Información de la revista
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 38-44 (enero - febrero 2004)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 18. Núm. 1.
Páginas 38-44 (enero - febrero 2004)
Open Access
Factores sociales de riesgo para la falta de cumplimiento terapéutico en pacientes con tuberculosis en Pontevedra
Social risk factors for noncompliance with tuberculosis treatment in Pontevedra [Spain]
Visitas
5964
Luis Anibarroa,
Autor para correspondencia
luis.anibarro.garcia@sergas.es

Correspondencia: L. Anibarro. Unidade de Tuberculose. Hospital Provincial. Loureiro Crespo, 2. 36001 Pontevedra. España.
, José Antonio Liresb, Fernando Iglesiasc, Carlos Vilariñod, Adolfo Baloriad, José María de Lise, Rafael Ojeaa
a Unidade de Tuberculose y Enfermedades Infecciosas. Servicio de Medicina Interna. Complexo Hospitalario de Pontevedra. España
b Servicio de Urxencias. Complexo Hospitalario de Pontevedra. España
c Servicio de Neumoloxía. Hospital Povisa. Vigo. Pontevedra. España
d Servicio de Neumoloxía. Complexo Hospitalario de Pontevedra. España
e Servicio de Medicina Interna. Complexo Hospitalario de Pontevedra. España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen
Objetivo

Conocer la prevalencia y caracteristicas de los factores sociales de riesgo (FSR) para la falta de cumplimiento terapeutico entre los enfermos de tuberculosis de Pontevedra.

Metodos

Analisis descriptivo de los enfermos de tuberculosis con FSR diagnosticados entre 1996 y 2002. Se considero FSR la presencia de aislamiento social (alcoholismo, uso de drogas por via parenteral, presidiario, sin domicilio fijo-sin techo, inadaptacion social) o la inmigracion. Se calculo la prevalencia y la tendencia anual de los FSR, la situacion final de los pacientes y la influencia de la administracion directamente observada del tratamiento en la situacion final.

Resultados

De los 775 casos de TB, 156 pacientes (20,1%) tenian algun FSR, 86 pacientes presentaban alcoholismo, 41 eran usuarios de drogas por via parenteral, 24 eran inmigrantes, 14 no tenian domicilio fijo, 11 se consideraron con inadaptacion social y 10 eran presidiarios. La presencia de FSR entre los enfermos de tuberculosis no mostro una tendencia a aumentar o disminuir durante el periodo de estudio, excepto por el incremento de inmigrantes (χ2 para la tendencia lineal = 12,24; p = 0,005). La proporcion de pacientes con situacion final satisfactoria (curacion bacteriologica o tratamiento finalizado) fue significativamente mayor en el grupo de pacientes sin FSR (el 90,4 frente al 70,8%; p < 0,001). La administracion directamente observada del tratamiento a los pacientes con FSR no mejoro de manera significativa el porcentaje de enfermos con situacion final satisfactoria.

Conclusiones

Los pacientes con FSR tienen una mayor probabilidad de presentar una situacion final no satisfactoria. La presencia de FSR entre los enfermos con tuberculosis es baja en nuestro medio. Existe una incipiente tendencia al aumento de enfermos inmigrantes procedentes de paises con mayor prevalencia de tuberculosis, hecho que debe considerarse de cara a un mejor control de la enfermedad.

Palabras clave:
Tuberculosis
Trabajo social
Aislamiento social
Factores socioeconómicos
Cumplimiento terapéutico
Alcoholismo
Terapia directamente observada
Abstract
Objective

To determine the prevalence and characteristics of social risk factors (SRF) for noncompliance with treatment in patients with tuberculosis (TB) in Pontevedra.

Methods

We performed a descriptive analysis of patients with TB and SRF diagnosed between 1996 and 2002. A patient was considered as having SRF if he or she was socially isolated (alcoholism, intravenous drug use, prison inmate, homelessness or social maladjustment) or was an immigrant. The prevalence, annual trend of SRF and patient outcomes were calculated. The influence of direct observation of treatment administration on the outcome of patients with SRF was also analyzed.

Results

Of 775 patients with TB, 156 (20.1%) had at least one SRF. Eighty-six patients were alcoholic, 41 were intravenous drug users, 24 were immigrants, 11 were homeless, 11 showed social maladjustment and 10 were prison inmates. The presence of SRF among TB patients showed no tendency to increase or decrease during the study period, except for the increasing number of immigrants (χ2 for lineal tendency = 12.24; p = 0.005). Final outcomes were significantly better in patients without SRF (90.4 vs 70.8% of satisfactory final outcomes; p < 0.001). Direct observation of treatment did not increase satisfactory outcomes in patients with SRF.

Conclusions

Patients with TB and SRF have a significantly higher proportion of unsatisfactory final outcomes. The presence of SRF is relatively low in our environment. The number of immigrants from countries with a high prevalence of TB shows an incipient tendency to increase. This finding should be taken into account to achieve better control of the disease.

