array:19 [
  "pii" => "13012067"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9048"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2210
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 215
      "HTML" => 1860
      "PDF" => 135
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012064"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9049"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1990
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1703
        "PDF" => 119
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "CONTAMINACIÓN POR PARTÍCULAS Y MORTALIDAD DIARIA EN 14 CIUDADES ESPAÑOLAS: RESULTADOS EN EL PROYECTO EMECAM"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9049"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Ballester, M Sáez, S Pérez-Hoyos, A Daponte, I Galán, JM Tenías, K Cambra, R Ocaña, F Arribas, A Cañada, A Figueiras, MJ Pérez-Boíllos, JB Bellido, F Guillén, JJ Guillén"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Sáez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Pérez-Hoyos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Daponte"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Galán"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Tenías"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "K"
              "apellidos" => "Cambra"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Ocaña"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Arribas"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cañada"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Figueiras"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Pérez-Boíllos"
            ]
            12 => array:2 [
              "Iniciales" => "JB"
              "apellidos" => "Bellido"
            ]
            13 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Guillén"
            ]
            14 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Guillén"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012064?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012064/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012068"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9047"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4289
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 3967
        "PDF" => 135
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "BROTE DE POLINEURITIS TÓXICA POR N-HEXANO EN VILLENA (PARÁLISIS DEL CALZADO)"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9047"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Guasch Aguilar, E Flores Reos, A Cremades Bernabeu, JV Martí Bosca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Guasch Aguilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Flores Reos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cremades Bernabeu"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JV"
              "apellidos" => "Martí Bosca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012068?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012068/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "OCUPACIÓN, RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Y CÁNCER DE MAMA EN HOMBRES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9048"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "M Pollán, P Gustavsson, B Floderus, G López-Abente, M Ruiz, A Gasch, P González"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Pollán"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Gustavsson"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Floderus"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "López-Abente"
          ]
          4 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Ruiz"
          ]
          5 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gasch"
          ]
          6 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "González"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OCUPACI&#211;N&#44; RADIACIONES ELECTROMAGN&#201;TICAS Y C&#193;NCER DE MAMA EN HOMBRES</span></p><p class="elsevierStylePara">M&#46; Poll&#225;n&#42;&#44; P&#46; Gustavsson&#44; B&#46; Floderus&#44; G&#46; L&#243;pez-Abente&#44; M&#46; Ruiz&#44; A&#46; Gasch&#44; P&#46; Gonz&#225;lez&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#59; Hospital Karolinska&#59; Instituto Karolinska de Suecia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Servicio de Epidemiolog&#237;a del C&#225;ncer&#46; Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46; Sinesio Delgado&#44; 6&#46;</p><p class="elsevierStylePara">28029 Madrid&#46; Tfno&#58; 91-3877802&#46; Correo electr&#243;nico&#58; mpollan&#64;isciii&#46;es&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Objetivo&#58; Estimar