array:22 [
  "pii" => "S0213911120300741"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1845"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "brv"
  "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:309"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911120300789"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1849"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "brv"
    "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:308"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
      "titulo" => "Nicol&#225;s Olea&#46; Lib&#233;rate de t&#243;xicos&#46; Gu&#237;a para evitar los disruptores endocrinos&#46; Barcelona&#58; RBA Libros&#59; 2019&#46; 416 p&#46; ISBN&#58; 978-84-9187-402-7&#46; Dep&#243;sito legal&#58; B&#46; 16&#46;795-2019"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "308"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ferran Ballester"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300789?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300789/v2_202105041315/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recensi&#243;n bibliogr&#225;fica</span>"
    "titulo" => "Porta M&#46; Vive m&#225;s y mejor&#46; Reduciendo t&#243;xicos y contaminantes ambientales&#46; Barcelona&#58; Penguin Random House&#44; 2018&#46; 314 p&#46; ISBN&#58; 978-84-253-5583-7"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "309"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Andreu Segura"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Andreu"
            "apellidos" => "Segura"
            "email" => array:1 [
              0 => "asegurabenedicto@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El libro se estructura en cuatro cap&#237;tulos y un ap&#233;ndice&#46; Los tres primeros tienen un formato de entrevista&#44; que lleva a cabo Marta Espar&#44; periodista especializada en ciencia y salud&#46; Ello hace muy amena la lectura&#44; aunque la informaci&#243;n proporcionada sea mucha y bastante t&#233;cnica&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;&#191;Contaminados&#63;&#187;</span> es el t&#237;tulo del primer cap&#237;tulo&#44; en el que se presentan los principales contaminantes que se encuentran en el cuerpo humano y sus fuentes&#46; El segundo es <span class="elsevierStyleItalic">&#171;&#191;Nos enferma la contaminaci&#243;n&#63;&#187;</span> y trata de la etiolog&#237;a de las dolencias asociadas&#44; sin olvidar el potencial papel del azar y las limitaciones de la ciencia al proponer explicaciones sobre los acontecimientos observados&#46; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;&#191;Qu&#233; puedo hacer&#63;&#187;</span> es el &#250;ltimo de estos cap&#237;tulos en forma de conversaci&#243;n&#44; en el que se desmitifican algunas de las propuestas desintoxicadoras m&#225;s o menos esot&#233;ricas y comerciales&#44; y se insiste en la conveniencia de la prevenci&#243;n&#44; sobre todo desde la perspectiva comunitaria propia de la salud p&#250;blica&#46; Precisamente uno de los apartados de este cap&#237;tulo propone que&#44; mientras el conocimiento poblacional es algo imprescindible&#44; averiguar el grado de contaminaci&#243;n de uno mismo puede ser inconveniente&#46; El cuarto cap&#237;tulo viene a ser un corolario final bajo el lema <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Mirar&#44; ver y apreciar lo que nos sale a cuenta&#187;&#44;</span> en el que&#44; de nuevo&#44; la salud p&#250;blica&#44; entendida como el conjunto de iniciativas sociales para proteger y mejorar la salud colectiva&#44; aparece como la mejor estrategia para enfrentarse a los problemas de la contaminaci&#243;n ambiental&#46; Sigue un extenso ap&#233;ndice titulado <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Para saber m&#225;s&#187;&#44;</span> que incluye 15 p&#225;ginas de referencias&#44; instituciones y personas a las que recurrir para ampliar informaci&#243;n&#44; lo cual no solo es &#250;til para las personas a las que va dirigido el libro&#44; la ciudadan&#237;a&#44; sino incluso para muchos&#47;as profesionales de la salud p&#250;blica&#46; Complementa la obra un apartado de notas y referencias bibliogr&#225;ficas comentadas en m&#225;s de 30 