array:23 [
  "pii" => "S0213911121001710"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "2050"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:288"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911121000455"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1998"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:289"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Russell C&#44; McKnight JL&#44; Unwin J&#46; Rekindling democracy&#58; a professional&#39;s guide to working in citizen space&#46; Eugene&#44; OR&#58; Cascade Books&#59; 2020&#46; ISBN 978-1-7252-5363-6&#46; 268 p&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "289"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Millor Vela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Millor Vela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121000455?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000455/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122000346"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2213"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:287"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Ministerio de Sanidad&#46; Acci&#243;n comunitaria para ganar salud&#46; O c&#243;mo trabajar en com&#250;n para mejorar las condiciones de vida&#46; Madrid&#58; Centro de Publicaciones de la Secretar&#237;a General T&#233;cnica del Ministerio de Sanidad&#59; 2021&#46; 98 p&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "287"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Millor Vela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Millor Vela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122000346?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911122000346/v2_202208180735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "titulo" => "Nuevas pandemias&#44; viejas pol&#237;ticas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "referencia" => array:1 [
      0 => "Alex de Waal&#46; New pandemics&#44; old politics&#46; Medford MA&#58; Polity Press&#59; 2021&#46; ISBN-13&#58; 978-1-5095-4781-4&#46; 207 p"
    ]
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Andreu Segura Benedicto"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andreu"
            "apellidos" => "Segura Benedicto"
            "email" => array:1 [
              0 => "asegurabenedicto@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Consejo asesor de salud p&#250;blica&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:2 [
            "entidad" => "Comit&#233; de bio&#233;tica de Catalunya&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los muchos libros inspirados por la pandemia&#44; la obra de De Waal es una cr&#237;tica abierta al modelo estrat&#233;gico paradigm&#225;tico mediante el cual la humanidad se enfrenta a las pandemias desde hace un par de siglos&#46; La met&#225;fora de la guerra contra los agentes etiol&#243;gicos de las epidemias&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro se estructura en seis cap&#237;tulos y se completa con un &#237;ndice alfab&#233;tico y m&#225;s de 350 referencias bibliogr&#225;ficas&#44; algunas de mucho inter&#233;s hist&#243;rico para los profesionales de la salud p&#250;blica&#46; El primer cap&#237;tulo resume los mensajes m&#225;s relevantes&#58; la organizaci&#243;n militar de la respuesta que requiere una actitud disciplinada y la obediencia debida y la confianza en las propias fuerzas&#44; contra un enemigo invisible al que se imputa irracionalmente una imposible voluntad mal&#233;fica&#46; Le siguen los apartados dedicados al c&#243;lera&#44; la gripe y el sida&#44; una interesante cr&#243;nica de la propagaci&#243;n de estas pandemias y de los aciertos y los fracasos de las respuestas sanitarias y sociales&#46; Destaca la influencia de los movimientos sociales reivindicativos de los derechos humanos en el caso de la pandemia de sida&#44; que a diferencia de las otras es de propagaci&#243;n mucho m&#225;s lenta y de efectos m&#225;s persistentes&#44; lo que da pie al autor para proponer planteamientos m&#225;s hol&#237;sticos con menos limitaciones que el b&#233;lico contra los virus&#44; incluso desde una perspectiva biol&#243;gica&#46; La implicaci&#243;n del movimiento homosexual de la costa oeste de los Estados Unidos y su decidida reivindicaci&#243;n de los derechos humanos como eje de la estrategia preventiva&#46; El quinto cap&#237;tulo lo dedica a desmontar la impresi&#243;n generalizada de improvisaci&#243;n y sorpresa&#44; porque hace a&#241;os que se considera la eventualidad de una gran pandemia&#58; <span class="elsevierStyleItalic">the big one</span>&#44; la pandemia X&#46; Para acabar insistiendo