array:24 [
  "pii" => "S0213911105714023"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71402-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "aid" => "71402"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2005"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:486"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3504
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 2955
      "PDF" => 432
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105714035"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71403-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "aid" => "71403"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:487-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2577
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 2056
        "PDF" => 407
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
      "titulo" => "Sobre la evaluaci&#243;n de intervenciones complejas en un mundo real"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "487"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Isabel Rosich, Maria Soler"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Rosich"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Soler"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105714035?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105714035/v2_201302051753/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911105714011"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(05)71401-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "aid" => "71401"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:481-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 2023
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota metodol&#243;gica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la evoluci&#243;n temporal de la mortalidad mediante modelos lineales generalizados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of mortality time trend using generalized linear models"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xavi Puig, Josep Ginebra, Rosa Gispert"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xavi"
              "apellidos" => "Puig"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Ginebra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Gispert"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105714011?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105714011/v2_201302051753/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al director</span>"
    "titulo" => "Ingesti&#243;n de bebidas alcoh&#243;licas por conductores en v&#237;as de alto riesgo de accidentes en Cuba&#44; 2002"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "486"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Humberto Guanche-Garcell, Tom&#225;s Su&#225;rez-Enr&#237;quez, Francisco Guti&#233;rrez-Garc&#237;a, Carlos Mart&#237;nez-Quesada, Ram&#243;n Mendoza-P&#233;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Humberto"
            "apellidos" => "Guanche-Garcell"
            "email" => array:1 [
              0 => "guanche&#64;infomed&#46;sld&#46;cu"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Tom&#225;s"
            "apellidos" => "Su&#225;rez-Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Quesada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Mendoza-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Epidemiolog&#237;a Hospitalaria&#46; Hospital Universitario Cl&#237;nico Quir&#250;rgico Joaqu&#237;n Albarr&#225;n&#46; La Habana&#46; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n de Seguridad e Inspecci&#243;n Estatal Automotor&#46; Ministerio del Transporte&#46; La Habana&#46; Cuba"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of alcohol-impaired driving&#58; results from a national self-reported survey of health behavior"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Liu"
                            1 => "P&#46;Z&#46; Siegel"
                            2 => "R&#46;D&#46; Brewer"
                            3 => "A&#46;H&#46; Mokdal"
                            4 => "D&#46;A&#46; Sleet"
                            5 => "M&#46; Serdula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8015121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Salud P&#250;blica&#46; Rep&#250;blica de Cuba&#46; Anuario Estad&#237;stico 2001 &#91;citado 12 May 2003&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sld.cu/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sld&#46;cu</a>"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alcohol-Related Traffic fatalities during holidays&#46; United States 1988"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "CDC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2512475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reducing the risk for injury while traveling for Thanksgiving holidays&#46; MMWR&#46; 2001&#59;50&#58;1016-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in alcohol involvement in fatal motor vehicle crashes among young drivers-1982-2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "CDC"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1091"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12528920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105714023/v2_201302051753/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "677"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000006/v2_201302051753/S0213911105714023/v2_201302051753/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105714023?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 19. Núm. 6.
Páginas 486 (noviembre - diciembre 2005)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 19. Núm. 6.
Páginas 486 (noviembre - diciembre 2005)
Cartas al director
Open Access
Ingestión de bebidas alcohólicas por conductores en vías de alto riesgo de accidentes en Cuba, 2002
Visitas
946
Humberto Guanche-Garcella, Tomás Suárez-Enríquezb, Francisco Gutiérrez-Garcíaa, Carlos Martínez-Quesadaa, Ramón Mendoza-Pérezb
a Departamento de Epidemiología Hospitalaria. Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Joaquín Albarrán. La Habana. Cuba
b Dirección de Seguridad e Inspección Estatal Automotor. Ministerio del Transporte. La Habana. Cuba
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
S. Liu, P.Z. Siegel, R.D. Brewer, A.H. Mokdal, D.A. Sleet, M. Serdula.
Prevalence of alcohol-impaired driving: results from a national self-reported survey of health behavior.
JAMA, 272 (1997), pp. 122-125
[2.]
Ministerio de Salud Pública. República de Cuba. Anuario Estadístico 2001 [citado 12 May 2003]. Disponible en: http://www.sld.cu
[3.]
CDC.
Alcohol-Related Traffic fatalities during holidays. United States 1988.
MMWR, 38 (1989), pp. 861-863
[4.]
Reducing the risk for injury while traveling for Thanksgiving holidays. MMWR. 2001;50:1016-7.
[5.]
CDC.
Trends in alcohol involvement in fatal motor vehicle crashes among young drivers-1982-2001.
MMWR, 51 (2002), pp. 1089-1091
Copyright © 2005. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas