array:19 [
  "pii" => "13012324"
  "issn" => "02139111"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9084"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2877
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 2576
      "PDF" => 124
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13012322"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9085"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1714
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 157
        "HTML" => 1418
        "PDF" => 139
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ENFERMEDAD INVASIVA POR HAEMOPHILUS INFLUENZAE EN CATALUÑA. SENSIBILIDAD DE LA DECLARACIÓN OBLIGATORIA"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9085"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Domínguez García"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Domínguez García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012322?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012322/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13012323"
    "issn" => "02139111"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1999-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 1999;13 Supl Congr 1:9083"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1839
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1536
        "PDF" => 141
      ]
    ]
    "es" => array:6 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "LEGIONELOSIS COMUNITARIA EN LAS COMARCAS DE BARCELONA 92-98: ESTAMOS VIENDO SÓLO LA PUNTA DEL ICEBERG"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "9083"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Álvarez, N Oyaga, A Escofet, A Orcau, M Barahona"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Álvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Oyaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Escofet"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Orcau"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Barahona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012323?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012323/v0_201302051655/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:7 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "DETERMINACIÓN DE DOSIS-RESPUESTA EN UNA TOXIINFECCIÓN ALIMENTARIA POR OSTRAS CAUSADA POR VIRUS "NORWALK LIKE""
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "9084"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "P Godoy, J Torres, A Prat, M Alsedà"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Godoy"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Torres"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Prat"
          ]
          3 => array:2 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Alsedà"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DETERMINACI&#211;N DE DOSIS-RESPUESTA EN UNA TOXIINFECCI&#211;N ALIMENTARIA POR OSTRAS CAUSADA POR VIRUS &#34;NORWALK LIKE&#34;</span></p><p class="elsevierStylePara">P Godoy&#42;&#44; J Torres&#44; A Prat&#44; M Alsed&#224;</p><p class="elsevierStylePara">Facultad de Medicina&#46; Universidad de Lleida&#59; Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#46; Delegaci&#243;n Territorial del Departamento de Sanidad y Seguridad Social de Lleida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">C&#47; Vall d&#39;&#39;Aneu&#44; 45&#59; 25199 Lleida&#59; Tel 973 701600&#59; Fax 973 246562&#59; Correo Electr&#243;nico&#58; godoy&#64;slle&#46;scs&#46;es</p><p class="elsevierStylePara">Objetivos&#58; Presentar la investigaci&#243;n de un brote de toxiinfecci&#243;n alimentaria por el consumo de ostras&#44; cuyo agente etiol&#243;gico fue el virus &#34;Norwalk like&#34; y en el cual se demostr&#243; dosis-respuesta para el alimento implicado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#233;todos&#58; El d&#237;a 22&#47;12&#47;1998&#44; se detect&#243; un brote de toxiinfecci&#243;n alimentaria que afectaba a un grupo de 55 trabajadores de una mutua patronal que hab&#237;a efectuado una cena el 18&#47;12&#47;1998 en un restaurante de Lleida&#46; Se realiz&#243; un estudio de cohortes hist&#243;ricas entre los expuestos a los alimentos de la citada cena&#46; Mediante entrevista personal se recogi&#243; informaci&#243;n sobre el consumo de los 15 alimentos del men&#250;&#44; la presencia de sintomatolog&#237;a cl&#237;nica y la fecha de inicio de s&#237;ntomas&#46; Se investigaron las instalaciones y los men&#250;s consumidos&#46; No se tomaron muestras de alimentos al no quedar restos&#46; La investigaci&#243;n microbiol&#243;gica consisti&#243; en el coprocultivo y examen por microscop&#237;a electr&#243;nica de heces de 5 enfermos y de 2 manipuladores&#46; La implicaci&#243;n de cada alimento se estudi&#243; con el riesgo relativo &#40;RR&#41; y el intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;&#46; Para determinar la contribuci&#243;n independiente de cada alimento&#44; se calcularon las odds ratio ajustadas &#40;ORa&#41; mediante un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica no condicional&#46; La implicaci&#243;n del alimento se confirm&#243; mediante el an&#225;lisis de dosis-respuesta para tres niveles de consumo&#44; mediante la prueba de &#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de tendencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados&#58; La tasa de ataque global fue del 38&#44;0&#37; &#40;19&#47;50&#41;&#46; La mediana del per&#237;odo de incubaci&#243;n fue de 39&#44;0 horas &#40;m&#225;ximo de 62 y m&#237;nimo de 3 horas&#41;&#46; La proporci&#243;n de s&#237;ntomas fue&#58; fiebre 17&#44;6&#37; &#40;3&#47;17&#41;&#44; diarrea 57&#44;9&#37; &#40;11&#47;19&#41;&#44; n&#225;usea 89&#44;5&#37; &#40;17&#47;19&#41;&#44; v&#243;mitos 84&#44;2&#37; &#40;16&#47;19&#41; y dolor abdominal 89&#44;5&#37; &#40;17&#47;19&#41;&#46; Dos alimentos resultaron implicados&#58; las ostras &#40;RR &#61; 7&#44;2&#44; IC 95&#37; 1&#44;9-28&#44;1&#41; y los caracoles de mar &#40;RR &#61; 6&#44;7&#59; IC 95&#37; 1&#44;7-25&#44;9&#41;&#46; En el an&#225;lisis multivariante&#44; mientras las ostras mantuvieron su relaci&#243;n &#40;ORa &#61; 8&#44;7&#59; IC 95&#37; 1&#44;5-51&#44;2&#41; los caracoles presentaron una reducci&#243;n del valor de la OR resultando no significativo &#40;ORa &#61; 6&#44;8&#59; IC 95&#37; 0&#44;9-41&#44;1&#41;&#46; El consumo de ostras present&#243; una prueba dosis-respuesta estad&#237;sticamente significativa &#40;p &#61; 0&#44;005&#41;&#46; Los coprocultivos fueron negativos&#46; En el examen directo por microscop&#237;a electr&#243;nica&#44; en dos de las cinco muestras de heces&#44; se detectaron part&#237;culas v&#237;ricas de peque&#241;o tama&#241;o compatibles con virus &#34;Norwalk like&#34;&#46; La posible implicaci&#243;n de las ostras se comunic&#243; a los &#243;rganos competentes para la investigaci&#243;n de los criaderos correspondientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones&#58; Este brote pone de manifiesto la utilidad del an&#225;lisis dosis-respuesta para aportar evidencias epidemiol&#243;gicas&#44; la implicaci&#243;n potencial del consumo de ostras en las toxiinfecciones por virus &#34;Norwalk like&#34; y la necesidad de la investigaci&#243;n alimentaria hasta llegar al punto de origen para la prevenci&#243;n y control de estos brotes&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001300000SC1/v0_201302051654/13012324/v0_201302051655/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "838"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Mesa de comunicaciones&#58; vigilancia epidemiol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012324?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9084 (agosto 1999)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 13. Núm. SC1.
Páginas 9084 (agosto 1999)
Acceso a texto completo
DETERMINACIÓN DE DOSIS-RESPUESTA EN UNA TOXIINFECCIÓN ALIMENTARIA POR OSTRAS CAUSADA POR VIRUS "NORWALK LIKE"
Visitas
641
P. Godoy, J. Torres, A. Prat, M. Alsedà
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Estadísticas
Texto completo

