array:24 [
  "pii" => "S0213911108760825"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76082-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "76082"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:111-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2086
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 151
      "HTML" => 1493
      "PDF" => 442
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108760837"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76083-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "76083"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:118-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2683
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 1783
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 3&#46; Prioridades generales y prestaciones individuales</span>"
      "titulo" => "Gobernabilidad del Sistema Nacional de Salud&#58; mejorando el balance entre los beneficios y los costes de la descentralizaci&#243;n&#46; Informe SESPAS 2008"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "118"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Governability of the Spanish national health system&#58; improving the balance between the benefits and costs of decentralization"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; R&#46; Repullo, Jos&#233; M&#46; Freire"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
              "apellidos" => "Repullo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Freire"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760837?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760837/v1_201301221349/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108760813"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(08)76081-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "76081"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22 Supl 1:104-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2012
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1468
        "PDF" => 430
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 2&#46; Pol&#237;ticas de salud p&#250;blica</span>"
      "titulo" => "Pol&#237;ticas de salud &#40;actuaciones poblacionales&#41; en los servicios asistenciales&#46; Informe SESPAS 2008"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health policies &#91;population interventions&#93; in health services"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreu Segura"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760813?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760813/v1_201301221349/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cap&#237;tulo 2&#46; Pol&#237;ticas de salud p&#250;blica</span>"
    "titulo" => "El impacto de los medicamentos en el bienestar&#46; Informe SESPAS 2008"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "111"
        "paginaFinal" => "117"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vicente Ort&#250;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Ort&#250;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "vicente&#46;ortun&#64;upf&#46;edu"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Vicente Ort&#250;n&#46; Universitat Pompeu Fabra&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The impact of drugs on social welfare"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec13651"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Pol&#237;tica farmac&#233;utica"
            1 => "Efectividad de los medicamentos"
            2 => "Productividad"
            3 => "Innovaci&#243;n"
            4 => "Investigaci&#243;n y desarrollo"
            5 => "Pol&#237;tica industrial"
            6 => "Regulaci&#243;n de precios"
            7 => "Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec13652"
          "palabras" => array:8 [
            0 => "Pharmaceutical policy"
            1 => "Drug&#39;s effectiveness"
            2 => "Productivity"
            3 => "Innovation"
            4 => "Research and development"
            5 => "Industrial policy"
            6 => "Price regulation"
            7 => "Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se argumentan las razones de la intervenci&#243;n del Estado con relaci&#243;n a los medicamentos&#44; y se destacan dos de sus perspectivas m&#225;s habituales&#44; la sanitaria y la industrial&#44; perspectivas que en Espa&#241;a tienden a ignorarse&#44; entrar en conflicto o confundirse&#46; Se revisa el creciente impacto de los medicamentos sobre el estado de salud y sobre la productividad que aporta una industria como la farmac&#233;utica&#44; intensiva en conocimiento&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El impacto en el bienestar de los f&#225;rmacos depender&#225; de c&#243;mo se gestione la prescripci&#243;n en el marco de unas pol&#237;ticas macro manifiestamente mejorables&#46; Se valoran tres grandes l&#237;neas de actuaci&#243;n y&#44; en un texto preocupado por la efectividad de las pol&#237;ticas&#44; se recomienda un mayor uso de la competencia en precios&#44; se&#241;ales regulatorias que premien a los medicamentos m&#225;s innovadores &#40;los que ofrezcan la mayor efectividad incremental en relaci&#243;n con el coste a&#241;adido respecto a las alternativas ya disponibles&#41;&#44; una sacudida al sistema nacional de innovaci&#243;n y la imprescindible alineaci&#243;n de los incentivos de los prescriptores con los de un sistema sanitario que&#44; cerrando sus brechas entre eficacia y efectividad&#44; pueda ser cada vez m&#225;s deseable y&#44; por tanto&#44; sostenible&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The reasons and rationale for state intervention in the pharmaceutical industry are discussed with emphasis on two of the most frequent perspectives&#58; the health-focused view and the income-centered approach&#59; these perspectives tend to be ignored&#44; to come into conflict&#44; or to be confused in Spain&#46; The growing impact of drugs on health and on the productivity of a knowledge-intensive industry &#8211; such as the pharmaceutical sector &#8211; is discussed&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The impact of drugs on welfare will depend on how prescription is dealt with within the framework of some macro policies that could clearly be improved&#46; The present article focuses on the effectiveness of Spanish pharmaceutical policy and assesses three families of policies&#46; Several recommendations are made&#58; greater use of price competition&#44; regulatory signals rewarding the most innovative drugs &#40;those that offer the greater incremental cost-effectiveness with respect to the already existing alternatives&#41;&#44; a shake-up of the national system of innovation&#44; and the indispensable alignment of prescriber incentives and the health system&#46; An integrated pharmaceutical policy would help to bridge the quality chasm of the Spanish health system by making it more desirable&#44; and therefore sustainable&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nordhaus W&#46; The health of nations&#58; the contribution of improved health to living standards&#46; Cambridge&#58; National Bureau of Economic Research&#59; 2002&#46; NBER Working Paper 8818&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alternativas a la distribuci&#243;n de medicamentos y su retribuci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Meneu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11958754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gesti&#243;n de los medicamentos en los sistemas de salud&#46; La perspectiva de la microgesti&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Seg&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Elementos para la gesti&#243;n de la prescripci&#243;n y prestaci&#243;n farmac&#233;uticas"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of public health improvements in health advances&#58; the 20th century United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Cutler"
