La redacción de artículos científicos es una de las competencias necesarias y solicitadas por los profesionales de la salud. Existen distintos formatos de cursos para adquirirlas, pero no siempre se evalúa objetivamente su impacto. Con un diseño experimental abierto y no aleatorizado, el estudio SCRIU-B pretende evaluar la adquisición de competencias en redacción científica tras la realización de cursos de formación específicos (presenciales y en línea), así como la satisfacción de los participantes. Se incluye un grupo control con alumnado de otras actividades formativas no relacionadas con la escritura científica. Mediante distintos cuestionarios de evaluación de conocimientos, actitudes y habilidades, se evaluará y comparará la mejora en competencias en redacción científica. Los resultados del estudio permitirán valorar la utilidad de los cursos y optimizar su formato e implementación.
Scientific writing is one of the competences required and requested by health professionals. There are several course formats designed for acquiring these competences, although the improvement after taking part in these courses is not always demonstrated. Through an open and non-randomized experimental design, the SCRIU-B study aims to evaluate the acquisition of competencies in scientific writing after specific training courses (face-to-face and online) as well as the satisfaction of the participants with these courses. A control group with participants from other training workshops not related to scientific writing is included. Through different questionnaires about knowledge, attitudes and skills we will evaluate and compare the improvement of their scientific writing skills. The results of the study will allow us to assess the usefulness of these courses and improve their format and implementation.
La redacción de textos científicos es una habilidad transversal fundamental en el repertorio de competencias de los/las profesionales de la salud, sean asistenciales, investigadores o docentes. Sin embargo, los estudios universitarios en ciencias de la salud no siempre abordan suficientemente este tipo de formación dentro de sus programas docentes1, aunque a menudo es solicitada por parte de los/las futuros/as profesionales2. Ante esta necesidad, se han generado iniciativas formativas complementarias de ámbito nacional e internacional, tanto en formato presencial como en línea3.
En este sentido, la Fundación Dr. Antoni Esteve organiza el seminario de formación Cómo redactar un artículo científico en formato presencial desde 20044 y en línea a partir de 2013. Desde entonces, los cursos presenciales acumulan una experiencia de 51 ediciones, con la participación de 1459 estudiantes, realizados en 28 ciudades y con la colaboración de 57 instituciones. Paralelamente, se han organizado diez ediciones del curso en formato en línea, con la participación de 941 estudiantes. E. Fernández, A.M. García y C. Vives-Cases son el profesor y las profesoras responsables de los cursos.
A pesar de la proliferación de cursos de escritura científica, existen pocos estudios que hayan evaluado el impacto de este tipo de formación sobre las competencias en redacción científica de sus participantes, tanto a corto como a medio plazo5. Entre los estudios disponibles5–9 se observan disparidades en el tipo y la duración de la intervención, reducidos tamaños de las muestras y la existencia de sesgos o de análisis con poca validez.
Por ello, se pretende analizar la adquisición de competencias en redacción científica entre los/las participantes del curso Cómo redactar un artículo científico de la Fundación Dr. Antoni Esteve, en sus modalidades presencial y en línea, mediante el estudio SCRIU-B, denominado así por similitud fonética con escriu bé (en catalán, «escribe bien»). En este trabajo se presentan los objetivos, las hipótesis y el protocolo del estudio SCRIU-B,
Hipótesis y objetivosLas dos hipótesis de este estudio son que la participación en el seminario de formación en redacción científica (la intervención, que se describe en la tabla 1) mejora las competencias en redacción científica en general, y que la mejora de competencias es superior en los/las participantes de la modalidad presencial del curso. Para responder a dichas hipótesis, el objetivo principal del estudio es evaluar la mejora de competencias en redacción científica en los/las participantes del seminario de formación, a corto y medio plazo, en las modalidades presencial y en línea, respecto a un grupo control sin intervención. Adicionalmente, se analizará la satisfacción de los/las participantes que asisten a dichos cursos.
