array:23 [
  "pii" => "S0213911122001777"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102284"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "102284"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911123000298"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2023.102315"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102315"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Retos y desaf&#237;os de la inteligencia artificial en la investigaci&#243;n en salud"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Challenges and obstacles of artificial intelligence in health research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Brenda Biaani Le&#243;n-G&#243;mez, Eduard Moreno-Gabriel, Luc&#237;a A&#46; Carrasco-Ribelles, Concepci&#243; Viol&#225;n Fors, Liudmila Liutsko"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Brenda Biaani"
              "apellidos" => "Le&#243;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Moreno-Gabriel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a A&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco-Ribelles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243; Viol&#225;n"
              "apellidos" => "Fors"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Liudmila"
              "apellidos" => "Liutsko"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911123000298?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911123000298/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122001698"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102273"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102273"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "La salud p&#250;blica que viene&#44; a prop&#243;sito del centenario de la ENS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The upcoming public health&#44; on the centenary of the ENS"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jaime Jim&#233;nez Pernett, Ainhoa Ruiz Azarola, Jorge Marcos-Marcos, V&#237;ctor Quesada-Cubo, Mariano Hern&#225;n Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Pernett"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ainhoa"
              "apellidos" => "Ruiz Azarola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Marcos-Marcos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Quesada-Cubo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Hern&#225;n Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de SASPAS-HIPATIA&#44; Sociedad Andaluza de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001698?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001698/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Por una moratoria en la concesi&#243;n de nuevas licencias para puntos de venta de tabaco"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Armando Peruga, Xisca Sureda, Roberto Valiente, Esteve Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Armando"
            "apellidos" => "Peruga"
            "email" => array:1 [
              0 => "perugaa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Xisca"
            "apellidos" => "Sureda"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Valiente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Esteve"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Control del Tabaco&#44; Programa de Prevenci&#243;n y Control del C&#225;ncer&#44; Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Epidemiolog&#237;a y Pol&#237;ticas de Salud&#44; Facultad de Medicina Cl&#237;nica Alemana&#44; Universidad del Desarrollo&#44; Lo Barnechea&#44; Regi&#243;n Metropolitana&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Control del Tabaco&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica de Bellvitge&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Salud P&#250;blica y Epidemiolog&#237;a&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Alcal&#225;&#44; Alcal&#225; de Henares &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Epidemiology and Biostatistics&#44; Graduate School of Public Health and Health Policy&#44; City University of New York&#44; New York&#44; United States of America"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Centre for Research on Environment&#44; Society and Health&#44; School of GeoSciences&#44; University of Edinburgh&#44; Edinburgh&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "SPECTRUM Consortium&#44; United Kingdom"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud&#44; Universitat de Barcelona&#44; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "For a moratorium of new licenses for tobacco points-of-sale"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los salubristas han criticado duramente una reciente convocatoria del gobierno para adjudicar nuevas licencias de estancos&#44; por ser contraria a la pol&#237;tica de salud p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La concesi&#243;n de licencias para la venta al por menor de productos de tabaco es una importante estrategia de control del tabaco&#44; si se utiliza para reducir la disponibilidad y la accesibilidad a ellos&#46; Esta reducci&#243;n tiene importantes beneficios para la salud p&#250;blica&#44; ya que ayudar&#237;a a controlar el comercio il&#237;cito de estos productos&#44; prevenir la iniciaci&#243;n al tabaquismo y apoyar el abandono de la adicci&#243;n al tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La venta al por menor de productos del tabaco en Espa&#241;a se realiza &#250;nicamente en establecimientos autorizados por el gobierno &#40;Art&#237;culo 4&#44; Ley 13&#47;1998&#41;&#44; excepto en la Comunidad Aut&#243;noma de Canarias&#44; donde los puntos de venta de tabaco no est&#225;n sujetos a autorizaci&#243;n debido a la especial autonom&#237;a fiscal de la regi&#243;n&#46; Existen dos tipos de licencias de venta al p&#250;blico para el resto del territorio&#46; Uno