                            1 => "G&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Demography"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15782893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Innovaciones en gesti&#243;n cl&#237;nica y sanitaria"
                        "serieFecha" => "2005"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Your money or your life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Cutler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2004"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eficiencia y despilfarro en la atenci&#243;n sanitaria&#46; A prop&#243;sito del infarto de miocardio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Meneu"
                            1 => "S&#46; Peir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cuadernos Econ&#243;micos de ICE"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "L&#243;pez-Valc&#225;rcel BG&#44; Pinilla J&#46; The impact of medical technology on health&#58; a longitudinal analysis of ischemic heart disease&#46; Value in Health&#46; 2008&#59;11&#58;88-96&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.blackwell-synergy.com/toc/vhe/0/0">http&#58;&#47;&#47;www&#46;blackwell-synergy&#46;com&#47;toc&#47;vhe&#47;0&#47;0</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Productividad marginal del gasto e innovaciones sanitarias&#46; Resultados emp&#237;ricos y lecciones para Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Puig-Junoy"
                            1 => "A&#46; Merino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "&#191;M&#225;s recursos para la salud&#63;"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "serieFecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are the benefits of newer drugs worth their cost&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Lichtenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Affairs"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11558710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lichtenberg F&#46; Benefits and costs of newer drugs&#46; An update&#46; Cambridge&#58; National Bureau of Economic Research&#59; 2002&#46; NBER Working Paper 8996&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do newer prescription drugs pay for themselves&#63; A reassessment of the evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Zhang"
                            1 => "S&#46; Soumerai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1377/hlthaff.26.3.880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Affairs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "880"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17485770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of new drugs on US longevity and medical expenditures&#44; 1990-2003&#58; evidence from longitudinal&#44; disease level-data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Lichtenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Econ Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "443"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring industrial research&#58; industrial R&#38;D economic and policy analysis report 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Brandsma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Office for Offical Publications of the European Communities"
                        "editorialLocalizacion" => "Luxemburgo"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La financiaci&#243;n y regulaci&#243;n del precio de los medicamentos en el Sistema Nacional de Salud&#58; cambios y continuidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Puig-Junoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OECD Economic Survey Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "OCDE"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "OCDE"
                        "editorialLocalizacion" => "Par&#237;s"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ort&#250;n V&#46; Desempe&#241;o y deseabilidad del sistema sanitario&#46; Revista Asturiana de Econom&#237;a&#46; 2006&#59;35&#58;23-43&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.revistaasturianadeeconomia.org/raepdf/35/P23ORT%20UN.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;revistaasturianadeeconomia&#46;org&#47;raepdf&#47;35&#47;P23ORT UN&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Office of Fair Trading&#46; The Pharmaceutical Price Regulation Scheme&#46; London&#58; Office of Fair Trading&#59; 2007&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.oft.gov.uk/advice_and_resources/resource_base/market-studies/price-regulation">http&#58;&#47;&#47;www&#46;oft&#46;gov&#46;uk&#47;advice&#95;and&#95;resources&#47;resource&#95;base&#47;market-studies&#47;price-regulation</a>"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patentes&#44; regulaci&#243;n de precios e innovaci&#243;n en la industria farmac&#233;utica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Ort&#250;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cuadernos Econ&#243;micos de ICE"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "207"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cabrales A&#44; Jim&#233;nez-Mart&#237;n S&#46; The determinants of pricing of pharmaceuticals&#46; Are US prices really higher than those of Canada&#46; Barcelona&#58; Departamento de Econom&#237;a y Empresa&#59; 2007&#46; Working paper 1032&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.econ.upf.edu/docs/papers/downloads/1032.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;econ&#46;upf&#46;edu&#47;docs&#47;papers&#47;downloads&#47;1032&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incentivos a prescriptores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Cabiedes"
                            1 => "V&#46; Ort&#250;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "An&#225;lisis econ&#243;mico de la financiaci&#243;n p&#250;blica de medicamentos"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "serieFecha" => "2002"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of pharmaceutical advertisements in medical journals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Villanueva"
                            1 => "S&#46; Peir&#243;"
                            2 => "J&#46; Librero"
                            3 => "I&#46; Pereir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(06)67917-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "367"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16399148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La &#233;tica en la relaci&#243;n con la industria farmac&#233;utica Encuesta de opini&#243;n a los m&#233;dicos de familia en Catalu&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de &#201;tica Sociedad Catalana Medicina Familiar y Comunitaria"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La promoci&#243;n farmac&#233;utica&#44; entre la confusi&#243;n y la tergiversaci&#243;n&#46; A prop&#243;sito de la promoci&#243;n de la doxazosina en el tratamiento combinado de la hipertensi&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Cervera"
                            1 => "V&#46; Ruiz"
                            2 => "S&#46; Peir&#243;"
                            3 => "V&#46; Gosalbes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Farmacia de Atenci&#243;n Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760825/v1_201301221349/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "716"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cap&#237;tulo 2&#46; Pol&#237;ticas de salud p&#250;blica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000022000000S1/v1_201301221349/S0213911108760825/v1_201301221349/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108760825?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 111-117 (abril 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. S1.
Informe SESPAS 2008: Mejorando la efectividad de las intervenciones públicas sobre la salud
Páginas 111-117 (abril 2008)
Capítulo 2. Políticas de salud pública
Open Access
El impacto de los medicamentos en el bienestar. Informe SESPAS 2008
The impact of drugs on social welfare
Visitas
1178
Vicente Ortún
Autor para correspondencia
vicente.ortun@upf.edu

