array:24 [
  "pii" => "S0213911111001506"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "aid" => "491"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "book-review"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:348"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2281
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 1584
      "PDF" => 549
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021391111100166X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "505"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "nws"
    "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:349"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1957
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1239
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "en" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Noticias Sespas (número 4 de GS, 2011)"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "349"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111100166X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S021391111100166X/v1_201301221218/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911111001002"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2011.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "aid" => "470"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "book-review"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2011;25:347"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2057
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 1468
        "PDF" => 446
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "referencia" => array:1 [
        0 => "Castiel LD&#44; &#193;lvarez-Dardet D&#237;az C&#46; La salud persecutoria&#58; los l&#237;mites de la responsabilidad&#46; Buenos Aires&#58; Lugar Editorial&#44; 2010&#59; 151 pp&#46;"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "347"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan R&#46; Villalb&#237;"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan R&#46;"
              "apellidos" => "Villalb&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111001002?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001002/v1_201301221218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "348"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Xavier Bartoll, Davide Malmusi"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Bartoll"
            "email" => array:1 [
              0 => "xbartoll&#64;aspb&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Malmusi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro de Wilkinson y Pickett tiene la clara voluntad de hacer llegar al p&#250;blico no especialista el debate sobre las consecuencias de las desigualdades socioecon&#243;micas en la salud de la poblaci&#243;n&#46; Los autores apoyan sus tesis con gr&#225;ficos de aparente simplicidad respecto a numerosos indicadores de salud y sociales&#44; y ofrecen una amplia y valiosa visi&#243;n del comportamiento de estos indicadores en cuanto al grado de desigualdad de ingresos en los pa&#237;ses desarrollados&#46; Los datos vendr&#237;an a corroborar el hecho de que sociedades menos igualitarias tienden a presentar diversos &#171;s&#237;ntomas de disfunci&#243;n&#187;&#44; como son la patolog&#237;a mental y la adicci&#243;n al alcohol y las drogas&#44; la obesidad&#44; los embarazos en las adolescentes&#44; la violencia y las tasas de encarcelamiento&#44; y unos peores indicadores de bienestar infantil&#44; rendimiento acad&#233;mico y esperanza de vida&#46; Incluso reciclan menos y emiten m&#225;s CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n se demuestra tanto al comparar entre pa&#237;ses como dentro de un mismo pa&#237;s&#44; como es el caso de los 50 estados de Estados Unidos&#46; Para algunos indicadores se muestran ejemplos de c&#243;mo incluso los grupos m&#225;s privilegiados dentro de pa&#237;ses o estados m&#225;s desiguales obtienen peores resultados que sus hom&#243;logos en las sociedades m&#225;s igualitarias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tesis principales podr&#237;an resumirse de la siguiente manera&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> para los pa&#237;ses desarrollados&#44; mayor bienestar material no se traduce en mejoras en salud y calidad de vida&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> no son las condiciones materiales <span class="elsevierStyleItalic">per se</span> las que explican las diferencias de logro de los indicadores de salud&#44; sino la desigual posici&#243;n relativa que se ocupa en la jerarqu&#237;a social&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> el mecanismo que lo genera parece ser fundamentalmente la percepci&#243;n psicol&#243;gica de la fragmentaci&#243;n social&#59; <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> la disminuci&#243;n de la desigualdad beneficiar&#237;a a todos&#44; incluso a los ricos&#59; y <span class="elsevierStyleItalic">5&#41;</span> se tratar&#237;a de disminuir la desigualdad y recuperar as&#237; el sentido de comunidad e integraci&#243;n social&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n entre desigualdad y salud poblacional que defienden los autores fue calificada como &#171;artefacto estad&#237;stico&#187;&#44; ya que de la mera relaci&#243;n c&#243;ncava entre salud y renta individual resultaba dicha relaci&#243;n agregada sin necesidad de que la salud individual estuviese asociada con la desigualdad&#46; No obstante&#44; la