permite la venta de todos los productos del tabaco en la red de Expendedur&#237;as de Tabacos y Timbre del Estado &#40;estancos&#41;&#46; El segundo tipo de licencia permite la venta de productos del tabaco a trav&#233;s de m&#225;quinas expendedoras con un peque&#241;o recargo regulado sobre los precios vigentes &#40;excepto puros y puritos&#44; que pueden venderse manualmente por unidades&#41;&#46; Esto ocurre principalmente en quioscos y locales cuya actividad principal es la venta de peri&#243;dicos&#44; tiendas de conveniencia en gasolineras y cualquier establecimiento del sector de la hosteler&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A finales de 2021 exist&#237;an en Espa&#241;a 12&#46;835 estancos y 115&#46;449 puntos de venta de tabaco con recargo&#44; seg&#250;n fuentes del Comisionado del Mercado de Tabacos&#46; Estos datos no incluyen a Canarias&#46; La densidad de todos los tipos de establecimientos minoristas de tabaco en el &#225;mbito nacional era de 2&#44;8 puntos de venta por cada 1&#46;000 habitantes &#40;&#37;&#41;&#46; Esta es una densidad cinco veces mayor que la de las farmacias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las estimaciones de densidad m&#225;s recientes en otros pa&#237;ses son las de los Pa&#237;ses Bajos &#40;1&#44;3&#8240; en 2019&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; Canad&#225; &#40;0&#44;8&#8240; en 2019&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; los Estados Unidos &#40;1&#44;2&#8240; en 2017&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y Escocia &#40;1&#44;7&#8240; en 2017&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otros datos menos recientes&#44; de alrededor de 2014&#44; indican que la densidad de puntos de venta de tabaco era menor en Francia &#40;0&#44;4&#8240;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; Hungr&#237;a &#40;0&#44;7&#8240;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; Inglaterra &#40;1&#44;0&#8240;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; Nueva Gales del Sur en Australia &#40;1&#44;3&#8240;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y Nueva Zelanda &#40;1&#44;6&#8240;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> que en Espa&#241;a&#44; pero no en Irlanda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> y Noruega<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; que ten&#237;an una densidad similar &#40;2&#44;9&#8240;&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos sugieren que la densidad de puntos de venta de tabaco en Espa&#241;a es mayor que en muchos pa&#237;ses donde su establecimiento est&#225; regulado m&#225;s laxamente&#46; Parece que el gobierno de Espa&#241;a no est&#225; utilizando su sistema de licencias para beneficiar el control del tabaco&#46; Es hora de que el gobierno utilice el monopolio estatal de puntos de venta de tabaco para respaldar sus pol&#237;ticas de control del tabaco en lugar de maximizar su venta&#46; Una moratoria en la concesi&#243;n de nuevas licencias ser&#237;a la mejor forma de alcanzar este objetivo&#46; Actualmente&#44; las licencias para puntos de venta con recargo vencen despu&#233;s de 3 a&#241;os&#44; y las de estancos despu&#233;s de 30 a&#241;os&#46; Estas no deben renovarse cuando caduquen&#46; Para ayudar en este proceso de reducci&#243;n de puntos de venta del tabaco&#44; el gobierno deber&#237;a considerar&#44; adem&#225;s&#44; legislar una reducci&#243;n en la duraci&#243;n de su concesi&#243;n por razones de salud p&#250;blica&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Peruga concibi&#243; la carta&#44; realiz&#243; el an&#225;lisis que contiene y gener&#243; el primer borrador&#46; Todas las personas firmantes contribuyeron a interpretar los datos y editar el manuscrito para llegar a la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agradecimientos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">R&#46; Valiente es miembro de SPECTRUM&#44; un consorcio de investigaci&#243;n y prevenci&#243;n del Reino Unido financiado por los Consejos de Investigaci&#243;n e Innovaci&#243;n del Reino Unido&#44; el Departamento de Salud y Atenci&#243;n Social &#40;Inglaterra&#41;&#44; las Administraciones descentralizadas del Reino Unido y las principales organizaciones ben&#233;ficas de investigaci&#243;n en salud&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo se realiz&#243; como parte de la contrataci&#243;n del Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica de Bellvitge &#40;A&#46; Peruga&#41;&#44; el Institut Catal&#224; d&#8217;Oncologia y la Universidad de Barcelona &#40;E&#46; Fern&#225;ndez&#41;&#44; la Universidad de Alcal&#225; &#40;X&#46; Sureda&#41;&#44; la Universidad de Edimburgo y el Consorcio SPECTRUM &#40;R&#46; Valiente&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-11-03"
    "fechaAceptado" => "2022-11-05"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "129 organizations send letter to Spanish president denouncing Spain&#39;s intention to become a &#8220;tobacco dealer state&#8221; along French border"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Huber"
                            1 => "R&#46; Fern&#225;ndez Megina"
                            2 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Blog Tobacco Control Journal&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612621874"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco retail environment and smoking&#58; a systematic review of geographic exposure measures and implications for future studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Valiente"
                            1 => "F&#46; Escobar"