Correspondencia: Vicente Ortún. Universitat Pompeu Fabra.
Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

Se argumentan las razones de la intervención del Estado con relación a los medicamentos, y se destacan dos de sus perspectivas más habituales, la sanitaria y la industrial, perspectivas que en España tienden a ignorarse, entrar en conflicto o confundirse. Se revisa el creciente impacto de los medicamentos sobre el estado de salud y sobre la productividad que aporta una industria como la farmacéutica, intensiva en conocimiento.

El impacto en el bienestar de los fármacos dependerá de cómo se gestione la prescripción en el marco de unas políticas macro manifiestamente mejorables. Se valoran tres grandes líneas de actuación y, en un texto preocupado por la efectividad de las políticas, se recomienda un mayor uso de la competencia en precios, señales regulatorias que premien a los medicamentos más innovadores (los que ofrezcan la mayor efectividad incremental en relación con el coste añadido respecto a las alternativas ya disponibles), una sacudida al sistema nacional de innovación y la imprescindible alineación de los incentivos de los prescriptores con los de un sistema sanitario que, cerrando sus brechas entre eficacia y efectividad, pueda ser cada vez más deseable y, por tanto, sostenible.

Palabras clave:
Política farmacéutica
Efectividad de los medicamentos
Productividad
Innovación
Investigación y desarrollo
Política industrial
Regulación de precios
España
Abstract

The reasons and rationale for state intervention in the pharmaceutical industry are discussed with emphasis on two of the most frequent perspectives: the health-focused view and the income-centered approach; these perspectives tend to be ignored, to come into conflict, or to be confused in Spain. The growing impact of drugs on health and on the productivity of a knowledge-intensive industry – such as the pharmaceutical sector – is discussed.

The impact of drugs on welfare will depend on how prescription is dealt with within the framework of some macro policies that could clearly be improved. The present article focuses on the effectiveness of Spanish pharmaceutical policy and assesses three families of policies. Several recommendations are made: greater use of price competition, regulatory signals rewarding the most innovative drugs (those that offer the greater incremental cost-effectiveness with respect to the already existing alternatives), a shake-up of the national system of innovation, and the indispensable alignment of prescriber incentives and the health system. An integrated pharmaceutical policy would help to bridge the quality chasm of the Spanish health system by making it more desirable, and therefore sustainable.