el riesgo de c&#225;ncer de mama masculino por ocupaci&#243;n y estudiar la relaci&#243;n dosis-respuesta derivada de la exposici&#243;n laboral a campos electromagn&#233;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; La cohorte de poblaci&#243;n activa sueca en 1970 fue seguida de forma retrospectiva durante el per&#237;odo 1971-1989 a trav&#233;s de los registros de mortalidad y de c&#225;ncer&#46; El riesgo por ocupaci&#243;n se estim&#243; mediante modelos log-lineales de Poisson introduciendo como offset el n&#250;mero de casos esperados teniendo en cuenta la edad y el per&#237;odo&#46; En dichos modelos se ajust&#243; adem&#225;s por &#225;rea geogr&#225;fica&#46; La subcohorte de trabajadores con la misma ocupaci&#243;n en 1960 y 1970 permiti&#243; una definici&#243;n m&#225;s espec&#237;fica de la ocupaci&#243;n&#44; por lo que los resultados en dicha subcohorte fueron utilizados para confirmar las asociaciones encontradas en la cohorte general&#46; Una matriz de ocupaci&#243;n-exposici&#243;n desarrollada por una de las autoras &#40;B&#46;F&#46;&#41; mediante medici&#243;n directa con dosimetr&#237;a permiti&#243; asociar a cada c&#243;digo ocupacional la dosis de radiaci&#243;n electromagn&#233;tica media&#44; m&#225;xima y el tiempo de exposici&#243;n a dosis por encima de 0&#44;20 &#181;T&#46; La relaci&#243;n dosis-respuesta entre campos electromagn&#233;ticos y c&#225;ncer de mama fue estudiada por medio de modelos GAM &#40;generalized additive models&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; En el per&#237;odo de estudio se diagnosticaron 250 casos de c&#225;ncer de mama masculino&#46; Los resultados de los distintos an&#225;lisis confirmaron un exceso de riesgo en cinco ocupaciones&#58; bibliotecarios &#40;RR 9&#44;8&#59; IC 3&#44;1-30&#44;6&#41;&#44; empleados de banca &#40;RR 6&#44;9&#59; IC 2&#44;2-21&#44;6&#41;&#44; trabajo de oficina &#40;RR 2&#44;3&#59; IC 1&#44;1-4&#44;9&#41;&#44; reparadores de maquinaria &#40;RR 2&#44;3&#58; IC 1&#44;2-3&#44;6&#41; y polic&#237;as &#40;RR 2&#44;9&#59; IC 1&#44;1-7&#44;8&#41;&#59; y un posible exceso de riesgo en otras 4 categor&#237;as profesionales&#58; trabajadores del procesamiento del metal &#40;RR 5&#44;2&#59; IC 1&#44;3-21&#44;3&#41;&#44; otro trabajo el&#233;ctrico y electr&#243;nico &#40;RR 2&#44;24&#59; 1&#44;2-4&#44;3&#41;&#44; curtidores de pieles &#40;RR 11&#44;8&#59; IC 2&#44;9-48&#44;6&#41; y oficiales de aduanas &#40;RR 5&#44;7&#59; IC 1&#44;4-22&#44;9&#41;&#46; Se estim&#243; una relaci&#243;n dosis-respuesta no lineal&#44; con un patr&#243;n ascendente-descendente&#44; entre la dosis media de exposici&#243;n ocupacional a campos electromagn&#233;ticos y la incidencia de c&#225;ncer de mama&#44; con un mayor riesgo en el segundo cuartil de exposici&#243;n &#40;0&#44;12-0&#44;16  &#181;T&#41;&#46; Dividiendo la cohorte seg&#250;n el tiempo de exposici&#243;n a dosis por encima de 0&#44;20 &#181;T&#44; encontramos un incremento del riesgo asociado a la dosis media de exposici&#243;n en aquellos expuestos de forma m&#225;s intermitente &#40;menos de 1&#47;3 de la jornada laboral&#41;&#46; Los resultados se confirman en la subcohorte de trabajadores que comunicaron la misma ocupaci&#243;n en ambos censos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; Algunas de las asociaciones encontradas podr&#237;an ser debidas al sedentarismo&#46; El sobrerriesgo observado en reparadores de maquinaria y en trabajadores del procesamiento del metal corrobora los resultados aportados por otros estudios&#46; Finalmente&#44; la mayor incidencia en polic&#237;as ha sido relacionada con su exposici&#243;n a aparatos de comunicaci&#243;n por radar&#46; En relaci&#243;n a los campos electromagn&#233;ticos&#44; la hip&#243;tesis de Stevens&#44; de un aumento de c&#225;ncer de mama mediado por la inhibici&#243;n de secreci&#243;n de melatonina&#44; parece s&#243;lo plausible en profesiones ligadas a una exposici&#243;n de car&#225;cter intermitente&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012067/v0_201302051655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "834"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; riesgos ambientales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012067?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9048 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9048 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
OCUPACIÓN, RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Y CÁNCER DE MAMA EN HOMBRES
Visitas
774
M. Pollán, P. Gustavsson, B. Floderus, G. López-Abente, M. Ruiz, A. Gasch, P. González
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

