Respuesta de la autora

Andreazza, Roberta Simone

doi:10.1016/j.gaceta.2012.05.005

array:25 ["pii" => "S0213911112001884" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "731" "copyright" => "SESPAS" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:585-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2462 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 179 "HTML" => 1703 "PDF" => 580 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911112001537" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "720" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:586-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3140 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 182 "HTML" => 2297 "PDF" => 661 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta a la Directora" "titulo" => "Retos para el Sistema Nacional de Salud en España con respecto a la atención médica a personas transexuales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "586" "paginaFinal" => "587" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Challenges of the National Health System in Spain in reference to the medical care of transsexuals" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Regina-Michaela Wittich" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Regina-Michaela" "apellidos" => "Wittich" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001537?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001537/v1_201301221151/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0213911112001069" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "698" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:585" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3674 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 166 "HTML" => 2883 "PDF" => 625 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Eventos adversos relacionados con la medicación en los ancianos atendidos en urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Drug-induced adverse events in elderly persons presenting to the emergency department" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier Martín-Sánchez, María Martínez Agüero, Cesáreo Fernández Alonso, Juan González del Castillo, Juan Jorge González Armengol" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Javier Martín-Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Martínez Agüero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cesáreo" "apellidos" => "Fernández Alonso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "González del Castillo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Jorge González Armengol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001069?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001069/v1_201301221151/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0213911112001069" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-11-01" "aid" => "698" "copyright" => "SESPAS" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Gac Sanit. 2012;26:585" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3674 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 166 "HTML" => 2883 "PDF" => 625 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Eventos adversos relacionados con la medicación en los ancianos atendidos en urgencias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Drug-induced adverse events in elderly persons presenting to the emergency department" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier Martín-Sánchez, María Martínez Agüero, Cesáreo Fernández Alonso, Juan González del Castillo, Juan Jorge González Armengol" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Javier Martín-Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Martínez Agüero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cesáreo" "apellidos" => "Fernández Alonso" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "González del Castillo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Jorge González Armengol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001069?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001069/v1_201301221151/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta a la Directora" "titulo" => "Respuesta de la autora" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sra. directora:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "586" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Roberta Simone Andreazza" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Roberta Simone" "apellidos" => "Andreazza" "email" => array:1 [ 0 => "robertaan@yahoo.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Escuela de Farmacia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply from the author" ] ] "textoCompleto" => "En respuesta a los comentarios acerca de nuestro artículo publicado en Gaceta Sanitaria en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> tenemos que decir, en primer lugar, que es importante dejar claro que en algunas situaciones los problemas relacionados con medicamentos se produjeron como resultado de que el paciente no utilizaba un fármaco necesario. La polifarmacia se identificó como una variable independiente en el desarrollo de problemas relacionados con medicamentos, pero no puede decirse que sea la principal razón de estos problemas. Por otro lado, el análisis presentado en relación con la edad considera todos los tipos de problemas relacionados con medicamentos y no sólo las reacciones adversas. Estamos de acuerdo en que las personas mayores suelen sufrir más reacciones adversas a medicamentos. Sin embargo, algunos estudios han demostrado que sólo la edad avanzada no debe considerarse como un factor predictivo para reacciones adversas a medicamentos. El número de medicamentos utilizados interfiere en esta relación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2,3</a>. Datos no presentados en el artículo muestran que el grupo de pacientes mayores de 65 años utiliza un número medio de medicamentos (4,2±2,5) muy por encima de los del grupo de edad entre 12 y 64 años (2,8±2,1) (p=0,0000). La posibilidad de que los pacientes de 65 años o más de edad presentaran polifarmacia fue de 1,97 (intervalo de confianza del 95%: 1,31 a 2,96) en comparación con los de 12 a 64 años de edad. Estamos de acuerdo en que una revisión de los fármacos inadecuados y de aquellos con alto riesgo de reacciones adversas, basada en los criterios de Beers y en los criterios STOPP, sería muy interesante y podría ser presentada en otro artículo.Esperando haber aclarado las dudas, quedamos a disposición para cualquier información complementaria." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Causes of drug-related problems in the emergency room of a hospital in southern Brazil" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R.S. Andreazza" 1 => "M. Silveira de Castro" 2 => "P. Sippel Köche" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.05.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2011" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "501" "paginaFinal" => "506" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21835509" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse drug reactions: a cohort study in internal medicine units at a university hospital" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.L. Camargo" 1 => "M.B.C. Ferreira" 2 => "I. Heineck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00228-005-0086-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol" "fecha" => "2006" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "143" "paginaFinal" => "149" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16395559" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse drug reactions in hospital in-patients: a prospective analysis of 3695 patient-episodes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E.C. Davies" 1 => "F.C. Green" 2 => "S. Taylor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0004439" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS ONE" "fecha" => "2009" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "e4439" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19209224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001884/v1_201301221151/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "671" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002600000006/v1_201301221151/S0213911112001884/v1_201301221151/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001884?idApp=WGSE"]

Gaceta Sanitaria

ISSN: 0213-9111

Gaceta Sanitaria es la revista científica y órgano de expresión de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS).
Gaceta Sanitaria acepta para su publicación artículos en español e inglés. Es una revista Open Access (OA); todos sus artículos son accesibles libremente sin cargo para el usuario y se distribuyen con la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional

Call for papers: Special Issue on Health Economics

Convocatoria abierta y permanente para incorporar Editores/as asociados/as al Comité Editorial de Gaceta Sanitaria

Call for papers: Special Issue on Health Economics

Open and permanent call to incorporate Associate Editors to the Editorial Committee of Gaceta Sanitaria

Indexada en:

Web of Science (Science Citation Index, SCI, y Social Sciences Citation Index, SSCI), Medline/PubMed, Index Medicus, Scopus, Scielo, IBECS, Índice Médico Español, Toxline, Cancerlit, Aidsline, Cab Health, Bibliomed, Cuiden, Eventline y Healthstar

En respuesta a los comentarios acerca de nuestro artículo publicado en Gaceta Sanitaria en 20111 tenemos que decir, en primer lugar, que es importante dejar claro que en algunas situaciones los problemas relacionados con medicamentos se produjeron como resultado de que el paciente no utilizaba un fármaco necesario. La polifarmacia se identificó como una variable independiente en el desarrollo de problemas relacionados con medicamentos, pero no puede decirse que sea la principal razón de estos problemas. Por otro lado, el análisis presentado en relación con la edad considera todos los tipos de problemas relacionados con medicamentos y no sólo las reacciones adversas. Estamos de acuerdo en que las personas mayores suelen sufrir más reacciones adversas a medicamentos. Sin embargo, algunos estudios han demostrado que sólo la edad avanzada no debe considerarse como un factor predictivo para reacciones adversas a medicamentos. El número de medicamentos utilizados interfiere en esta relación2,3. Datos no presentados en el artículo muestran que el grupo de pacientes mayores de 65 años utiliza un número medio de medicamentos (4,2±2,5) muy por encima de los del grupo de edad entre 12 y 64 años (2,8±2,1) (p=0,0000). La posibilidad de que los pacientes de 65 años o más de edad presentaran polifarmacia fue de 1,97 (intervalo de confianza del 95%: 1,31 a 2,96) en comparación con los de 12 a 64 años de edad. Estamos de acuerdo en que una revisión de los fármacos inadecuados y de aquellos con alto riesgo de reacciones adversas, basada en los criterios de Beers y en los criterios STOPP, sería muy interesante y podría ser presentada en otro artículo.Esperando haber aclarado las dudas, quedamos a disposición para cualquier información complementaria.