array:24 [
  "pii" => "S021391111200221X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "745"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:94"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2302
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 1541
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112002233"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "747"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 1549
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Benach J&#44; Muntaner C&#44; Tarafa G&#44; Valverde C&#46; La sanidad est&#225; en venta&#46; Barcelona&#58; Icaria&#59; 2012&#46; 112 p&#46; ISBN&#58; 978-84-988-8430-2"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "95"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Segura del Pozo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Segura del Pozo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112002233?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S0213911112002233/v1_201301221136/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911112001379"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2012.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "707"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2013;27:92-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3016
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 2124
        "PDF" => 748
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta a la directora</span>"
      "titulo" => "Las reclamaciones sobre responsabilidad profesional por especialidades en un escenario diferente al estadounidense"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "93"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Malpractice claims by specialty in a non-US setting"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Josep Arimany-Manso, Esperanza L&#46; G&#243;mez-Dur&#225;n, J&#46; Aubia-Marimon"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Arimany-Manso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esperanza L&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Dur&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Aubia-Marimon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911112001379?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S0213911112001379/v1_201301221136/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "referencia" => array:1 [
      0 => "La salud en la evaluaci&#243;n de impactos ambientales&#46; Gu&#237;a metodol&#243;gica&#46; Casas S&#44; Garc&#237;a A&#44; Su&#225;rez S&#44; et al&#46; Madrid&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Sanidad Ambiental&#46; Serie <span class="elsevierStyleItalic">De aeribus&#44; aquis et loquis</span>&#44; n&#46;&#176; 1&#59; 2011&#46; 132 p&#46; ISBN&#58; 978-84-615-6463-7"
    ]
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "94"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Vicente Mart&#237; Bosc&#224;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Vicente"
            "apellidos" => "Mart&#237; Bosc&#224;"
            "email" => array:1 [
              0 => "marti&#95;josboc&#64;gva&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Direcci&#243; General d&#8217;Investigaci&#243; i Salut P&#250;blica&#44; Val&#232;ncia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trat&#225;ndose de la primera monograf&#237;a seriada que publica la Sociedad Espa&#241;ola de Sanidad Ambiental &#40;SESA&#41;&#44; es l&#243;gico que estemos ante un texto de car&#225;cter instrumental&#44; ya que la protecci&#243;n de la salud de la comunidad precisa dotarse&#44; de forma prioritaria&#44; de instrumentos metodol&#243;gicos para ejercer acciones de salud p&#250;blica determinadas tanto por el conocimiento cient&#237;fico como por la normativa aplicable&#46; De hecho&#44; este trabajo surgi&#243; como una solicitud en la Ponencia de Sanidad Ambiental del Consejo Interterritorial de Salud&#44; para la creaci&#243;n de un grupo de trabajo sobre evaluaci&#243;n del impacto ambiental en salud&#44; que no recibi&#243; respuesta pese a su reiteraci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales sanitarios&#44; sobre todo los de sanidad ambiental&#44; deben contestar de manera rigurosa&#44; coherente y homog&#233;nea ante las peticiones de informes sanitarios al conjunto de procedimientos administrativos&#44; regulados por la legislaci&#243;n de origen comunitaria&#44; que denominamos procedimientos ambientales normalizados &#40;evaluaci&#243;n del impacto ambiental&#44; evaluaci&#243;n ambiental estrat&#233;gica y evaluaci&#243;n ambiental integrada&#41; de actividades&#44; proyectos&#44; planes o programas&#44; aunque la carencia de protocolos para evaluar los riesgos para la salud en estos expedientes es&#44; cuanto menos&#44; sorprendente&#44; sobre todo en comparaci&#243;n con el resto de los &#225;mbitos de actuaci&#243;n&#46; Son relevantes el fundamento normativo y su especificidad ambiental para distinguirlos de otros procedimientos relacionados&#44; como la evaluaci&#243;n del impacto en salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la evaluaci&#243;n del riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o la evaluaci&#243;n en salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; aunque de todos ellos se informa en este manual&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Gu&#237;a&#44; que anuncia en su presentaci&#243;n una segunda parte destinada a aportar las herramientas espec&#237;ficas para cada &#225;mbito&#44; es el primer resultado