OCUPACIÓN, RADIACIONES ELECTROMAGNÉTICAS Y CÁNCER DE MAMA EN HOMBRES

M. Pollán*, P. Gustavsson, B. Floderus, G. López-Abente, M. Ruiz, A. Gasch, P. González.

Centro Nacional de Epidemiología; Hospital Karolinska; Instituto Karolinska de Suecia.

Servicio de Epidemiología del Cáncer. Centro Nacional de Epidemiología. Sinesio Delgado, 6.

28029 Madrid. Tfno: 91-3877802. Correo electrónico: mpollan@isciii.es.

Objetivo: Estimar el riesgo de cáncer de mama masculino por ocupación y estudiar la relación dosis-respuesta derivada de la exposición laboral a campos electromagnéticos.

Métodos: La cohorte de población activa sueca en 1970 fue seguida de forma retrospectiva durante el período 1971-1989 a través de los registros de mortalidad y de cáncer. El riesgo por ocupación se estimó mediante modelos log-lineales de Poisson introduciendo como offset el número de casos esperados teniendo en cuenta la edad y el período. En dichos modelos se ajustó además por área geográfica. La subcohorte de trabajadores con la misma ocupación en 1960 y 1970 permitió una definición más específica de la ocupación, por lo que los resultados en dicha subcohorte fueron utilizados para confirmar las asociaciones encontradas en la cohorte general. Una matriz de ocupación-exposición desarrollada por una de las autoras (B.F.) mediante medición directa con dosimetría permitió asociar a cada código ocupacional la dosis de radiación electromagnética media, máxima y el tiempo de exposición a dosis por encima de 0,20 µT. La relación dosis-respuesta entre campos electromagnéticos y cáncer de mama fue estudiada por medio de modelos GAM (generalized additive models).

Resultados: En el período de estudio se diagnosticaron 250 casos de cáncer de mama masculino. Los resultados de los distintos análisis confirmaron un exceso de riesgo en cinco ocupaciones: bibliotecarios (RR 9,8; IC 3,1-30,6), empleados de banca (RR 6,9; IC 2,2-21,6), trabajo de oficina (RR 2,3; IC 1,1-4,9), reparadores de maquinaria (RR 2,3: IC 1,2-3,6) y policías (RR 2,9; IC 1,1-7,8); y un posible exceso de riesgo en otras 4 categorías profesionales: trabajadores del procesamiento del metal (RR 5,2; IC 1,3-21,3), otro trabajo eléctrico y electrónico (RR 2,24; 1,2-4,3), curtidores de pieles (RR 11,8; IC 2,9-48,6) y oficiales de aduanas (RR 5,7; IC 1,4-22,9). Se estimó una relación dosis-respuesta no lineal, con un patrón ascendente-descendente, entre la dosis media de exposición ocupacional a campos electromagnéticos y la incidencia de cáncer de mama, con un mayor riesgo en el segundo cuartil de exposición (0,12-0,16 µT). Dividiendo la cohorte según el tiempo de exposición a dosis por encima de 0,20 µT, encontramos un incremento del riesgo asociado a la dosis media de exposición en aquellos expuestos de forma más intermitente (menos de 1/3 de la jornada laboral). Los resultados se confirman en la subcohorte de trabajadores que comunicaron la misma ocupación en ambos censos.

Conclusiones: Algunas de las asociaciones encontradas podrían ser debidas al sedentarismo. El sobrerriesgo observado en reparadores de maquinaria y en trabajadores del procesamiento del metal corrobora los resultados aportados por otros estudios. Finalmente, la mayor incidencia en policías ha sido relacionada con su exposición a aparatos de comunicación por radar. En relación a los campos electromagnéticos, la hipótesis de Stevens, de un aumento de cáncer de mama mediado por la inhibición de secreción de melatonina, parece sólo plausible en profesiones ligadas a una exposición de carácter intermitente.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?