p&#225;ginas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este no es un libro de autoayuda&#44; aunque diga qu&#233; se puede hacer y c&#243;mo&#44; tanto a las personas como a las familias&#44; las escuelas&#44; las organizaciones sociales&#44; las instituciones y las empresas&#44; as&#237; como los porqu&#233;s&#46; Como se&#241;ala el autor en la dedicatoria y en sus agradecimientos&#44; lo ha escrito pensando en quienes&#44; tras leer algunas de sus p&#225;ginas&#44; no dir&#225;n&#58; &#171;&#191;Sabes&#63; Casi prefiero no saberlo&#46;&#46;&#46;&#46; y seguir&#225;n leyendo&#187;&#46; Es decir&#44; para la ciudadan&#237;a en general y especialmente para la que tiene una actitud m&#225;s proactiva ante la contaminaci&#243;n&#46; Por ello conviene aclarar qu&#233; inter&#233;s puede tener para la mayor&#237;a de las eventuales personas lectoras de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span> que&#44; desde luego&#44; adem&#225;s de profesionales de la salud p&#250;blica tambi&#233;n formamos parte de la ciudadan&#237;a&#44; pero que en ocasiones no atinamos a recomendar libros adecuados sobre algunas cuestiones a la poblaci&#243;n&#46; A veces porque no nos hemos ocupado de escribirlos&#44; como ha ocurrido recientemente frente a una demanda de bibliograf&#237;a profana sobre promoci&#243;n colectiva de la salud comunitaria&#46; Sobre todo en espa&#241;ol&#46; En el &#225;mbito internacional existen bastantes referencias&#44; entre las cuales vale la pena destacar tres recientes&#58; el libro de la bi&#243;loga y endocrin&#243;loga B&#225;rbara Demeneix<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; el del pediatra de la Universidad de Nueva York&#44; de origen gallego&#44; Leonardo Trasande<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; y el que Nicol&#225;s Olea acaba de publicar en espa&#241;ol&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Lib&#233;rate de t&#243;xicos&#46; Gu&#237;a para evitar los disruptores endocrinos&#44;</span> tambi&#233;n objeto de recensi&#243;n bibliogr&#225;fica en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria</span>&#46; Obras todas ellas que hacen a la salud p&#250;blica m&#225;s influyente entre agentes y sectores sociales &#40;determinantes de la salud&#41; que a menudo no saben lo suficiente de nuestro trabajo e ideas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lista de contaminantes presentes en nuestra vida cotidiana desde hace apenas unos decenios resulta abrumadora y agobiante&#46; Por tanto&#44; no es de extra&#241;ar que buena parte de la poblaci&#243;n se desentienda&#44; o se escude en una pasividad que refleja una impotente resignaci&#243;n&#46; Pero del mismo modo que los ansiol&#237;ticos no solucionan las causas de la ansiedad&#44; sino que las enmascaran&#44; no enfrentarse al problema de la &#171;contaminaci&#243;n interna&#187; &#40;en la expresi&#243;n de Miquel Porta&#41; y a sus causas no es una soluci&#243;n&#46; Aunque el reto aparezca colosal&#44; abordarlo es factible&#44; como bien ilustran los consejos del libro y algunas intervenciones explicadas en &#233;l&#44; tales como la prohibici&#243;n del plomo en la gasolina y en otros productos o la supresi&#243;n del ars&#233;nico en el agua potable&#46; Ilustrar estas y otras posibilidades reales de mejora es uno de los logros de <span class="elsevierStyleItalic">Vive m&#225;s y mejor&#46;</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Claro que lo que est&#225; en cuesti&#243;n es el modelo mismo de crecimiento de las sociedades humanas&#44; en el que prevalecen intereses minoritarios y cortoplacistas&#46; A veces sorprende que tales actitudes se amparen a menudo en la ciega confianza de que finalmente la especie humana sobrevivir&#225; a la crisis de la contaminaci&#243;n&#44; como super&#243; las sombr&#237;as predicciones de Malthus en el pasado&#59; con argumentos como que nuestra capacidad de adaptaci&#243;n es muy notoria y que el impacto de tantas agresiones ambientales a nuestra fisiolog&#237;a no ha comportado&#44; en los pa&#237;ses ricos y al menos hasta ahora&#44; una disminuci&#243;n sensible de la esperanza de vida&#44; lo que s&#237; parece haber ocurrido&#44; en cambio&#44; como consecuencia de otros