El objetivo de este trabajo es evaluar la utilidad de la Encuesta de Morbilidad Hospitalaria para el estudio de la morbilidad hospitalaria por tumores en España. Se han calculado las tasas estandarizadas por edad de ios tumores que aparecen en dicha Encuesta en las tablas correspondientes a «Enfermos dados de alta según el sexo, la edad y el diagnóstico definitivo», y «Enfermos dados de alta (casos nuevos) según el sexo, la edad y el diagnóstico definitivo), para los años 1977 a 1987, detectándose un sesgo de información en la serie lemporal al observarse un aumento importante en todos los tumores malignos, acompañado de una disminución proporcional de los tumores no especificados, entre los años 1983 y 1984. Este hecho dificulta el estudio de tendencias temporales de la morbilidad hospitalaria por cáncer en España, y sugiere que es urgente y fundamental la revisión de la Encuesta de Morbilidad Hospitalaria.

The aim of the present work is to evaluate the usefulness of the Hospital Morbidity Survey for the study of cancer morbidity in Spam. The study covers the period 1977–1987 Age-standardized rates for the following groups have been estimated: «hospital admissions by sex, age and final diagnosis» and «hospital admissions (new cases) by age, sex and final diagnosis». During the period 1983–84 an important increase in the frequency of ail malignant tumours has coincided with an equivalent decrease in the non-specified category, leading to the conclusion that an information bias is present This bias limitâtes the study of temporal series of cancer morbidity in Spain and suggests that a modification of the Spanish Hospital Morbidity Survey is urgently needed.