array:24 [
  "pii" => "S0213911108760916"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76091-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "76091"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:186-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2092
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 1438
      "PDF" => 505
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108760928"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76092-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "76092"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:192-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2022
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 1333
        "PDF" => 547
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 4&#46; Un sistema de salud integrado y centrado en los usuarios</span>"
      "titulo" => "La voz de los pacientes ha de ser escuchada&#46; Informe SESPAS 2008"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Listening to the voice of the patient&#58; an imperative"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Albert J&#46; Jovell, Maria Dolors Navarro Rubio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Albert J&#46;"
              "apellidos" => "Jovell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolors"
              "apellidos" => "Navarro Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760928?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760928/v1_201301221349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108760904"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76090-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "76090"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:179-85"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2003
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1326
        "PDF" => 543
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 4&#46; Un sistema de salud integrado y centrado en los usuarios</span>"
      "titulo" => "&#191;C&#243;mo incorporar las utilidades de los pacientes a las decisiones cl&#237;nicas&#63; Informe SESPAS 2008"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "185"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How should patients&#8217; utilities be incorporated into clinical decisions&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Abell&#225;n Perpi&#241;&#225;n, Fernando I&#46; S&#225;nchez Mart&#237;nez, Jorge E&#46; Mart&#237;nez P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Abell&#225;n Perpi&#241;&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760904?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760904/v1_201301221349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 4&#46; Un sistema de salud integrado y centrado en los usuarios&#46; Primum non nocere&#46; Intervenciones sanitarias respetuosas con las preferencias de los individuos</span>"
    "titulo" => "Hacia nuevos planteamientos de calidad&#46; El paciente como coprotagonista&#46; Informe SESPAS 2008"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "186"
        "paginaFinal" => "191"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Susana Lorenzo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Lorenzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "slorenzo&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Calidad&#46; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Susana Lorenzo&#46; Unidad de Calidad&#46; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Alcorc&#243;n&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Toward new approaches to quality&#46; The patient as coprotagonist"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13670"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Relaci&#243;n m&#233;dico&#8211;paciente"
            1 => "Calidad de la atenci&#243;n sanitaria"
            2 => "Indicadores"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec13669"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Doctor-patient relationship"
            1 => "Quality health care"
            2 => "Indicators"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La relaci&#243;n m&#233;dico-paciente se ha ido transformando decisivamente durante las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; lo que refleja en nuestro &#225;mbito la evoluci&#243;n de las relaciones sociales y el auge de los derechos individuales en nuestra sociedad&#46; En este art&#237;culo se revisa sucintamente c&#243;mo se plasma dicho cambio en el marco legal y social&#44; c&#243;mo afecta a la relaci&#243;n profesional-paciente&#44; y c&#243;mo los servicios sanitarios deben adaptarse a esta realidad&#44; qu&#233; cambios son previsibles&#47;deseables y c&#243;mo lo est&#225;n haciendo&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El paciente ha cambiado su papel en la asistencia&#44; y para que su nuevo rol se desarrolle&#44; el modelo de servicio ha de cambiar&#44; y requiere una garant&#237;a de la calidad de la informaci&#243;n a la que se accede &#8211;disponible en diferentes formatos y fuentes&#8211;&#44; as&#237; como un cambio de las actitudes y aptitudes de profesionales sanitarios y pacientes&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La elaboraci&#243;n de sistemas de informaci&#243;n homog&#233;neos en el conjunto del Sistema Nacional de Salud de un m&#237;nimo de indicadores y resultados comunes&#44; en funci&#243;n de las diferentes l&#237;neas de servicio en aspectos de resultados clave&#44; resultados de procesos y medidas de percepci&#243;n&#44; as&#237; como su difusi&#243;n y an&#225;lisis&#44; representa una necesidad acuciante en este momento&#44; no s&#243;lo como herramienta de comparaci&#243;n&#44; sino para identificar y difundir las mejores pr&#225;cticas&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent decades&#44; the doctor-patient relationship has been decisively transformed&#44; reflecting social developments in health care and the rise of individual rights in our society&#46; This article briefly reviews how this change has been reflected in the legal and social framework&#44; how it affects the doctor-patient relationship&#44; how health services should adapt to this new reality&#44; which changes are predictable&#44; or desirable&#44; and how health services are currently responding&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The model of healthcare should adjust to the new role played by patients&#44; requiring quality control of the information accessed &#8211; available in different formats and from distinct sources &#8211; and new attitudes and skills of health professionals and patients&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The development of a homogeneous information system throughout the Spanish national health service is required&#46; This information system should address a minimum number of key indicators and outcomes&#46; The dissemination and analysis of these indicators and outcomes is a pressing need&#44; not only as a comparison tool&#44; but to identify and disseminate good practices&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo de Europa&#46; Convenio de Asturias de Bio&#233;tica &#91;citado 2 Jul 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.filosofia.org/cod/c1997ast.htm">http&#58;&#47;&#47;www&#46;filosofia&#46;org&#47;cod&#47;c1997ast&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La Autonom&#237;a del Paciente y los Derechos en Materia de Informaci&#243;n y Documentaci&#243;n Cl&#237;nica en el contexto de la Ley 41&#47;2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Garc&#237;a Ortega"
                            1 => "V&#46; Cozar Murillo"
                            2 => "J&#46; Almenara Barrios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud P&#250;blica"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15384261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Declaraci&#243;n de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes&#46; 2003 &#91;citado 2 Jul 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.fbjose-plaporte.org/docs/Declaracion_Barcelona_2003.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fbjose-plaporte&#46;org&#47;docs&#47;Declaracion&#95;Barcelona&#95;2003&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Jovell A&#44; Navarro MD&#46; La voz de los pacientes ha de ser escuchada&#46; Gac Sanit&#46; 2008&#59; cita cruzada&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 12&#47;2001 de Ordenaci&#243;n Sanitaria de la Comunidad de Madrid&#46; Publicada en el BOCM de 26 de diciembre de 2001&#44; y BOE de 5 de marzo de 2002&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doctor-patient communication&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;M&#46;L&#46; Ong"
                            1 => "J&#46;C&#46;J&#46;M&#46; Haes"
                            2 => "A&#46;M&#46; Hoos"