de esa propuesta que recogi&#243; la SESA&#44; y constituye un amplio grupo de trabajo con colaboradores y expertos de diversos organismos sanitarios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tronco de la obra lo componen la metodolog&#237;a&#44; los fundamentos y los contenidos de estos informes sanitarios&#44; incluyendo cuestionarios destinados a facilitar la tarea del evaluador&#46; De especial inter&#233;s para el lector no adiestrado en estas actuaciones&#44; dada la utilizaci&#243;n de t&#233;rminos similares&#44; puede resultar el apartado <span class="elsevierStyleItalic">Marco conceptual metodol&#243;gico</span>&#44; y puede ser adecuado comenzar con &#233;l la lectura&#46; El libro tambi&#233;n recoge algunos elementos necesarios para su mayor utilidad&#58; una buena introducci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Para entender el libro&#41;</span>&#44; un glosario de siglas que agiliza la consulta&#44; un an&#225;lisis de la legislaci&#243;n b&#225;sica espa&#241;ola sobre los aspectos sanitarios en las evaluaciones ambientales <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Marco legislativo&#41;</span>&#44; una relaci&#243;n de la normativa de referencia clasificada por temas y una selecci&#243;n sucinta de literatura cient&#237;fica&#44; tanto general como espec&#237;fica&#59; incluso se aportan los resultados de la encuesta en que la SESA requiri&#243; a sus delegados territoriales que contribuyesen con los procedimientos&#44; las normas y las experiencias que utilizan en sus respectivas comunidades o ciudades aut&#243;nomas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El resultado es un buen instrumento de trabajo que puede servir&#44; al tiempo&#44; para ayudar en las tareas de los profesionales de sanidad ambiental&#44; facilitar el acercamiento de otros profesionales de salud p&#250;blica al complejo terreno de los aspectos sanitarios en las evaluaciones ambientales&#44; as&#237; como de apoyo para los t&#233;cnicos de empresas y consultoras cuya funci&#243;n es aminorar el impacto de los riesgos ambientales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ya que&#44; siguiendo la tradici&#243;n de la SESA en cuanto al libre acceso a todos sus productos&#44; la edici&#243;n electr&#243;nica de este libro puede consultarse en su portal &#40;<a href="http://sanidadambiental.com/">http&#58;&#47;&#47;sanidadambiental&#46;com&#47;</a>&#41;&#44; s&#243;lo cabe anotar que una tipograf&#237;a m&#225;s generosa y cuidada hubiera destacado mejor el buen trabajo resultante&#46; Confiamos en que esta prometedora serie&#44; que ahora nace&#44; tenga un desarrollo tan acertado como el nombre que se ha elegido para la colecci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gothenburg Consensus Paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "European Centre for Health and Policy"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Health impact assessment&#58; main aspects and a suggested approach"
                        "fecha" => "1999"
                        "editorial" => "WHO Regional Office for Europe"
                        "editorialLocalizacion" => "Brussels"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concepts&#44; methods and data sources for cumulative health risk assessment of multiple chemicals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "US EPA"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Exposure and effects&#58; a resource document"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "US EPA&#44; National Center for Environmental Assessment"
                        "editorialLocalizacion" => "Cincinnati&#44; OH"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Agency for Toxic Substances and Disease Registry&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.atsdr.cdc.gov/es/training/pha_professional1/index.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;atsdr&#46;cdc&#46;gov&#47;es&#47;training&#47;pha&#95;professional1&#47;index&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S021391111200221X/v1_201301221136/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002700000001/v1_201301221136/S021391111200221X/v1_201301221136/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111200221X?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 1.
Páginas 94 (enero - febrero 2013)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 27. Núm. 1.
Páginas 94 (enero - febrero 2013)
Recensión bibliográfica
Open Access
La salud en la evaluación de impactos ambientales. Guía metodológica. Casas S, García A, Suárez S, et al. Madrid: Sociedad Española de Sanidad Ambiental. Serie De aeribus, aquis et loquis, n.° 1; 2011. 132 p. ISBN: 978-84-615-6463-7
Visitas
1086
José Vicente Martí Boscà
Direcció General d’Investigació i Salut Pública, València, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Tratándose de la primera monografía seriada que publica la Sociedad Española de Sanidad Ambiental (SESA), es lógico que estemos ante un texto de carácter instrumental, ya que la protección de la salud de la comunidad precisa dotarse, de forma prioritaria, de instrumentos metodológicos para ejercer acciones de salud pública determinadas tanto por el conocimiento científico como por la normativa aplicable. De hecho, este trabajo surgió como una solicitud en la Ponencia de Sanidad Ambiental del Consejo Interterritorial de Salud, para la creación de un grupo de trabajo sobre evaluación del impacto ambiental en salud, que no recibió respuesta pese a su reiteración.