factores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Una esperanza que tiene toda la pinta de ilusa coartada&#46; Cuesti&#243;n que el libro aborda claramente cuando afirma que &#171;podemos vivir muy bien y pagar una &#8220;factura qu&#237;mica&#8221; mucho menor&#187;&#46; De hecho&#44; sostiene el autor&#58; &#171;Podemos vivir mejor &#8212;con menos enfermedad y m&#225;s bienestar&#44; m&#225;s a&#241;os&#44; a&#241;adiendo vida a esos a&#241;os&#8212; con menos contaminaci&#243;n interna&#46; Podemos disfrutar de las mejoras en nuestras condiciones de vida sin negar que hay mucha enfermedad y sufrimiento que debemos disminuir&#187;&#46; Reconocer una cosa no quita la otra&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Demeneix B&#46; Toxic cocktail&#58; how chemical pollution is poisoning our brains&#46; New York&#58; Oxford University Press&#59; 2017&#46; Versi&#243;n francesa&#58; Cocktail toxique&#58; Comment les perturbateurs endocriniens empoisonnent notre cerveau&#46; Paris&#58; Editions Odile Jacob&#59; 2017&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Trasande L&#46; Sicker&#44; fatter&#44; poorer&#58; the urgent threat of hormone-disrupting chemicals to our health and future&#46;&#46;&#46; and what we can do about it&#46; New York&#58; Houghton&#44; Mifflin&#44; Harcourt&#59; 2019&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jasiolinis D&#46; Reversals in life expectancy in high income countries&#63; BMJ&#46; 2018&#59; 362&#58;k3399&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300741/v2_202105041315/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "90099"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Recensiones bibliogr&#225;fica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003500000003/v2_202105041315/S0213911120300741/v2_202105041315/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120300741?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 3.
Páginas 309 (mayo - junio 2021)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 3.
Páginas 309 (mayo - junio 2021)
Recensión bibliográfica
Acceso a texto completo
Porta M. Vive más y mejor. Reduciendo tóxicos y contaminantes ambientales. Barcelona: Penguin Random House, 2018. 314 p. ISBN: 978-84-253-5583-7
Visitas
6655
Andreu Segura
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El libro se estructura en cuatro capítulos y un apéndice. Los tres primeros tienen un formato de entrevista, que lleva a cabo Marta Espar, periodista especializada en ciencia y salud. Ello hace muy amena la lectura, aunque la información proporcionada sea mucha y bastante técnica. «¿Contaminados?» es el título del primer capítulo, en el que se presentan los principales contaminantes que se encuentran en el cuerpo humano y sus fuentes. El segundo es «¿Nos enferma la contaminación?» y trata de la etiología de las dolencias asociadas, sin olvidar el potencial papel del azar y las limitaciones de la ciencia al proponer explicaciones sobre los acontecimientos observados. «¿Qué puedo hacer?» es el último de estos capítulos en forma de conversación, en el que se desmitifican algunas de las propuestas desintoxicadoras más o menos esotéricas y comerciales, y se insiste en la conveniencia de la prevención, sobre todo desde la perspectiva comunitaria propia de la salud pública. Precisamente uno de los apartados de este capítulo propone que, mientras el conocimiento poblacional es algo imprescindible, averiguar el grado de contaminación de uno mismo puede ser inconveniente. El cuarto capítulo viene a ser un corolario final bajo el lema «Mirar, ver y apreciar lo que nos sale a cuenta», en el que, de nuevo, la salud pública, entendida como el conjunto de iniciativas sociales para proteger y mejorar la salud colectiva, aparece como la mejor estrategia para enfrentarse a los problemas de la contaminación ambiental. Sigue un extenso apéndice titulado «Para saber más», que incluye 15 páginas de referencias, instituciones y personas a las que recurrir para ampliar información, lo cual no solo es útil para las personas a las que va dirigido el libro, la ciudadanía, sino incluso para muchos/as profesionales de la salud pública. Complementa la obra un apartado de notas y referencias bibliográficas comentadas en más de 30 páginas.