                            3 => "F&#46;B&#46; Lammes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "903"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7792630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213911109003288"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The medical profession&#58; Knowledge&#44; power and autonomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Coburn"
                            1 => "E&#46; Willis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "The handbook of social studies in health &#38; medicine"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Research on patients&#8217; views in the evaluation and improvement of quality of care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Wensing"
                            1 => "G&#46; Elwyn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12448808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What do we mean by partnership in making decisions about treatment&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Charles"
                            1 => "T&#46; Whelan"
                            2 => "A&#46; Gafni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "780"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606694828"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La relaci&#243;n m&#233;dico-enfermo a trav&#233;s de la historia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Lazaro"
                            1 => "D&#46; Gracia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17308542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607603122"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El paciente competente&#44; una alternativa al paternalismo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Mira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Serie Monograf&#237;as Humanitas"
                        "fecha" => "2004"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021391110900329X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02139111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Promoting partnerships&#58; challenges for the Internet age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Jadad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcomes of an arthritis selfmanagement study&#58; effects of reinforcement efforts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Lorig"
                            1 => "H&#46;R&#46; Holman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Soc Sci Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2665110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gaminde I&#46; La interacci&#243;n en el sistema sanitario&#58; m&#233;dicos y pacientes&#46; En Cabases J&#44; Villalb&#237; JR&#44; Aibar C&#44; editores&#46; Informe SESPAS 2002&#44; tomo II&#44; p&#46; 567-580&#46; Valencia&#58; Escuela Valenciana de Estudios para la Salud- Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria&#59; 2002 &#91;citado 6 Jul 2007&#93;&#46; Disponible en <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sespas.es/fr_inf.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sespas&#46;es&#47;fr&#95;inf&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Navegando en Internet en busca de informaci&#243;n sanitaria&#58; no es oro todo lo que reluce"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Mira"
                            1 => "V&#46; P&#233;rez-Jover"
                            2 => "S&#46; Lorenzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15117635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Asociaci&#243;n para la investigaci&#243;n de medios de comunicaci&#243;n&#46; 8&#170; encuesta AIMC a usuarios de Internet &#91;citado 15 Jul 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://download.aimc.es/aimc/03internet/macro2005.pdf">http&#58;&#47;&#47;download&#46;aimc&#46;es&#47;aimc&#47;03internet&#47;macro2005&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Spadaro R&#46; European Union citizens and sources of information about health&#46; Eurobarometer 58&#46;2&#46; The European Opinion Research Group&#44; European Union&#44; Brussels&#44; Belgium&#44; March 2003 &#91;citado 15 Jul 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://europa.eu.int/comm/he-alth/ph_information/indicators/pub_indic_data_en.htm">http&#58;&#47;&#47;europa&#46;eu&#46;int&#47;comm&#47;he-alth&#47;ph&#95;information&#47;indicators&#47;pub&#95;indic&#95;data&#95;en&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The first generation of e-patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Ferguson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7449.1148"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "1148"
                        "paginaFinal" => "1149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15142894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient self management of chronic disease in medical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Bodenheimer"
                            1 => "K&#46; Lorig"
                            2 => "H&#46; Holman"
                            3 => "K&#46; Grumbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "2469"
                        "paginaFinal" => "2475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12435261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health related virtual communities and electronic support groups&#58; systematic review of the effects of online peer interactions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Eysenbach"
                            1 => "J&#46; Powell"
                            2 => "M&#46; Englesakis"
                            3 => "C&#46; Rizo"
                            4 => "A&#46; Stern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7449.1166"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "1166"
                        "paginaFinal" => "1170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15142921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0213005X09001992"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0213005X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "League tables for performance improvement in health care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Nutley"
                            1 => "P&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Health Serv Res Policy"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10180390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;citado 1 Oct 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.medscape.com/pages/features/hospitalcompare/hospitalcompare">http&#58;&#47;&#47;www&#46;medscape&#46;com&#47;pages&#47;features&#47;hospitalcompare&#47;hospitalcompare</a>"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;Citado 1 Oct 2007&#93; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://hospitals.nyhealth.gov/">http&#58;&#47;&#47;hospitals&#46;nyhealth&#46;gov&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Indicadores clave del Sistema Nacional de Salud&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad y Consumo&#59; 2007 &#91;Consultado 1 Ago 2007&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.msc.es/estadEstu-dios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/indicadoresClave-CISNS.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msc&#46;es&#47;estadEstu-dios&#47;estadisticas&#47;sisInfSanSNS&#47;pdf&#47;indicadoresClave-CISNS&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;Citado 1 Dic 2007&#93; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://ec.europa.eu/he-alth/ph_information/implement/wp/indicators/indicators_en.htm">http&#58;&#47;&#47;ec&#46;europa&#46;eu&#47;he-alth&#47;ph&#95;information&#47;implement&#47;wp&#47;indicators&#47;indicators&#95;en&#46;htm</a>"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El paciente del siglo XXI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Jovell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Supl 3"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17308542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La relaci&#243;n m&#233;dico-enfermo a trav&#233;s de la historia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; L&#225;zaro"
                            1 => "D&#46; Gracia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17308542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760916/v1_201301221349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "713"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cap&#237;tulo 4&#46; Un sistema de salud integrado y centrado en los usuarios"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760916/v1_201301221349/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760916?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 186-191 (abril 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 186-191 (abril 2008)
Capítulo 4. Un sistema de salud integrado y centrado en los usuarios. Primum non nocere. Intervenciones sanitarias respetuosas con las preferencias de los individuos
Open Access
Hacia nuevos planteamientos de calidad. El paciente como coprotagonista. Informe SESPAS 2008
Toward new approaches to quality. The patient as coprotagonist
Visitas
1147
Susana Lorenzo
Autor para correspondencia
slorenzo@fhalcorcon.es