Los profesionales sanitarios, sobre todo los de sanidad ambiental, deben contestar de manera rigurosa, coherente y homogénea ante las peticiones de informes sanitarios al conjunto de procedimientos administrativos, regulados por la legislación de origen comunitaria, que denominamos procedimientos ambientales normalizados (evaluación del impacto ambiental, evaluación ambiental estratégica y evaluación ambiental integrada) de actividades, proyectos, planes o programas, aunque la carencia de protocolos para evaluar los riesgos para la salud en estos expedientes es, cuanto menos, sorprendente, sobre todo en comparación con el resto de los ámbitos de actuación. Son relevantes el fundamento normativo y su especificidad ambiental para distinguirlos de otros procedimientos relacionados, como la evaluación del impacto en salud1, la evaluación del riesgo2 o la evaluación en salud pública3, aunque de todos ellos se informa en este manual.

La Guía, que anuncia en su presentación una segunda parte destinada a aportar las herramientas específicas para cada ámbito, es el primer resultado de esa propuesta que recogió la SESA, y constituye un amplio grupo de trabajo con colaboradores y expertos de diversos organismos sanitarios.

El tronco de la obra lo componen la metodología, los fundamentos y los contenidos de estos informes sanitarios, incluyendo cuestionarios destinados a facilitar la tarea del evaluador. De especial interés para el lector no adiestrado en estas actuaciones, dada la utilización de términos similares, puede resultar el apartado Marco conceptual metodológico, y puede ser adecuado comenzar con él la lectura. El libro también recoge algunos elementos necesarios para su mayor utilidad: una buena introducción (Para entender el libro), un glosario de siglas que agiliza la consulta, un análisis de la legislación básica española sobre los aspectos sanitarios en las evaluaciones ambientales (Marco legislativo), una relación de la normativa de referencia clasificada por temas y una selección sucinta de literatura científica, tanto general como específica; incluso se aportan los resultados de la encuesta en que la SESA requirió a sus delegados territoriales que contribuyesen con los procedimientos, las normas y las experiencias que utilizan en sus respectivas comunidades o ciudades autónomas.

El resultado es un buen instrumento de trabajo que puede servir, al tiempo, para ayudar en las tareas de los profesionales de sanidad ambiental, facilitar el acercamiento de otros profesionales de salud pública al complejo terreno de los aspectos sanitarios en las evaluaciones ambientales, así como de apoyo para los técnicos de empresas y consultoras cuya función es aminorar el impacto de los riesgos ambientales.

Ya que, siguiendo la tradición de la SESA en cuanto al libre acceso a todos sus productos, la edición electrónica de este libro puede consultarse en su portal (http://sanidadambiental.com/), sólo cabe anotar que una tipografía más generosa y cuidada hubiera destacado mejor el buen trabajo resultante. Confiamos en que esta prometedora serie, que ahora nace, tenga un desarrollo tan acertado como el nombre que se ha elegido para la colección.

Bibliografía
[1]
European Centre for Health and Policy.
Gothenburg Consensus Paper.
Health impact assessment: main aspects and a suggested approach, WHO Regional Office for Europe, (1999),
[2]
US EPA.
Concepts, methods and data sources for cumulative health risk assessment of multiple chemicals.
Exposure and effects: a resource document, US EPA, National Center for Environmental Assessment, (2007),
[3]
Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Disponible en: http://www.atsdr.cdc.gov/es/training/pha_professional1/index.html
Copyright © 2012. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?