;ctica participativa en general&#44; dando pistas sobre c&#243;mo orientarnos y posicionarnos en este espacio ciudadano afectado por fuerzas profesionales e institucionales complejas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">D&#46; Millor Vela ha realizado el an&#225;lisis y la redacci&#243;n del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflictos de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000455/v2_202208180735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000455/v2_202208180735/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121000455?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 3.
Páginas 289 (mayo - junio 2022)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 36. Núm. 3.
Páginas 289 (mayo - junio 2022)
Recensión bibliográfica
Acceso a texto completo
Russell C, McKnight JL, Unwin J. Rekindling democracy: a professional's guide to working in citizen space. Eugene, OR: Cascade Books; 2020. ISBN 978-1-7252-5363-6. 268 p.
Visitas
8168
Daniel Millor Velaa,b
a Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia, Universidad de Alicante, Alicante, España
b Asociación Quatorze, París, Francia
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Cambio climático y salud

Editado por: Clara Bermúdez-Tamayo

Más datos
Texto completo

A través de Reavivar la Democracia (Rekindling Democracy), Cormac Russell nos ofrece un diario de a bordo reflexivo, partiendo de sus experiencias a lo largo de 25 años de trabajo en más de 35 países, y de las descripciones que ofrece el Desarrollo Comunitario Basado en Activos (ABCD, por sus siglas en inglés). El título del libro no engaña, es una verdadera Guía de Profesionales para Trabajar en Espacios Ciudadanos, encargándose de matizar cada una de estas palabras clave en docenas de historias concretas que relatan lo que sucede cuando las comunidades se movilizan en torno a una visión concreta que ha sido definida por ellas mismas.

El libro se estructura en seis partes. En las tres primeras nos acerca al concepto de Reavivar, empezando por la Sociedad, pasando a la Comunidad en una Sociedad de Consumo y acabando por el Bienestar en una Sociedad Enfermiza. En las partes cuarta y quinta Profundizamos en la Comunidad y ahondamos en la descripción de conceptos de ABCD para que este marco conceptual se haga Realidad. Para terminar, se vuelve a una vista de conjunto en la sexta parte, Conectando Comunidad y Estado, reagrupando los elementos expuestos en torno al concepto de Reavivar la Democracia y aterrizando la conclusión final en el contexto actual marcado por la crisis de la COVID-19.

¿Cómo cultivar la comunidad manteniendo el poder en estas mismas comunidades? El libro es el resultado de un diálogo interno del autor, de un viaje de transformación desde la postura hoy en día dominante, etiquetadora y asistencial, hacia una postura que entiende la noción de response-ability tal como lo haría Ivan Illich, entendiendo que responder es una habilidad en sí misma y recibiéndola como un regalo del otro. El autor ensalza a través del texto la habilidad de «invitar correctamente» como un elemento fundamental para la construcción comunitaria, y nos da pistas sobre cómo formular las preguntas adecuadas y desencadenar conversaciones transformadoras sobre «el buen vivir».

Nos explica que, dentro de una comunidad, la asociación es al ciudadano como la bandada es al pájaro. Para poder precipitar procesos de dentro afuera, debemos entender la asociación y la institución como dos herramientas diferentes. La institución se encarga de asegurar un control de calidad en la producción de bienes y servicios para responder a las necesidades de sus consumidores, mientras que la asociación es una unidad formada entre iguales que tiene por objetivo la restauración de comunes que importan al conjunto de sus miembros y que favorecen una vida satisfactoria e inclusiva. Propone que olvidemos el sustantivo «comunidad» y nos centremos en la acción «hacer comunidad». Es una acción que hacemos de forma inclusiva, ya que el gran enemigo de la comunidad es la exclusividad.

Cormac Russell insiste en que ABCD no es un modelo, sino una descripción de cómo se comportan las comunidades cuando tienen poder. Sin embargo, la riqueza en los detalles, la profundidad en las reflexiones y las innumerables referencias que ofrece hacen que el libro sea útil para profesionales de cualquier disciplina que se interesen en el desarrollo local. Por una parte, ofrece un marco general fundamentado, sobre cómo en nuestros países industrializados se ha producido una «inversión democrática», cayendo en una lógica asistencial en la que se asume que el principal productor de salud es el médico, de educación el profesor, de seguridad el policía y de democracia el político. Partiendo de esta premisa, el autor nos guía a través de lo que John MacKnight denomina en su prólogo «un sendero peligroso» que recorre los principios básicos del ABCD para afrontar los tres peligros que acechan a las comunidades desde las instituciones y los gobiernos: el consumismo, el profesionalismo y el asistencialismo.

En definitiva, este libro contiene información especialmente útil para profesionales interesados en ABCD y en la práctica participativa en general, dando pistas sobre cómo orientarnos y posicionarnos en este espacio ciudadano afectado por fuerzas profesionales e institucionales complejas.

Contribuciones de autoría

D. Millor Vela ha realizado el análisis y la redacción del manuscrito.

Financiación

Ninguna.

Conflictos de intereses

Ninguno.

Copyright © 2021. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?