Este no es un libro de autoayuda, aunque diga qué se puede hacer y cómo, tanto a las personas como a las familias, las escuelas, las organizaciones sociales, las instituciones y las empresas, así como los porqués. Como señala el autor en la dedicatoria y en sus agradecimientos, lo ha escrito pensando en quienes, tras leer algunas de sus páginas, no dirán: «¿Sabes? Casi prefiero no saberlo.... y seguirán leyendo». Es decir, para la ciudadanía en general y especialmente para la que tiene una actitud más proactiva ante la contaminación. Por ello conviene aclarar qué interés puede tener para la mayoría de las eventuales personas lectoras de Gaceta Sanitaria que, desde luego, además de profesionales de la salud pública también formamos parte de la ciudadanía, pero que en ocasiones no atinamos a recomendar libros adecuados sobre algunas cuestiones a la población. A veces porque no nos hemos ocupado de escribirlos, como ha ocurrido recientemente frente a una demanda de bibliografía profana sobre promoción colectiva de la salud comunitaria. Sobre todo en español. En el ámbito internacional existen bastantes referencias, entre las cuales vale la pena destacar tres recientes: el libro de la bióloga y endocrinóloga Bárbara Demeneix1, el del pediatra de la Universidad de Nueva York, de origen gallego, Leonardo Trasande2, y el que Nicolás Olea acaba de publicar en español, Libérate de tóxicos. Guía para evitar los disruptores endocrinos, también objeto de recensión bibliográfica en Gaceta Sanitaria. Obras todas ellas que hacen a la salud pública más influyente entre agentes y sectores sociales (determinantes de la salud) que a menudo no saben lo suficiente de nuestro trabajo e ideas.

La lista de contaminantes presentes en nuestra vida cotidiana desde hace apenas unos decenios resulta abrumadora y agobiante. Por tanto, no es de extrañar que buena parte de la población se desentienda, o se escude en una pasividad que refleja una impotente resignación. Pero del mismo modo que los ansiolíticos no solucionan las causas de la ansiedad, sino que las enmascaran, no enfrentarse al problema de la «contaminación interna» (en la expresión de Miquel Porta) y a sus causas no es una solución. Aunque el reto aparezca colosal, abordarlo es factible, como bien ilustran los consejos del libro y algunas intervenciones explicadas en él, tales como la prohibición del plomo en la gasolina y en otros productos o la supresión del arsénico en el agua potable. Ilustrar estas y otras posibilidades reales de mejora es uno de los logros de Vive más y mejor.

Claro que lo que está en cuestión es el modelo mismo de crecimiento de las sociedades humanas, en el que prevalecen intereses minoritarios y cortoplacistas. A veces sorprende que tales actitudes se amparen a menudo en la ciega confianza de que finalmente la especie humana sobrevivirá a la crisis de la contaminación, como superó las sombrías predicciones de Malthus en el pasado; con argumentos como que nuestra capacidad de adaptación es muy notoria y que el impacto de tantas agresiones ambientales a nuestra fisiología no ha comportado, en los países ricos y al menos hasta ahora, una disminución sensible de la esperanza de vida, lo que sí parece haber ocurrido, en cambio, como consecuencia de otros factores3. Una esperanza que tiene toda la pinta de ilusa coartada. Cuestión que el libro aborda claramente cuando afirma que «podemos vivir muy bien y pagar una “factura química” mucho menor». De hecho, sostiene el autor: «Podemos vivir mejor —con menos enfermedad y más bienestar, más años, añadiendo vida a esos años— con menos contaminación interna. Podemos disfrutar de las mejoras en nuestras condiciones de vida sin negar que hay mucha enfermedad y sufrimiento que debemos disminuir». Reconocer una cosa no quita la otra.

Bibliografía
[1]
Demeneix B. Toxic cocktail: how chemical pollution is poisoning our brains. New York: Oxford University Press; 2017. Versión francesa: Cocktail toxique: Comment les perturbateurs endocriniens empoisonnent notre cerveau. Paris: Editions Odile Jacob; 2017.
[2]
Trasande L. Sicker, fatter, poorer: the urgent threat of hormone-disrupting chemicals to our health and future... and what we can do about it. New York: Houghton, Mifflin, Harcourt; 2019.
[3]
Jasiolinis D. Reversals in life expectancy in high income countries? BMJ. 2018; 362:k3399.
Copyright © 2020. SESPAS
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?