en las insuficiencias y contradicciones de ese planteamiento aplicado a la COVID-19&#44; con un gui&#241;o tal vez ingenuo&#44; quiz&#225;s debido a su activa militancia pol&#237;tica&#44; hacia la iniciativa <span class="elsevierStyleItalic">One Health</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; promovida desde diversas asociaciones profesionales m&#233;dicas y veterinarias norteamericanas&#44; que evoca&#44; pero tal vez de modo m&#225;s corporativista&#44; el proyecto &#171;Salud en todas las pol&#237;ticas&#187;&#44; en apariencia al menos mucho m&#225;s transversal y comunitario&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La obra es una sugestiva reflexi&#243;n sobre los &#233;xitos y las limitaciones de la perspectiva preventivista frente a las pandemias&#44; que pretende superar la estrecha visi&#243;n unicausal de la lucha contra los pat&#243;genos t&#237;pica de los cazadores de microbios inmortalizada por Paul de Kruift en su c&#233;lebre y en su momento influyente texto as&#237; titulado&#44; aunque no se cite expl&#237;citamente&#46; Entre sus luces destaca la relevante informaci&#243;n acerca de las pandemias que mayor influencia han tenido en el desarrollo de la salud p&#250;blica internacional actual&#46; El anhelo militante y proselitista en pro de un futuro mejor a veces lleva a confundir nuestros deseos con la realidad&#44; lo que podr&#237;a considerarse en cierta forma una sombra&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alex de Waal es psic&#243;logo y doctor en antropolog&#237;a social por la Universidad de Oxford&#46; Fue profesor en Harvard&#44; donde contribuy&#243; a la creaci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">Harvard Humanitarian Iniciative&#44;</span> y es director ejecutivo de la Fundaci&#243;n para la Paz Mundial en la Facultad de Derecho y Diplomacia de la Universidad de Tufts&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros planteamientos basados en la cr&#237;tica de las met&#225;foras son menos optimistas&#44; como por ejemplo el de David Craig&#44; que aprovechando los escritos de Susan Sontag sobre la enfermedad y sobre el sida&#44; y la evocaci&#243;n de la biopol&#237;tica de Foucault&#44; nos recuerda que los m&#225;s visiblemente afligidos por la COVID-19 en nuestro mundo pol&#237;ticamente globalizado eran&#44; en las primeras etapas de la pandemia&#44; las &#233;lites cosmopolitas de nuestra sociedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fn0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "1"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005"><span class="elsevierStyleItalic">One Health</span>&#160;es una&#160;organizaci&#243;n sin &#225;nimo de lucro&#160;para fomentar alianzas estrat&#233;gicas en los sectores de salud humana&#44; animal y ambiental&#46; En 2007&#44; Roger K&#46; Mahr de la&#160;Asociaci&#243;n Norteamericana de Medicina Veterinaria&#44; Jay H&#46; Glasser de la Asociaci&#243;n Estadounidense de Salud P&#250;blica&#44; y Ronald M&#46; Davis de la&#160;Asociaci&#243;n M&#233;dica Estadounidense&#44;&#160;fueron los promotores de un grupo de trabajo a partir del cual se cre&#243; oficialmente la comisi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">One Health</span>&#44; en Washington D&#46;C&#46;&#44; en 2009&#44; con Roger Mahr como director ejecutivo fundador&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;onehealthinitiative&#46;com&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2021&#47;02&#47;OH-Initiative&#46;pdf</p>"
        "identificador" => "fn0005"
      ]
      1 => array:3 [
        "etiqueta" => "2"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Craig D&#46; Pandemic and its metaphors&#58; Sontag revisited in the COVID-19 era&#46; Eur J Cult Stud&#46; 2020&#59;23&#58;1025-32&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;pesquisa&#46;bvsalud&#46;org&#47;global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov&#47;resource&#47;en&#47;covidwho-633841</p>"
        "identificador" => "fn0010"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001710/v2_202208180735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121001710/v2_202208180735/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121001710?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 3.
Páginas 288 (mayo - junio 2022)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 36. Núm. 3.
Páginas 288 (mayo - junio 2022)
Recensión bibliográfica
Acceso a texto completo
Nuevas pandemias, viejas políticas
Visitas
4753
Andreu Segura Benedicto
Consejo asesor de salud pública, España
Comité de bioética de Catalunya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