                            2 => "M&#46; Urtasun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ntr/ntaa223"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine Tob Res&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "1273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33155040"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estad&#237;stica de Colegiados y Farmacias Comunitarias 2021&#46; Consejo General de Colegios Farmace&#250;ticos&#59; 2021&#46; &#40;Consultado el 12&#47;9&#47;2022&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;farmaceuticos&#46;com&#47;wp-content&#47;uploads&#47;2022&#47;06&#47;Estadisticas-de-Colegiados-y-Farmacias-2021-portal-1&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beperken van Het aantal verkooppunten tabak&#46; Verkenning beleidsopties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kok"
                            1 => "L&#46; Kroon"
                            2 => "G&#46;J&#46; Meerkerk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "SEO Economisch Onderzoek"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Physicians for a Smoke-Free Canada&#46; Tobacco Retailing&#58; a scan of available regulatory approaches&#46; March 2020&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;smoke-free&#46;ca&#47;SUAP&#47;2020&#47;Generalbackgroundonretail&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sociodemographic disparities in tobacco retailer density in the United States&#44; 2000-2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Mills"
                            1 => "A&#46;Y&#46; Kong"
                            2 => "A&#46;E&#46; Reimmold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ntr/ntac020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine Tob Res&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1291"
                        "paginaFinal" => "1299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35079790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Points of sale of tobacco products&#58; synthesis of scientific and practice-based knowledge on the impact of reducing the number of points of sale and restrictions on tobacco product displays"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Monshouwer"
                            1 => "J&#46; Verdurmen"
                            2 => "T&#46; Ketelaars"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Trimbos Institute&#44; Netherlands Institute for Mental Health and Addiction&#46; Netherlands Expertise Centre for Tobacco Control &#40;NET&#41;&#46; Utrecht&#44; Netherlands"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worldwide news and comment&#58; Hungary&#58; state licensing for tobacco outlets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Caceres"
                            1 => "M&#46; Chaiton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "294"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Retailer licensing and tobacco display compliance&#58; are some retailers more likely to flout regulations&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Fry"
                            1 => "S&#46; Burton"
                            2 => "K&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "187"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of tobacco retailers in New Zealand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Marsh"
                            1 => "C&#46; Doscher"
                            2 => "L&#46;A&#46; Robertson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healthplace.2013.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Place&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23933446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001777/v4_202408221243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001777/v4_202408221243/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001777?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 37.
(enero 2022)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
No disponible
Vol. 37.
(enero 2022)
Carta al director
Acceso a texto completo
Por una moratoria en la concesión de nuevas licencias para puntos de venta de tabaco
For a moratorium of new licenses for tobacco points-of-sale
Visitas
3049
Armando Perugaa,b,c,d,
Autor para correspondencia
perugaa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Xisca Suredac,d,e,f, Roberto Valienteg,h, Esteve Fernándeza,c,d,i
a Unidad de Control del Tabaco, Programa de Prevención y Control del Cáncer, Institut Català d’Oncologia, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
b Centro de Epidemiología y Políticas de Salud, Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Lo Barnechea, Región Metropolitana, Chile
c Grupo de Investigación de Control del Tabaco, Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
d CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), España
e Grupo de Investigación en Salud Pública y Epidemiología, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares (Madrid), España
f Department of Epidemiology and Biostatistics, Graduate School of Public Health and Health Policy, City University of New York, New York, United States of America
g Centre for Research on Environment, Society and Health, School of GeoSciences, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom
h SPECTRUM Consortium, United Kingdom
i Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Universitat de Barcelona, L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Los salubristas han criticado duramente una reciente convocatoria del gobierno para adjudicar nuevas licencias de estancos, por ser contraria a la política de salud pública1. La concesión de licencias para la venta al por menor de productos de tabaco es una importante estrategia de control del tabaco, si se utiliza para reducir la disponibilidad y la accesibilidad a ellos. Esta reducción tiene importantes beneficios para la salud pública, ya que ayudaría a controlar el comercio ilícito de estos productos, prevenir la iniciación al tabaquismo y apoyar el abandono de la adicción al tabaco2.