DETERMINACIÓN DE DOSIS-RESPUESTA EN UNA TOXIINFECCIÓN ALIMENTARIA POR OSTRAS CAUSADA POR VIRUS "NORWALK LIKE"

P Godoy*, J Torres, A Prat, M Alsedà

Facultad de Medicina. Universidad de Lleida; Sección de Epidemiología. Delegación Territorial del Departamento de Sanidad y Seguridad Social de Lleida.

C/ Vall d''Aneu, 45; 25199 Lleida; Tel 973 701600; Fax 973 246562; Correo Electrónico: godoy@slle.scs.es

Objetivos: Presentar la investigación de un brote de toxiinfección alimentaria por el consumo de ostras, cuyo agente etiológico fue el virus "Norwalk like" y en el cual se demostró dosis-respuesta para el alimento implicado.

Métodos: El día 22/12/1998, se detectó un brote de toxiinfección alimentaria que afectaba a un grupo de 55 trabajadores de una mutua patronal que había efectuado una cena el 18/12/1998 en un restaurante de Lleida. Se realizó un estudio de cohortes históricas entre los expuestos a los alimentos de la citada cena. Mediante entrevista personal se recogió información sobre el consumo de los 15 alimentos del menú, la presencia de sintomatología clínica y la fecha de inicio de síntomas. Se investigaron las instalaciones y los menús consumidos. No se tomaron muestras de alimentos al no quedar restos. La investigación microbiológica consistió en el coprocultivo y examen por microscopía electrónica de heces de 5 enfermos y de 2 manipuladores. La implicación de cada alimento se estudió con el riesgo relativo (RR) y el intervalo de confianza (IC) del 95%. Para determinar la contribución independiente de cada alimento, se calcularon las odds ratio ajustadas (ORa) mediante un modelo de regresión logística no condicional. La implicación del alimento se confirmó mediante el análisis de dosis-respuesta para tres niveles de consumo, mediante la prueba de *2 de tendencia.

Resultados: La tasa de ataque global fue del 38,0% (19/50). La mediana del período de incubación fue de 39,0 horas (máximo de 62 y mínimo de 3 horas). La proporción de síntomas fue: fiebre 17,6% (3/17), diarrea 57,9% (11/19), náusea 89,5% (17/19), vómitos 84,2% (16/19) y dolor abdominal 89,5% (17/19). Dos alimentos resultaron implicados: las ostras (RR = 7,2, IC 95% 1,9-28,1) y los caracoles de mar (RR = 6,7; IC 95% 1,7-25,9). En el análisis multivariante, mientras las ostras mantuvieron su relación (ORa = 8,7; IC 95% 1,5-51,2) los caracoles presentaron una reducción del valor de la OR resultando no significativo (ORa = 6,8; IC 95% 0,9-41,1). El consumo de ostras presentó una prueba dosis-respuesta estadísticamente significativa (p = 0,005). Los coprocultivos fueron negativos. En el examen directo por microscopía electrónica, en dos de las cinco muestras de heces, se detectaron partículas víricas de pequeño tamaño compatibles con virus "Norwalk like". La posible implicación de las ostras se comunicó a los órganos competentes para la investigación de los criaderos correspondientes.

Conclusiones: Este brote pone de manifiesto la utilidad del análisis dosis-respuesta para aportar evidencias epidemiológicas, la implicación potencial del consumo de ostras en las toxiinfecciones por virus "Norwalk like" y la necesidad de la investigación alimentaria hasta llegar al punto de origen para la prevención y control de estos brotes.

Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?