Grupos del estudio SCRIU-B, criterios de inclusión y exclusión, y principales características de la intervención formativa de cada grupo
| Grupos | Grupo de intervención presencial | Grupo de intervención en línea | Grupo control de otros cursos presenciales |
|---|---|---|---|
| Criterios de inclusión | Asistentes del curso presencial Cómo redactar un artículo científicoa | Asistentes del curso en línea Cómo redactar un artículo científicoa | Asistentes de cualquier otro curso presencial no relacionado con la redacción científicaa y que no hayan realizado previamente el curso de redacción |
| Aceptación voluntaria de su participación en el estudio | |||
| Criterios de exclusión | Ser exalumno del curso Cómo redactar un artículo científico en cualquier modalidad (presencial o en línea)Cursar o haber cursado otro curso de formación sobre redacción científica 12 meses antes o durante la participación en el estudio | ||
| Características de los cursos | Dos profesoresCurso presencialDuración: 2 días, intensivoDedicación docente: 16 hEjercicios de trabajo individual y en grupoTurnos de dudas y preguntas con el profesoradoEvaluación continuada | Dos profesoresCurso en líneaDuración: 6 semanasDedicación docente: 12-16 hEjercicios individualesDocencia mediante vídeos explicativos, diapositivas de apoyo y test de autoevaluaciónPreguntas y dudas en foros supervisados por el profesoradoEvaluación continuada | Dos a cuatro profesoresCurso presencialDuración: 2 días, intensivoDedicación docente: 16 hCursos de formación cuyos contenidos no están relacionados con la redacción científicaCursos sobre presentaciones orales en español o inglés, cursos de divulgación científica y cursos sobre metodologías docentes |
SCRIU-B es un estudio experimental abierto, comparativo, no aleatorizado, diseñado con tres ramas: dos sometidas a una intervención formativa (sea presencial o en línea) y una tercera que incluye el grupo de control. Se evalúa la adquisición de competencias en redacción científica de los/las participantes del curso Cómo redactar un artículo científico, así como su satisfacción tras realizarlo.
Participantes y criterios de selecciónLa participación en el estudio es voluntaria entre los/las asistentes a los cursos de formación organizados por la Fundación Dr. Antoni Esteve. El reclutamiento se realiza telemáticamente en el momento en que tramitan su inscripción a los cursos, siempre que se cumplan los criterios de inclusión y exclusión detallados en la tabla 1.
Grupos de estudioEl diseño del estudio se basa en tres ramas constituidas por sendos grupos: 1) un grupo de intervención formado por las personas que asisten al curso de formación en redacción científica en su modalidad presencial (GIP: grupo de intervención en curso presencial); 2) un segundo grupo de intervención formado por las personas que realizan el curso de redacción científica en su modalidad en línea (GIO: grupo de intervención en curso online); y 3) un grupo de control formado por personas de otros cursos presenciales de la Fundación Dr. Antoni Esteve, no relacionados con la redacción científica (GCP: grupo de control en curso presencial). La tabla 1 resume las principales características de los tres grupos.
Tamaño muestralSe estima que el número mínimo de personas de cada grupo debe ser de 79 participantes. Para el cálculo del tamaño muestral se ha establecido un riesgo alfa de 0,05 y un riesgo beta <0,20 en un contraste bilateral para una detección de diferencias ≥1,5 unidades (en las escalas utilizadas) frente al grupo control. Se ha asumido una desviación estándar de 3 y una tasa de pérdidas de seguimiento de hasta el 20%.
IntervenciónLa intervención del estudio experimental supone la participación en el curso de formación Cómo redactar un artículo científico organizado por la Fundación Dr. Antoni Esteve, tanto en su modalidad presencial (GIP) como en línea (GIO). Las principales características de cada modalidad se resumen en la tabla 1, y el programa de los cursos se detalla en la tabla 2.
Programa de los cursos sobre redacción científica de la Fundación Dr. Antoni Esteve
| Tema | Contenidos |
|---|---|
| Estilos de escritura | El estilo científico y otros estilos |
| Características del estilo científico | |
| Tipos de artículos en las publicaciones científicas | |
| Empezando a redactar: frases y párrafos | |
| El artículo original | Introducción al artículo original: |
| Definición y características generales del artículo original | |
| Estructura del artículo original | |
| El título: la carta de presentación del artículo | |
| El resumen: | |
| Información esencial sobre los resúmenes | |
| Tipos de resúmenes (estructurados y no estructurados) y contenidos | |
| Palabras clave y términos MeSH | |
| La introducción: los antecedentes y el objetivo del estudio | |
| Los métodos: ¿qué hemos hecho? | |
| El cuerpo del artículo original (II) | |
| Los resultados: ¿qué hemos encontrado? | |
| Los principios de qué incluir en el texto y cómo presentar los datos | |
| El equilibrio entre el texto, las tablas y las figuras | |
| La discusión: ¿qué significan nuestros resultados? | |
| Estructura del apartado de la discusión | |
| Las conclusiones | |
| La bibliografía y los apartados adicionales del artículo original: | |
| El uso de la bibliografía y sus formatos | |
| Agradecimientos | |
| Financiación | |
| Conflicto de intereses | |
| La publicación del artículo | Cómo publicar un artículo: |
| Seleccionar la revista adecuada | |
| La audiencia (público objetivo), el idioma y el acceso abierto | |
| El factor de impacto bibliográfico | |
| Preparar el artículo para su envío: | |
| La carta de presentación | |
| La revisión final | |
| El envío en línea (sumisión en línea) | |
| El proceso editorial: | |
| La revisión por pares | |
| Las fases del proceso editorial | |
| Los criterios editoriales | |
| Responder a la revisión por pares | |
| Aspectos éticos de la publicación científica | Autoría: el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) |
| Publicación repetitiva | |
| Conflicto de intereses | |
| Otros aspectos éticos sobre autores, editores y editoriales | |
La recogida de la información se realiza mediante una serie de cuestionarios diseñados al efecto y que se aplican en tres fases temporalmente diferenciadas (fig. 1):
- •
Fase 1: basal, antes de la intervención, es decir, antes de realizar el curso de formación.