evidencia emp&#237;rica no ha confirmado la hip&#243;tesis del &#171;artefacto&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y deja lugar para otros factores explicativos&#46; Las revisiones sistem&#225;ticas de desigualdad econ&#243;mica y salud no han dado resultados concluyentes&#44; dependiendo del nivel geogr&#225;fico de estudio&#44; de la medida de salud y de las variables que se consideren e incluyan como confusoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; el mecanismo de transmisi&#243;n entre desigualdad socioecon&#243;mica y salud que los autores proponen resulta controvertido&#58; en concreto&#44; interpretan que los pobres resultados sociales de sociedades m&#225;s desiguales se deber&#237;an al bajo grado de confianza y cohesi&#243;n social&#46; Sin embargo&#44; cabe preguntarse si dicha cohesi&#243;n no es el resultado de otros muchos factores&#44; tanto hist&#243;ricos como de calidad de las instituciones&#44; del mercado de trabajo&#44; del modelo del estado de bienestar y de los servicios p&#250;blicos&#59; atajar las desigualdades sin poner en el centro el conflicto inherente que las genera no constituye una fortaleza conceptual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin negar la influencia en la salud individual de la percepci&#243;n de las desigualdades sociales a trav&#233;s de mecanismos conductuales y de estr&#233;s&#44; una reducci&#243;n estructural de las desigualdades generar&#237;a una mejora en salud gracias&#44; por un lado&#44; a la mejora de la situaci&#243;n de los mas desfavorecidos&#44; y por otro&#44; a una mejora contextual en los indicadores de conflictividad social para toda la sociedad&#46; Si bien los autores incluyen un apartado de propuestas&#44; tales como extender las experiencias de gesti&#243;n de empresas participadas&#44; o una disminuci&#243;n en el abanico salarial&#44; &#233;stas se presentan como recetas aisladas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo del libro se descubre un patr&#243;n de comportamiento por pa&#237;ses que tiende a reforzar la idea de que hay diferentes modelos de capitalismo&#46; En un extremo estar&#237;a el modelo de capitalismo anglosaj&#243;n m&#225;s Portugal&#44; con altos &#237;ndices de problemas sociales y de salud&#44; y en el otro los pa&#237;ses escandinavos m&#225;s Jap&#243;n&#44; con mejores logros&#44; y en medio los pa&#237;ses continentales&#46; Espa&#241;a ocupa una posici&#243;n intermedia en cuanto a desigualdad&#44; con una situaci&#243;n ligeramente aventajada respecto nuestros vecinos franceses seg&#250;n el mismo &#237;ndice&#46; Dos datos resultan especialmente curiosos sobre el caso de Estados Unidos&#58; en las &#250;ltimas d&#233;cadas ha aumentado mucho la &#171;autoestima&#187; &#40;medida por la proporci&#243;n de individuos que se consideran personas importantes&#41;&#44; y al mismo tiempo la ansiedad&#44; lo que para los autores indica que m&#225;s que de real autoestima se trata de un &#171;autobombo&#187; o &#171;egocentrismo amenazado&#187;&#44; una creciente reacci&#243;n individualista ante los desaf&#237;os de la extrema competitividad de esta sociedad&#59; tambi&#233;n se desmonta el mito del &#171;sue&#241;o americano&#187;&#44; ya que se trata del pa&#237;s con menores niveles de movilidad social intergeneracional&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation between income inequality and mortality&#58; empirical demostration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Wolfson"
                            1 => "G&#46; Kaplan"
                            2 => "J&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "955"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10514157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is income inequality a determinant of population health&#63; Part 1&#46; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Lynch"
                            1 => "G&#46; Davey Smith"
                            2 => "J&#46; Harper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Milbank Q"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15016244"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Income inequality and population health&#58; a review and explanation of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Wilkinson"
                            1 => "K&#46; Pickett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.socscimed.2005.08.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1768"
                        "paginaFinal" => "1784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16226363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A critique of social capital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Health Serv"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "432"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12211285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001506/v1_201301221218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "643"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002500000004/v1_201301221218/S0213911111001506/v1_201301221218/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911111001506?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 4.
Páginas 348 (julio - agosto 2011)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 4.
Páginas 348 (julio - agosto 2011)
Recensión bibliográfica
Open Access
Recensión bibliográfica
Visitas
974
Xavier Bartoll
Autor para correspondencia
xbartoll@aspb.cat

