Compartir
array:23 [
"pii" => "S0213911105713352"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71335-2"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2005-03-01"
"aid" => "71335"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"copyrightAnyo" => "2005"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "edi"
"cita" => "Gac Sanit. 2005;19:91-2"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 3403
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 149
"HTML" => 2591
"PDF" => 663
]
]
"itemSiguiente" => array:19 [
"pii" => "S0213911105713364"
"issn" => "02139111"
"doi" => "10.1157/13074363"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2005-03-01"
"aid" => "71336"
"copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
"documento" => "article"
"crossmark" => 0
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Gac Sanit. 2005;19:93-102"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 5250
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 155
"HTML" => 3986
"PDF" => 1109
]
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
"titulo" => "Desarrollo de la versión en español del KIDSCREEN, un cuestionario de calidad de vida para la población infantil y adolescente"
"tienePdf" => "es"
"tieneTextoCompleto" => 0
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "93"
"paginaFinal" => "102"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Development of the Spanish version of the KIDSCREEN, a health-related quality of life instrument for children and adolescents"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Marta Aymerich, Silvina Berra, Imma Guillamón, Michael Herdman, Jordi Alonso, Ulrike Ravens-Sieberer, Luis Rajmil"
"autores" => array:7 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Marta"
"apellidos" => "Aymerich"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Silvina"
"apellidos" => "Berra"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Imma"
"apellidos" => "Guillamón"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Michael"
"apellidos" => "Herdman"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Jordi"
"apellidos" => "Alonso"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Ulrike"
"apellidos" => "Ravens-Sieberer"
]
6 => array:2 [
"nombre" => "Luis"
"apellidos" => "Rajmil"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713364?idApp=WGSE"
"url" => "/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713364/v2_201302051759/es/main.assets"
]
"es" => array:10 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
"titulo" => "Reflexiones sobre la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en España"
"tieneTextoCompleto" => 0
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "91"
"paginaFinal" => "92"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"autoresLista" => "Michael J. Herdman"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Michael J."
"apellidos" => "Herdman"
]
]
"afiliaciones" => array:1 [
0 => array:1 [
"entidad" => "3D-Health Research. Barcelona. España"
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Reflections on measuring health-related quality of life in Spain"
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:12 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "El cuestionario de salud SF-36 español: una década de experiencia y nuevos desarrollos"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "G. Vilagut"
1 => "M. Ferrer"
2 => "L. Rajmil"
3 => "P. Rebollo"
4 => "G. Permanyer-Miralda"
5 => "J.M. Quintana"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "GacSanit"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "135"
"paginaFinal" => "150"
]
]
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The MOS 36-item short-form healthsurvey (SF-36) (I). Conceptual framework and item selection"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:2 [
0 => "J.E. Ware"
1 => "C.D. Sherbourne"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Med Care"
"fecha" => "1992"
"volumen" => "30"
"paginaInicial" => "473"
"paginaFinal" => "483"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1593914"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Deriving a preference-based single index from the UK SF-36 Health Survey"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:4 [
0 => "J. Brazier"
1 => "T. Usherwood"
2 => "R. Harper"
3 => "K. Thomas"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "1115"
"paginaFinal" => "1128"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817129"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Translating health status questionnairesand evaluating their quality: the IQOLA Project approach. International Quality of Life Assessment"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "M. Bullinger"
1 => "J. Alonso"
2 => "G. Apolone"
3 => "A. Leplege"
4 => "M. Sullivan"
5 => "S. Wood-Dauphinee"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "J Clin Epidemiol"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "51"
"paginaInicial" => "913"
"paginaFinal" => "923"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817108"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "A model of equivalencein the cultural adaptation of HRQoL instruments: the universalistapproach"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:3 [
0 => "M. Herdman"
1 => "J. Fox-Rushby"
2 => "X. Badia"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "1998"
"volumen" => "7"
"paginaInicial" => "323"
"paginaFinal" => "335"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9610216"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Advancing cross-cultural research on qualityof life: observations drawn from the WHOQOL development. World Health Organisation Quality of Life Assessment"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "S.M. Skevington"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "11"
"paginaInicial" => "135"
"paginaFinal" => "144"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12018737"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Desarrollo de la versión en españoldel KIDSCREEN, un cuestionario de calidad de vida para lapoblación infantil y adolescente"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "M. Aymerich"
1 => "S. Berra"
2 => "I. Guillamón"
3 => "M. Herdman"
4 => "J. Alonso"
5 => "U. Ravens-Sieberer"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "93"
"paginaFinal" => "102"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15860157"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Quality of life in children and adolescents: a Europeanpublic health perspective"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "U. Ravens-Sieberer"
1 => "A. Gosch"
2 => "T. Abel"
3 => "P. Auquier"
4 => "B.M. Bellach"
5 => "J. Bruil"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Soz Praventivmed"
"fecha" => "2001"
"volumen" => "46"
"paginaInicial" => "294"
"paginaFinal" => "302"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11759336"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Diseño y validación de un cuestionario para la detecciónde depresión mayor en pacientes ancianos"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "J. López-Torres-Hidalgo"
1 => "M.P. Galdón-Blesa"
2 => "C. Fernández-Olano"
3 => "F. Escobar-Rabadán"
4 => "J. Montoya-Fernández"
5 => "C. Boix-Gras"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Gac Sanit"
"fecha" => "2005"
"volumen" => "19"
"paginaInicial" => "103"
"paginaFinal" => "112"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15860158"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Acromegaly Quality of Life Questionnaire(ACROQOL) a new health-related quality of life questionnairefor patients with acromegaly: development and psychometricproperties"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => true
"autores" => array:6 [
0 => "S.M. Webb"
1 => "L. Prieto"
2 => "X. Badia"
3 => "M. Albareda"
4 => "M. Catalá"
5 => "S. Gaztambide"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:5 [
"tituloSerie" => "Clin Endocrinol (Oxf)"
"fecha" => "2002"
"volumen" => "57"
"paginaInicial" => "251"
"paginaFinal" => "258"
]
]
]
]
]
]
10 => array:3 [
"identificador" => "bib11"
"etiqueta" => "11."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "The Esprint questionnaire:a Spanish measure to assess the health-related qualityof life (HRQOL) of allergic rhinitis patients in clinical practice"
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"colaboracion" => "For the ESPRINT Investigators"
"etal" => false
"autores" => array:1 [
0 => "M. Herdman"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:4 [
"tituloSerie" => "Qual Life Res"
"fecha" => "2004"
"volumen" => "13"
"paginaInicial" => "1549"
]
]
]
]
]
]
11 => array:3 [
"identificador" => "bib12"
"etiqueta" => "12."
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"contribucion" => array:1 [
0 => array:2 [
"titulo" => "Assessingsatisfaction with pain medication in primary care patients:development and psychometric validation of a new measure"
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"etal" => false
"autores" => array:5 [
0 => "E. Baro"
1 => "A. Casado"
2 => "C. García-Cases"
3 => "L. Clerch"
4 => "S. Ribas"
]
]
]
]
]
"host" => array:1 [
0 => array:1 [
"Revista" => array:6 [
"tituloSerie" => "Clin Ther"
"fecha" => "2004"
"volumen" => "26"
"paginaInicial" => "1124"
"paginaFinal" => "1136"
"link" => array:1 [
0 => array:2 [
"url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15336478"
"web" => "Medline"
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713352/v2_201302051759/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "668"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Editorial"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000002/v2_201302051759/S0213911105713352/v2_201302051759/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713352?idApp=WGSE"
]