Correspondencia: Susana Lorenzo. Unidad de Calidad. Hospital Universitario Fundación Alcorcón.
Unidad de Calidad. Hospital Universitario Fundación Alcorcón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen

La relación médico-paciente se ha ido transformando decisivamente durante las últimas décadas, lo que refleja en nuestro ámbito la evolución de las relaciones sociales y el auge de los derechos individuales en nuestra sociedad. En este artículo se revisa sucintamente cómo se plasma dicho cambio en el marco legal y social, cómo afecta a la relación profesional-paciente, y cómo los servicios sanitarios deben adaptarse a esta realidad, qué cambios son previsibles/deseables y cómo lo están haciendo.

El paciente ha cambiado su papel en la asistencia, y para que su nuevo rol se desarrolle, el modelo de servicio ha de cambiar, y requiere una garantía de la calidad de la información a la que se accede –disponible en diferentes formatos y fuentes–, así como un cambio de las actitudes y aptitudes de profesionales sanitarios y pacientes.

La elaboración de sistemas de información homogéneos en el conjunto del Sistema Nacional de Salud de un mínimo de indicadores y resultados comunes, en función de las diferentes líneas de servicio en aspectos de resultados clave, resultados de procesos y medidas de percepción, así como su difusión y análisis, representa una necesidad acuciante en este momento, no sólo como herramienta de comparación, sino para identificar y difundir las mejores prácticas.

Palabras clave:
Relación médico–paciente
Calidad de la atención sanitaria
Indicadores
Abstract

In recent decades, the doctor-patient relationship has been decisively transformed, reflecting social developments in health care and the rise of individual rights in our society. This article briefly reviews how this change has been reflected in the legal and social framework, how it affects the doctor-patient relationship, how health services should adapt to this new reality, which changes are predictable, or desirable, and how health services are currently responding.

The model of healthcare should adjust to the new role played by patients, requiring quality control of the information accessed – available in different formats and from distinct sources – and new attitudes and skills of health professionals and patients.

The development of a homogeneous information system throughout the Spanish national health service is required. This information system should address a minimum number of key indicators and outcomes. The dissemination and analysis of these indicators and outcomes is a pressing need, not only as a comparison tool, but to identify and disseminate good practices.