Entre los muchos libros inspirados por la pandemia, la obra de De Waal es una crítica abierta al modelo estratégico paradigmático mediante el cual la humanidad se enfrenta a las pandemias desde hace un par de siglos. La metáfora de la guerra contra los agentes etiológicos de las epidemias.

El libro se estructura en seis capítulos y se completa con un índice alfabético y más de 350 referencias bibliográficas, algunas de mucho interés histórico para los profesionales de la salud pública. El primer capítulo resume los mensajes más relevantes: la organización militar de la respuesta que requiere una actitud disciplinada y la obediencia debida y la confianza en las propias fuerzas, contra un enemigo invisible al que se imputa irracionalmente una imposible voluntad maléfica. Le siguen los apartados dedicados al cólera, la gripe y el sida, una interesante crónica de la propagación de estas pandemias y de los aciertos y los fracasos de las respuestas sanitarias y sociales. Destaca la influencia de los movimientos sociales reivindicativos de los derechos humanos en el caso de la pandemia de sida, que a diferencia de las otras es de propagación mucho más lenta y de efectos más persistentes, lo que da pie al autor para proponer planteamientos más holísticos con menos limitaciones que el bélico contra los virus, incluso desde una perspectiva biológica. La implicación del movimiento homosexual de la costa oeste de los Estados Unidos y su decidida reivindicación de los derechos humanos como eje de la estrategia preventiva. El quinto capítulo lo dedica a desmontar la impresión generalizada de improvisación y sorpresa, porque hace años que se considera la eventualidad de una gran pandemia: the big one, la pandemia X. Para acabar insistiendo en las insuficiencias y contradicciones de ese planteamiento aplicado a la COVID-19, con un guiño tal vez ingenuo, quizás debido a su activa militancia política, hacia la iniciativa One Health1, promovida desde diversas asociaciones profesionales médicas y veterinarias norteamericanas, que evoca, pero tal vez de modo más corporativista, el proyecto «Salud en todas las políticas», en apariencia al menos mucho más transversal y comunitario.

La obra es una sugestiva reflexión sobre los éxitos y las limitaciones de la perspectiva preventivista frente a las pandemias, que pretende superar la estrecha visión unicausal de la lucha contra los patógenos típica de los cazadores de microbios inmortalizada por Paul de Kruift en su célebre y en su momento influyente texto así titulado, aunque no se cite explícitamente. Entre sus luces destaca la relevante información acerca de las pandemias que mayor influencia han tenido en el desarrollo de la salud pública internacional actual. El anhelo militante y proselitista en pro de un futuro mejor a veces lleva a confundir nuestros deseos con la realidad, lo que podría considerarse en cierta forma una sombra.

Alex de Waal es psicólogo y doctor en antropología social por la Universidad de Oxford. Fue profesor en Harvard, donde contribuyó a la creación de la Harvard Humanitarian Iniciative, y es director ejecutivo de la Fundación para la Paz Mundial en la Facultad de Derecho y Diplomacia de la Universidad de Tufts.

Otros planteamientos basados en la crítica de las metáforas son menos optimistas, como por ejemplo el de David Craig, que aprovechando los escritos de Susan Sontag sobre la enfermedad y sobre el sida, y la evocación de la biopolítica de Foucault, nos recuerda que los más visiblemente afligidos por la COVID-19 en nuestro mundo políticamente globalizado eran, en las primeras etapas de la pandemia, las élites cosmopolitas de nuestra sociedad2.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

El autor declara no tener ningún conflicto de interés.

One Health es una organización sin ánimo de lucro para fomentar alianzas estratégicas en los sectores de salud humana, animal y ambiental. En 2007, Roger K. Mahr de la Asociación Norteamericana de Medicina Veterinaria, Jay H. Glasser de la Asociación Estadounidense de Salud Pública, y Ronald M. Davis de la Asociación Médica Estadounidense, fueron los promotores de un grupo de trabajo a partir del cual se creó oficialmente la comisión One Health, en Washington D.C., en 2009, con Roger Mahr como director ejecutivo fundador. Disponible en: https://onehealthinitiative.com/wp-content/uploads/2021/02/OH-Initiative.pdf

Craig D. Pandemic and its metaphors: Sontag revisited in the COVID-19 era. Eur J Cult Stud. 2020;23:1025-32. Disponible en: https://pesquisa.bvsalud.org/global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov/resource/en/covidwho-633841

Copyright © 2021. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?