La venta al por menor de productos del tabaco en España se realiza únicamente en establecimientos autorizados por el gobierno (Artículo 4, Ley 13/1998), excepto en la Comunidad Autónoma de Canarias, donde los puntos de venta de tabaco no están sujetos a autorización debido a la especial autonomía fiscal de la región. Existen dos tipos de licencias de venta al público para el resto del territorio. Uno permite la venta de todos los productos del tabaco en la red de Expendedurías de Tabacos y Timbre del Estado (estancos). El segundo tipo de licencia permite la venta de productos del tabaco a través de máquinas expendedoras con un pequeño recargo regulado sobre los precios vigentes (excepto puros y puritos, que pueden venderse manualmente por unidades). Esto ocurre principalmente en quioscos y locales cuya actividad principal es la venta de periódicos, tiendas de conveniencia en gasolineras y cualquier establecimiento del sector de la hostelería.

A finales de 2021 existían en España 12.835 estancos y 115.449 puntos de venta de tabaco con recargo, según fuentes del Comisionado del Mercado de Tabacos. Estos datos no incluyen a Canarias. La densidad de todos los tipos de establecimientos minoristas de tabaco en el ámbito nacional era de 2,8 puntos de venta por cada 1.000 habitantes (%). Esta es una densidad cinco veces mayor que la de las farmacias3. Las estimaciones de densidad más recientes en otros países son las de los Países Bajos (1,3‰ en 2019)4, Canadá (0,8‰ en 2019)5, los Estados Unidos (1,2‰ en 2017)6 y Escocia (1,7‰ en 2017)4. Otros datos menos recientes, de alrededor de 2014, indican que la densidad de puntos de venta de tabaco era menor en Francia (0,4‰)7, Hungría (0,7‰)8, Inglaterra (1,0‰)7, Nueva Gales del Sur en Australia (1,3‰)9 y Nueva Zelanda (1,6‰)10 que en España, pero no en Irlanda7 y Noruega7, que tenían una densidad similar (2,9‰).

Estos datos sugieren que la densidad de puntos de venta de tabaco en España es mayor que en muchos países donde su establecimiento está regulado más laxamente. Parece que el gobierno de España no está utilizando su sistema de licencias para beneficiar el control del tabaco. Es hora de que el gobierno utilice el monopolio estatal de puntos de venta de tabaco para respaldar sus políticas de control del tabaco en lugar de maximizar su venta. Una moratoria en la concesión de nuevas licencias sería la mejor forma de alcanzar este objetivo. Actualmente, las licencias para puntos de venta con recargo vencen después de 3 años, y las de estancos después de 30 años. Estas no deben renovarse cuando caduquen. Para ayudar en este proceso de reducción de puntos de venta del tabaco, el gobierno debería considerar, además, legislar una reducción en la duración de su concesión por razones de salud pública.

Contribuciones de autoría

A. Peruga concibió la carta, realizó el análisis que contiene y generó el primer borrador. Todas las personas firmantes contribuyeron a interpretar los datos y editar el manuscrito para llegar a la versión final.

Agradecimientos

R. Valiente es miembro de SPECTRUM, un consorcio de investigación y prevención del Reino Unido financiado por los Consejos de Investigación e Innovación del Reino Unido, el Departamento de Salud y Atención Social (Inglaterra), las Administraciones descentralizadas del Reino Unido y las principales organizaciones benéficas de investigación en salud.

Financiación

El trabajo se realizó como parte de la contratación del Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (A. Peruga), el Institut Català d’Oncologia y la Universidad de Barcelona (E. Fernández), la Universidad de Alcalá (X. Sureda), la Universidad de Edimburgo y el Consorcio SPECTRUM (R. Valiente).

Conflictos de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
L. Huber, R. Fernández Megina, E. Fernández, et al.
129 organizations send letter to Spanish president denouncing Spain's intention to become a “tobacco dealer state” along French border.
Blog Tobacco Control Journal., (2022),
[2]
R. Valiente, F. Escobar, M. Urtasun, et al.
Tobacco retail environment and smoking: a systematic review of geographic exposure measures and implications for future studies.
Nicotine Tob Res., 23 (2020), pp. 1263-1273
[3]
Estadística de Colegiados y Farmacias Comunitarias 2021. Consejo General de Colegios Farmaceúticos; 2021. (Consultado el 12/9/2022.) Disponible en: https://www.farmaceuticos.com/wp-content/uploads/2022/06/Estadisticas-de-Colegiados-y-Farmacias-2021-portal-1.pdf.
[4]
L. Kok, L. Kroon, G.J. Meerkerk.
Beperken van Het aantal verkooppunten tabak. Verkenning beleidsopties.
SEO Economisch Onderzoek, (2020),
[5]
Physicians for a Smoke-Free Canada. Tobacco Retailing: a scan of available regulatory approaches. March 2020. Disponible en: https://www.smoke-free.ca/SUAP/2020/Generalbackgroundonretail.pdf.
[6]
S.D. Mills, A.Y. Kong, A.E. Reimmold, et al.
Sociodemographic disparities in tobacco retailer density in the United States, 2000-2017.
Nicotine Tob Res., 24 (2022), pp. 1291-1299
[7]
K. Monshouwer, J. Verdurmen, T. Ketelaars, et al.
Points of sale of tobacco products: synthesis of scientific and practice-based knowledge on the impact of reducing the number of points of sale and restrictions on tobacco product displays.
Trimbos Institute, Netherlands Institute for Mental Health and Addiction. Netherlands Expertise Centre for Tobacco Control (NET). Utrecht, Netherlands, (2020),
[8]
L. Caceres, M. Chaiton.
Worldwide news and comment: Hungary: state licensing for tobacco outlets.
Tob Control., 22 (2013), pp. 291-294
[9]
R. Fry, S. Burton, K. Williams, et al.
Retailer licensing and tobacco display compliance: are some retailers more likely to flout regulations?.
Tob Control., 26 (2016), pp. 181-187
[10]
L. Marsh, C. Doscher, L.A. Robertson.
Characteristics of tobacco retailers in New Zealand.
Health Place., 23 (2013), pp. 165-170
Copyright © 2022. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?