Key words:
Doctor-patient relationship
Quality health care
Indicators
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Consejo de Europa. Convenio de Asturias de Bioética [citado 2 Jul 2007]. Disponible en: http://www.filosofia.org/cod/c1997ast.htm
[2.]
C. García Ortega, V. Cozar Murillo, J. Almenara Barrios.
La Autonomía del Paciente y los Derechos en Materia de Información y Documentación Clínica en el contexto de la Ley 41/2002.
Rev Esp Salud Pública, 78 (2004), pp. 469-479
[3.]
Declaración de Barcelona de las Asociaciones de Pacientes. 2003 [citado 2 Jul 2007]. Disponible en: http://www.fbjose-plaporte.org/docs/Declaracion_Barcelona_2003.pdf
[4.]
Jovell A, Navarro MD. La voz de los pacientes ha de ser escuchada. Gac Sanit. 2008; cita cruzada.
[5.]
Ley 12/2001 de Ordenación Sanitaria de la Comunidad de Madrid. Publicada en el BOCM de 26 de diciembre de 2001, y BOE de 5 de marzo de 2002.
[6.]
L.M.L. Ong, J.C.J.M. Haes, A.M. Hoos, F.B. Lammes.
Doctor-patient communication: a review of the literature.
Soc Sci Med, 40 (1995), pp. 903-918
[7.]
D. Coburn, E. Willis.
The medical profession: Knowledge, power and autonomy.
The handbook of social studies in health & medicine, pp. 377-393
[8.]
M. Wensing, G. Elwyn.
Research on patients’ views in the evaluation and improvement of quality of care.
Qual Saf Health Care, 11 (2002), pp. 153-157
[9.]
C. Charles, T. Whelan, A. Gafni.
What do we mean by partnership in making decisions about treatment?.
BMJ, 319 (1999), pp. 780-782
[10.]
J. Lazaro, D. Gracia.
La relación médico-enfermo a través de la historia.
An Sist Sanit Navar, 29 (2006), pp. 85-90
[11.]
J.J. Mira.
El paciente competente, una alternativa al paternalismo.
Serie Monografías Humanitas, (2004), pp. 111-123
[12.]
A. Jadad.
Promoting partnerships: challenges for the Internet age.
BMJ, 319 (1999), pp. 753-756
[13.]
K. Lorig, H.R. Holman.
Long-term outcomes of an arthritis selfmanagement study: effects of reinforcement efforts.
Soc Sci Med, 29 (1989), pp. 221-224
[14.]
Gaminde I. La interacción en el sistema sanitario: médicos y pacientes. En Cabases J, Villalbí JR, Aibar C, editores. Informe SESPAS 2002, tomo II, p. 567-580. Valencia: Escuela Valenciana de Estudios para la Salud- Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria; 2002 [citado 6 Jul 2007]. Disponible en http://www.sespas.es/fr_inf.html
[15.]
J.J. Mira, V. Pérez-Jover, S. Lorenzo.
Navegando en Internet en busca de información sanitaria: no es oro todo lo que reluce.
Aten Primaria, 33 (2004), pp. 391-399
[16.]
Asociación para la investigación de medios de comunicación. 8ª encuesta AIMC a usuarios de Internet [citado 15 Jul 2007]. Disponible en: http://download.aimc.es/aimc/03internet/macro2005.pdf
[17.]
Spadaro R. European Union citizens and sources of information about health. Eurobarometer 58.2. The European Opinion Research Group, European Union, Brussels, Belgium, March 2003 [citado 15 Jul 2007]. Disponible en: http://europa.eu.int/comm/he-alth/ph_information/indicators/pub_indic_data_en.htm
[18.]
T. Ferguson.
The first generation of e-patients.
BMJ, 328 (2004), pp. 1148-1149
[19.]
T. Bodenheimer, K. Lorig, H. Holman, K. Grumbach.
Patient self management of chronic disease in medical care.
JAMA, 288 (2002), pp. 2469-2475
[20.]
G. Eysenbach, J. Powell, M. Englesakis, C. Rizo, A. Stern.
Health related virtual communities and electronic support groups: systematic review of the effects of online peer interactions.
[21.]
S. Nutley, P. Smith.
League tables for performance improvement in health care.
J Health Serv Res Policy, 3 (1998), pp. 50-57
[23.]
[Citado 1 Oct 2007] Disponible en: http://hospitals.nyhealth.gov/
[24.]
Indicadores clave del Sistema Nacional de Salud. Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo; 2007 [Consultado 1 Ago 2007]. Disponible en: http://www.msc.es/estadEstu-dios/estadisticas/sisInfSanSNS/pdf/indicadoresClave-CISNS.pdf
[26.]
A.J. Jovell.
El paciente del siglo XXI.
An Sist Sanit Navar, 29 (2006), pp. 85-90
[27.]
J. Lázaro, D. Gracia.
La relación médico-enfermo a través de la historia.
An Sist Sanit Navar, 29 (2006), pp. 85-90
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?