Autor para correspondencia.
, Davide Malmusi
Agència de Salut Pública de Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El libro de Wilkinson y Pickett tiene la clara voluntad de hacer llegar al público no especialista el debate sobre las consecuencias de las desigualdades socioeconómicas en la salud de la población. Los autores apoyan sus tesis con gráficos de aparente simplicidad respecto a numerosos indicadores de salud y sociales, y ofrecen una amplia y valiosa visión del comportamiento de estos indicadores en cuanto al grado de desigualdad de ingresos en los países desarrollados. Los datos vendrían a corroborar el hecho de que sociedades menos igualitarias tienden a presentar diversos «síntomas de disfunción», como son la patología mental y la adicción al alcohol y las drogas, la obesidad, los embarazos en las adolescentes, la violencia y las tasas de encarcelamiento, y unos peores indicadores de bienestar infantil, rendimiento académico y esperanza de vida. Incluso reciclan menos y emiten más CO2.

La relación se demuestra tanto al comparar entre países como dentro de un mismo país, como es el caso de los 50 estados de Estados Unidos. Para algunos indicadores se muestran ejemplos de cómo incluso los grupos más privilegiados dentro de países o estados más desiguales obtienen peores resultados que sus homólogos en las sociedades más igualitarias.

Las tesis principales podrían resumirse de la siguiente manera: 1) para los países desarrollados, mayor bienestar material no se traduce en mejoras en salud y calidad de vida; 2) no son las condiciones materiales per se las que explican las diferencias de logro de los indicadores de salud, sino la desigual posición relativa que se ocupa en la jerarquía social; 3) el mecanismo que lo genera parece ser fundamentalmente la percepción psicológica de la fragmentación social; 4) la disminución de la desigualdad beneficiaría a todos, incluso a los ricos; y 5) se trataría de disminuir la desigualdad y recuperar así el sentido de comunidad e integración social.

La relación entre desigualdad y salud poblacional que defienden los autores fue calificada como «artefacto estadístico», ya que de la mera relación cóncava entre salud y renta individual resultaba dicha relación agregada sin necesidad de que la salud individual estuviese asociada con la desigualdad. No obstante, la evidencia empírica no ha confirmado la hipótesis del «artefacto»1, y deja lugar para otros factores explicativos. Las revisiones sistemáticas de desigualdad económica y salud no han dado resultados concluyentes, dependiendo del nivel geográfico de estudio, de la medida de salud y de las variables que se consideren e incluyan como confusoras2,3.

Igualmente, el mecanismo de transmisión entre desigualdad socioeconómica y salud que los autores proponen resulta controvertido: en concreto, interpretan que los pobres resultados sociales de sociedades más desiguales se deberían al bajo grado de confianza y cohesión social. Sin embargo, cabe preguntarse si dicha cohesión no es el resultado de otros muchos factores, tanto históricos como de calidad de las instituciones, del mercado de trabajo, del modelo del estado de bienestar y de los servicios públicos; atajar las desigualdades sin poner en el centro el conflicto inherente que las genera no constituye una fortaleza conceptual4. Sin negar la influencia en la salud individual de la percepción de las desigualdades sociales a través de mecanismos conductuales y de estrés, una reducción estructural de las desigualdades generaría una mejora en salud gracias, por un lado, a la mejora de la situación de los mas desfavorecidos, y por otro, a una mejora contextual en los indicadores de conflictividad social para toda la sociedad. Si bien los autores incluyen un apartado de propuestas, tales como extender las experiencias de gestión de empresas participadas, o una disminución en el abanico salarial, éstas se presentan como recetas aisladas.

A lo largo del libro se descubre un patrón de comportamiento por países que tiende a reforzar la idea de que hay diferentes modelos de capitalismo. En un extremo estaría el modelo de capitalismo anglosajón más Portugal, con altos índices de problemas sociales y de salud, y en el otro los países escandinavos más Japón, con mejores logros, y en medio los países continentales. España ocupa una posición intermedia en cuanto a desigualdad, con una situación ligeramente aventajada respecto nuestros vecinos franceses según el mismo índice. Dos datos resultan especialmente curiosos sobre el caso de Estados Unidos: en las últimas décadas ha aumentado mucho la «autoestima» (medida por la proporción de individuos que se consideran personas importantes), y al mismo tiempo la ansiedad, lo que para los autores indica que más que de real autoestima se trata de un «autobombo» o «egocentrismo amenazado», una creciente reacción individualista ante los desafíos de la extrema competitividad de esta sociedad; también se desmonta el mito del «sueño americano», ya que se trata del país con menores niveles de movilidad social intergeneracional.

Bibliografía
[1]
M. Wolfson, G. Kaplan, J. Lynch, et al.
Relation between income inequality and mortality: empirical demostration.
BMJ, 319 (1999), pp. 953-955
[2]
J. Lynch, G. Davey Smith, J. Harper, et al.
Is income inequality a determinant of population health? Part 1. A systematic review.
Milbank Q, 82 (2004), pp. 5-99
[3]
R. Wilkinson, K. Pickett.
Income inequality and population health: a review and explanation of the evidence.
Soc Sci Med, 62 (2006), pp. 1768-1784
[4]
V. Navarro.
A critique of social capital.
Int J Health Serv, 32 (2002), pp. 423-432
Copyright © 2011. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?