Key words:
Tuberculosis
Social work
Social isolation
Socioeconomic factors
Patient compliance
Alcoholism
Directly observed therapy
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Center for Diseases Control.
Essential components of a tuberculosis program.
Morb Mort Wkly Rep, 44 (1994), pp. 1-16
[2.]
J.A. Caminero.
Medidas básicas para el control de la tuberculosis en una comunidad.
Med Clin (Barc), 102 (1994), pp. 67-73
[3.]
World Health Organization.
What is DOTS? A Guide to Understanding the WHO-recommended TB Control Strategy known as DOTS.
WHO/CDS/CPC/TB/99.270, (1999),
[4.]
H. Galdós, J.A. Caylá, P. García de Olalla, J.M. Jansá, M.T. Brugal.
Factors predicting non-completion of tuberculosis treatment among HIV-infected patients in Barcelona (1987-1996).
Int J Tuberc Lung Dis, 4 (2000), pp. 55-60
[5.]
M.W. Borgdorff, J. Veen, N.A. Kalisvaar, J.F. Broekmans.
Nagelkerke NJD. Defaulting from tuberculosis treatment in the Netherlands: rates, risk factors and trend in the period 1993-1997.
Eur Respir J, 16 (2000), pp. 209-213
[6.]
A. Pablos-Méndez, C.A. Knirsch, R.G. Barr, B.H. Lerner, T.R. Frieden.
Nonadherence in tuberculosis treatment: predictors and consequences in New York City.
Am J Med, 102 (1997), pp. 164-170
[7.]
W.J. Burman, D.L. Cohn, C.A. Rietmeijer, F.N. Judson, J.A. Sbarbaro, R.R. Reves.
Noncompliance with directly observed therapy for tuberculosis: epidemiology and effect on the outcome of treatment.
Chest, 111 (1997), pp. 1168-1173
[8.]
K. Fernández de la Hoz, S. Fernández, M. Ordobás, P. Gómez, M. Fernández, A. Arce.
Cumplimiento del tratamiento antituberculoso en presos excarcelados en la comunidad de Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 19 (2001), pp. 362-366
[9.]
F. Galván, C. Santiuste.
Factores relacionados con el cumplimiento de la quimioprofilaxis contra la tuberculosis.
Med Clin (Barc), 111 (1998), pp. 655-657
[10.]
M. Cator, Brassard, S. Ducic, K. Culman.
Facteurs associés à la non-observance du traitement de la tuberculose active, Montréal 1992-1995 [abstract].
Can J Pub Health, 93 (2002), pp. 92-97
[11.]
J. Alcaide, J. Pascual, M.N. Altet, J. Maldonado, F. López, L. Salleras.
Resultados e impacto epidemiológico de una unidad de tratamiento directamente observado de la tuberculosis.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 1-7
[12.]
J.A. Caminero, J.M. Pavón, F. Rodríguez de Castro, F. Díaz, G. Julia, J.A. Caylà, et al.
Evaluation of a directly observed six months fully intermittent treatment regimen for tuberculosis in patients suspected of poor compliance.
Thorax, 51 (1996), pp. 1130-1133
[13.]
N. Schulger, C. Ciotoli, D. Cohen, H. Johnson, W.N. Rom.
Comprehensive tuberculosis control for patients at high risk for noncompliance.
Am J Resp Crit Care Med, 151 (1995), pp. 1486-1490
[14.]
Dirección Xeral de Saúde Pública.
Informe de resultados do Programa Galego de Prevención e Control da Tuberculose. Guías de Saúde Pública. Serie II: Sección Tuberculose: Informe 4.
[15.]
L. Anibarro, R. Vázquez-Gallardo, M.E. Toubes, A. Penas, R. Lema, V. Túñez, et al.
Epidemiología de la tuberculosis en Galicia.
An Med Intern (Madrid), 16 (1999), pp. 290-296
[16.]
J.F. Broekmans, G.B. Migliori, H.L. Rieder, J. Lees, P. Ruutu, R. Loddenkemper, et al.
European framework for tuberculosis control and elimination in countries with a low incidence.
Eur Respir J, 19 (2002), pp. 765-775
[17.]
J. Grange, A. Story, A. Zumla.
Tuberculosis in the disadvantaged groups.
Curr Opin Pulmon Med, 7 (2001), pp. 160-164
[18.]
S. Anaut.
Luces y sombras en la lucha médico-social contra la tuberculosis. Una mirada retrospectiva sobre la tuberculosis en Pamplona (siglo XX).
Anales Sis San Navarra, 22 (1999), pp. 219-231
[19.]
M.F. Cantwell, M.T. McKenna, E. McGray, I.M. Onorato.
Tuberculosis and race/ethnicity in the United States. Impact of socioeconomic status.
Am J Resp Crit Care Med, 157 (1997), pp. 1016-1020
[20.]
World Health Organization.
An expanded DOTS framework for effective tuberculosis control.
WHO/CDS/TB/2002297, (2002),
[21.]
Grupo de estudio del taller de 1999 de la Unidad de Investigación en tuberculosis de Barcelona.
Documento de consenso sobre tratamientos directamente observados en tuberculosis.
Med Clin (Barc), 115 (2000), pp. 749-757
