array:24 [
  "pii" => "S021391110871241X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1157/13123972"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
  "aid" => "71241"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:246-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2946
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 175
      "HTML" => 2184
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108712421"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13123971"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "71242"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:248-66"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6311
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 5494
        "PDF" => 671
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIONES</span>"
      "titulo" => "Estudios realizados en Espa&#241;a sobre concentraciones en humanos de compuestos t&#243;xicos persistentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Studies conducted in Spain on concentrations in humans of persistent toxic compounds"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2992
              "Ancho" => 3149
              "Tamanyo" => 514789
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#250;mero de estudios publicados en Espa&#241;a en los que se analizan concentraciones de compuestos t&#243;xicos persistentes en personas &#40;desde 1975-1980 hasta 2001-2005&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miquel Porta, Elisa Puigdom&#232;nech, Ferran Ballester, Javier Selva, N&#250;ria Ribas-Fit&#243;, Luis Dom&#237;nguez-Boada, Piedad Mart&#237;n-Olmedo, Nicol&#225;s Olea, Sabrina Llop, Marieta Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Porta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Puigdom&#232;nech"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Ballester"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Selva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Ribas-Fit&#243;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Boada"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Piedad"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Olmedo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s"
              "apellidos" => "Olea"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sabrina"
              "apellidos" => "Llop"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Marieta"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108712421?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002200000003/v1_201301221322/S0213911108712421/v1_201301221322/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911108712408"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1157/13123970"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-05-01"
    "aid" => "71240"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Salud P&#250;blica y Administraci&#243;n Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Gac Sanit. 2008;22:236-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4979
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 4145
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVIEW ARTICLES</span>"
      "titulo" => "Systematic review of the prevalence of gastric intestinal metaplasia and its area-level association with smoking"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "236"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica de la prevalencia de metaplasia intestinal g&#225;strica y su asociaci&#243;n con el consumo de tabaco"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2472
              "Ancho" => 3149
              "Tamanyo" => 387659
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of intestinal metaplasia in <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>-infected subjects as a function of tobacco availability&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#225;rbara Peleteiro, Joana Bastos, Henrique Barros, Nuno Lunet"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara"
              "apellidos" => "Peleteiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Bastos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Barros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Lunet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911108712408?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000002200000003/v1_201301221322/S0213911108712408/v1_201301221322/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVIEW ARTICLES</span>"
    "titulo" => "Comment&#46; Gastric intestinal metaplasia and smoking"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "246"
        "paginaFinal" => "247"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Carlos A&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Catalan Institute of Oncology&#44; Barcelona&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comentario&#46; Metaplasia intestinal g&#225;strica y tabaco"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the pathogenesis of intestinal metaplasia remains unknown<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; it is well recognized that chronic gastritis and intestinal metaplasia are precursor conditions of gastric cancer&#46; In intestinal metaplasia&#44; the original gastric mucosa is replaced by glandular structures bearing an intestinal phenotype&#46; Intestinal metaplasia is one of several steps in the prolonged precancerous process of gastric cancer&#44; mostly of the intestinal histological type&#46; There are 2 other types of intestinal metaplasia&#58; the complite &#40;tpe I&#41; and the incomplite &#40;tpe III&#41; type&#46; The incomplite type is more frequently associated with dysplasia and early carcinoma and is considered a more advanced stage of the process or of higher malignant potential<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; there is enough evidence about the causal relationship between smoking and gastric cancer risk<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; The study by Peleteiro and colleagues deals with a systematic review of prevalence of intestinal metaplasia among <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> infected individuals and the correlation with national tobacco availability by means of an ecological analysis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several case-control studies have shown the association between intestinal metaplasia and smoking&#46; Although an ecological study is not the best appropiate epidemiological design to support the hypothesis of the role of smoking in the risk of intestinal metaplasia or in the progression from intestinal metaplasia to gastric cancer&#44; there are no reviews published on the prevalence of intestinal metaplasia&#46; This study provides a large&#44; detailed&#44; and useful information about the prevalence of intestinal metaplasia in 29 countries of five continents&#46; Nevertheless&#44; caution should be taken when the prevalence of intestinal metaplasia between studies and countries&#46; The population source &#40;clinicalor population-based&#41;&#44; the age and the sex of participants&#44; as well as the number of biopsies specimens&#44; and the biopsy site&#44; may influence the prevalence of intestinal metaplasia and therefore the comparability of results from different studies&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Information of tobacco availability in each country&#44; expressed as the adult apparent tobacco consumption in cigarettes per day&#44; were obtained from the Tobacco and Health Report of the WHO or from the National Tobacco Information Online System database&#44; which provide realiable information at the population level&#46; Despite the importance of these results&#44; it is necessary to stress that causal relationships can be only derived from individual exposure data from studies to come&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0010"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review&#58; Histopathology and molecular pathology of intestinal metaplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Akasak"
                            1 => "T&#46; Ishii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Diag Pathol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "339"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review article&#58; intestinal metaplasia and gastric carcinogenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;K&#46; Leung"
                            1 => "J&#46;J&#46;Y&#46; Sung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1209"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12144569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tobacco and cancer&#58; recent epidemiological evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Vineis"
                            1 => "M&#46; Alavanja"
                            2 => "P&#46; Buffler"
                            3 => "E&#46; Fontham"
                            4 => "S&#46; Franceschi"
                            5 => "Y&#46;T&#46; Gao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JNCI"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14734699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of the prevalence of gastric intestinal metaplasia and its area-level association with smoking"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Peleteiro"
                            1 => "J&#46; Bastos"
                            2 => "H&#46; Barros"
                            3 => "N&#46; Lunet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18579050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02139111/0000002200000003/v1_201301221322/S021391110871241X/v1_201301221322/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "779"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000002200000003/v1_201301221322/S021391110871241X/v1_201301221322/en/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391110871241X?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 22. Núm. 3.
Páginas 246-247 (mayo - junio 2008)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 22. Núm. 3.
Páginas 246-247 (mayo - junio 2008)
REVIEW ARTICLES
Open Access
Comment. Gastric intestinal metaplasia and smoking
Comentario. Metaplasia intestinal gástrica y tabaco
Visitas
1115
Carlos A. González
Catalan Institute of Oncology, Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Although the pathogenesis of intestinal metaplasia remains unknown1, it is well recognized that chronic gastritis and intestinal metaplasia are precursor conditions of gastric cancer. In intestinal metaplasia, the original gastric mucosa is replaced by glandular structures bearing an intestinal phenotype. Intestinal metaplasia is one of several steps in the prolonged precancerous process of gastric cancer, mostly of the intestinal histological type. There are 2 other types of intestinal metaplasia: the complite (tpe I) and the incomplite (tpe III) type. The incomplite type is more frequently associated with dysplasia and early carcinoma and is considered a more advanced stage of the process or of higher malignant potential2.