Key words:
Pharmaceutical policy
Drug's effectiveness
Productivity
Innovation
Research and development
Industrial policy
Price regulation
Spain
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Nordhaus W. The health of nations: the contribution of improved health to living standards. Cambridge: National Bureau of Economic Research; 2002. NBER Working Paper 8818.
[2.]
R. Meneu.
Alternativas a la distribución de medicamentos y su retribución.
Gac Sanit, 16 (2002), pp. 171-181
[3.]
J.L. Segú.
Gestión de los medicamentos en los sistemas de salud. La perspectiva de la microgestión.
Elementos para la gestión de la prescripción y prestación farmacéuticas, pp. 173-221
[4.]
D. Cutler, G. Miller.
The role of public health improvements in health advances: the 20th century United States.
Demography, 42 (2005), pp. 1-22
[5.]
Innovaciones en gestión clínica y sanitaria,
[6.]
D. Cutler.
Your money or your life.
Oxford University Press, (2004),
[7.]
R. Meneu, S. Peiró.
Eficiencia y despilfarro en la atención sanitaria. A propósito del infarto de miocardio.
Cuadernos Económicos de ICE, 67 (2004), pp. 9-25
[8.]
López-Valcárcel BG, Pinilla J. The impact of medical technology on health: a longitudinal analysis of ischemic heart disease. Value in Health. 2008;11:88-96. Disponible en: http://www.blackwell-synergy.com/toc/vhe/0/0
[9.]
J. Puig-Junoy, A. Merino.
Productividad marginal del gasto e innovaciones sanitarias. Resultados empíricos y lecciones para España.
¿Más recursos para la salud?, pp. 133-154
[10.]
F. Lichtenberg.
Are the benefits of newer drugs worth their cost?.
Health Affairs, 20 (2001), pp. 241-251
[11.]
Lichtenberg F. Benefits and costs of newer drugs. An update. Cambridge: National Bureau of Economic Research; 2002. NBER Working Paper 8996.
[12.]
Y. Zhang, S. Soumerai.
Do newer prescription drugs pay for themselves? A reassessment of the evidence.
Health Affairs, 26 (2007), pp. 880-886
[13.]
F. Lichtenberg.
The impact of new drugs on US longevity and medical expenditures, 1990-2003: evidence from longitudinal, disease level-data.
Am Econ Rev, 97 (2007), pp. 438-443
[14.]
A. Brandsma.
Monitoring industrial research: industrial R&D economic and policy analysis report 2006.
Office for Offical Publications of the European Communities, (2007),
[15.]
J. Puig-Junoy.
La financiación y regulación del precio de los medicamentos en el Sistema Nacional de Salud: cambios y continuidad.
Gac Sanit, 21 (2007), pp. 1-4
[16.]
OCDE.
OECD Economic Survey Spain.
OCDE, (2007),
[17.]
Ortún V. Desempeño y deseabilidad del sistema sanitario. Revista Asturiana de Economía. 2006;35:23-43. Disponible en: http://www.revistaasturianadeeconomia.org/raepdf/35/P23ORT UN.pdf
[18.]
Office of Fair Trading. The Pharmaceutical Price Regulation Scheme. London: Office of Fair Trading; 2007. Disponible en: http://www.oft.gov.uk/advice_and_resources/resource_base/market-studies/price-regulation
[19.]
V. Ortún.
Patentes, regulación de precios e innovación en la industria farmacéutica.
Cuadernos Económicos de ICE, 67 (2004), pp. 191-207
[20.]
Cabrales A, Jiménez-Martín S. The determinants of pricing of pharmaceuticals. Are US prices really higher than those of Canada. Barcelona: Departamento de Economía y Empresa; 2007. Working paper 1032. Disponible en: http://www.econ.upf.edu/docs/papers/downloads/1032.pdf
[21.]
L. Cabiedes, V. Ortún.
Incentivos a prescriptores.
Análisis económico de la financiación pública de medicamentos, pp. 143-160
[22.]
P. Villanueva, S. Peiró, J. Librero, I. Pereiró.
Accuracy of pharmaceutical advertisements in medical journals.
[23.]
Grupo de Ética Sociedad Catalana Medicina Familiar y Comunitaria.
La ética en la relación con la industria farmacéutica Encuesta de opinión a los médicos de familia en Cataluña.
Aten Primaria, 34 (2004), pp. 6-12
[24.]
P. Cervera, V. Ruiz, S. Peiró, V. Gosalbes.
La promoción farmacéutica, entre la confusión y la tergiversación. A propósito de la promoción de la doxazosina en el tratamiento combinado de la hipertensión.
Farmacia de Atención Primaria, 2 (2004), pp. 40-46
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?