[22.]
E. Geng, B. Kreiswirth, C. Driver, J. Li, J. Burzynski, P. DellaLatta, et al.
Changes in the transmission of tuberculosis in New York City from 1990 to 1999.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 1453-1568
[23.]
R. Diel, S. Niemann.
Outcome of tuberculosis treatment in Hamburg: a survey, 1997-2001.
Int J Tuberc Lung Dis, 7 (2003), pp. 124-131
[24.]
B. Black, M.E. Bruce.
Treating tuberculosis. The essential role of social work.
Soc Work Health Care, 26 (1998), pp. 51-68
[25.]
T. Rodrigo, J.A. Caylá, Galdós-Tangüis, M. García de Olalla, M.T. Brugal, JM. Jansá.
Proposing indicators for evaluation of tuberculosis control programmes in large cities based on the experience of Barcelona.
Int J Tuberc Lung Dis, 5 (2001), pp. 432-440
[26.]
E. Díez, J. Clavería, T. Serra, J.A. Caylá, J.M. Jansá, R. Pedro, et al.
Evaluation of a social health intervention among homeless tuberculosis patients.
Tubercle Lung Dis, 77 (1996), pp. 420-424
[27.]
A.C. White.
Infections in hispanic immigrants.
Clin Infect Dis, 34 (2002), pp. 1627-1632
[28.]
X. Vallès, F. Sánchez, H. Pañella, P. García de Olalla, J.M. Jansà, JA. Caylà.
Tuberculosis importada: una enfermedad emergente en países industrializados.
Med Clin (Barc), 118 (2002), pp. 376-378
[29.]
E. Durán, J. Cabezos, M. Ros, M. Terré, F. Zarzuela, J.L. Bada.
Tuberculosis en inmigrantes recién llegados a Barcelona.
Med Clin (Barc), 106 (1996), pp. 525-528
[30.]
C. Salinas, L. Altube, P.P. España, A. Capelastegui, J.M. Quintana.
Tuberculosis en la población inmigrante de Bilbao.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 506-510
[31.]
F. De Paula, J. Rivas, M. Nacher, J. Corrillero, M.T. García-Herreros.
Prevalencia de infección tuberculosa entre los inmigrantes magrebíes.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 245-249
[32.]
Centers for Diseases Control and Prevention.
Recommendations for prevention and control of tuberculosis among foreign-born persons.
MMWR, 47 (1998), pp. 1-29
[33.]
M.R. Gasner, K.L. Maw, G.E. Feldman, P.I. Fujiwara, T.R. Frieden.
The use of legal action in New York City to ensure treatment of tuberculosis.
N Engl J Med, 340 (1999), pp. 359-366
[34.]
H. Van Deutekom, J.J.J. Gerritsen, E.J.C. Van Soolingen, J.D.A. Van Embden, R.A. Coutinho.
A molecular epidemiological approach to studying the transmission of tuberculosis in Amsterdam.
Clin Infect Dis, 25 (1997), pp. 1071-1077
[35.]
P. Godoy, A. Nogues, M. Alseda, A. Manonelles, A. Artigues.
García M. Factores de riesgo asociados a pacientes tuberculosos con microscopia de esputo positiva.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 506-512
[36.]
J.A. Caminero, F. Díaz, F. Rodríguez de Castro, J.L. Alonso, R.D. Daryanany, T. Carrillo, et al.
Epidemiología de la enfermedad tuberculosa en la isla de Gran Canaria.
Med Clin (Barc), 97 (1991), pp. 8-13
[37.]
J.D. Colmenero, M.A. García-Ordóñez, M.D. Sebastián, E. Pérez-Ruiz, J. Sánchez-Lora, J. Sánchez-González, et al.
Cumplimiento, eficacia y tolerancia de la pauta terapéutica preconizada por el consenso nacional sobre la tuberculosis.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 15 (1997), pp. 129-133
[38.]
F. Pulido, J.M. Peña, R. Rubio, J. González, J.R. Costa, J.J. Vázquez, et al.
Factores predictivos del abandono del tratamiento antituberculoso en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana.
Rev Clin Esp, 197 (1997), pp. 163-166
[39.]
Grupo de trabajo del PMIT.
Incidencia de la tuberculosis en España: resultados del Proyecto Multicéntrico de Investigación en Tuberculosis.
Med Clin (Barc), 114 (2000), pp. 530-537
[40.]
American Thoracic Society-Center for Disease Control-Infectious Diseases Society of America.
Treatment of tuberculosis.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. 603-662
[41.]
M. Zwarenstein, J.H. Schoeman, C. Vundule, C.J. Lombard, M. Tatley.
Randomised controlled trial of self-supervised and directed observed treatment of tuberculosis.
Lancet, 352 (1998), pp. 1340-1343
[42.]
Walley JD, Amir Khan M, Newell JN, Hussain Khan M. Effectiveness of the direct observation component of DOTS for tuberculosis: a randomised controlled trial in Pakistan.
Copyright © 2004. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?