On the other hand, there is enough evidence about the causal relationship between smoking and gastric cancer risk3. The study by Peleteiro and colleagues deals with a systematic review of prevalence of intestinal metaplasia among Helicobacter pylori infected individuals and the correlation with national tobacco availability by means of an ecological analysis4.

Several case-control studies have shown the association between intestinal metaplasia and smoking. Although an ecological study is not the best appropiate epidemiological design to support the hypothesis of the role of smoking in the risk of intestinal metaplasia or in the progression from intestinal metaplasia to gastric cancer, there are no reviews published on the prevalence of intestinal metaplasia. This study provides a large, detailed, and useful information about the prevalence of intestinal metaplasia in 29 countries of five continents. Nevertheless, caution should be taken when the prevalence of intestinal metaplasia between studies and countries. The population source (clinicalor population-based), the age and the sex of participants, as well as the number of biopsies specimens, and the biopsy site, may influence the prevalence of intestinal metaplasia and therefore the comparability of results from different studies.

Information of tobacco availability in each country, expressed as the adult apparent tobacco consumption in cigarettes per day, were obtained from the Tobacco and Health Report of the WHO or from the National Tobacco Information Online System database, which provide realiable information at the population level. Despite the importance of these results, it is necessary to stress that causal relationships can be only derived from individual exposure data from studies to come.

References
[1.]
Y. Akasak, T. Ishii.
Review: Histopathology and molecular pathology of intestinal metaplasia.
Curr Diag Pathol, 13 (2007), pp. 331-339
[2.]
W.K. Leung, J.J.Y. Sung.
Review article: intestinal metaplasia and gastric carcinogenesis.
Aliment Pharmacol Ther, 16 (2002), pp. 1209-1216
[3.]
P. Vineis, M. Alavanja, P. Buffler, E. Fontham, S. Franceschi, Y.T. Gao, et al.
Tobacco and cancer: recent epidemiological evidence.
JNCI, 96 (2004), pp. 99-106
[4.]
B. Peleteiro, J. Bastos, H. Barros, N. Lunet.
Systematic review of the prevalence of gastric intestinal metaplasia and its area-level association with smoking.
Gac Sanit, 22 (2008), pp. 236-246
Copyright © 2008. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?