- •
Fase 2: inmediatamente después de la intervención, es decir, al finalizar la realización del curso (presencial o en línea).
- •
Fase 3: a los 18 meses de finalizar el curso de formación.
El grupo control se somete también a las mismas tres fases del estudio en referencia al curso (de otros ámbitos) que realicen. Cada participante formará parte del estudio entre 19 y 24 meses, en función del grupo experimental en que se ubique.
CuestionariosLos/las participantes cumplimentan cinco cuestionarios que se distribuyen principalmente en línea según la fase de recogida de información, tal como se describe en la figura 1. Los distintos cuestionarios recopilan información sobre los datos sociodemográficos de los/las participantes del estudio (CDSD), la satisfacción de los/las participantes con el curso de formación (CSAT) y sus competencias en redacción científica, considerando conocimientos (CCON) sobre redacción científica, actitud (CACT) frente a la redacción científica y habilidades (CHAB) para redactar textos científicos. Los cuestionarios CSAT y CACT recaban percepciones de los/las participantes; los cuestionarios CCON y CHAB recopilan información objetiva (CCON mediante sencillas pruebas de conocimientos y CHAB mediante el reporte de las publicaciones científicas de cada participante tras los cursos). Los cuestionarios de las fases 1 y 3 incluyen en total 27 preguntas y se requieren unos 7 minutos para cumplimentarlos; los cuestionarios de la fase 2 incluyen en total 15 preguntas y se requieren aproximadamente 2 minutos para su cumplimentación. Los cuestionarios están a disposición de las personas interesadas (pueden solicitarse al autor para correspondencia).
Análisis de los datosPara evaluar la adquisición de competencias en las intervenciones se compararán las puntuaciones recogidas durante las tres fases del estudio. Se compararán las puntuaciones de los grupos de intervención (GIP y GIO) antes e inmediatamente después de la intervención y 18 meses tras finalizarla. También se compararán las puntuaciones de GIP y GIO en las tres fases con las puntuaciones del grupo control (GCP). Según la naturaleza de las variables y de los grupos de comparación se emplearán pruebas paramétricas o no paramétricas para datos dependientes para comparar las puntuaciones de los grupos. Se estudiarán, mediante análisis estratificado y modelos multivariantes, la confusión y la interacción de las variables de interés.
LimitacionesLas principales limitaciones del estudio son la participación voluntaria y la pérdida de participantes a lo largo de los meses del seguimiento individual, tanto por causas involuntarias (pérdida de contacto) como voluntarias (abandono). Las posibles pérdidas se han tenido en cuenta para calcular el mínimo tamaño de la muestra de los grupos de estudio. Otra limitación se deriva del posible sesgo de selección de los/las participantes, pues quienes asisten a cursos de redacción son personas más predispuestas a publicar que las del grupo control.
Aspectos éticos del estudioPara poder participar en el estudio, todas las personas reciben una hoja informativa y firman su consentimiento informado en línea. El protocolo del estudio SCRIU-B ha sido revisado y aprobado por el Comité de Ética de la Investigación del Hospital Universitari de Bellvitge, con el número de referencia PR155/19.
Aplicación prácticaEl proyecto SCRIU-B es la continuación de un estudio previo de naturaleza transversal en el que se analizaban las percepciones y las competencias en redacción científica de 741 participantes de 27 ediciones del curso presencial Cómo redactar un artículo científico, de la Fundación Dr. Antoni Esteve4. Con SCRIU-B será posible analizar, ahora de manera prospectiva y con un grupo de comparación, estos mismos indicadores, y además comparar dichas competencias entre los formatos presencial y en línea del curso. En función de los resultados se podrá evaluar la utilidad de esta actividad formativa y constatar la existencia o no de diferencias entre modalidades. Las actividades formativas que se mantienen con éxito durante años requieren una reevaluación continua por si fuese necesario modificar contenidos o formatos.
ConclusionesLa formación en redacción científica es fundamental para mejorar el perfil del profesional en ciencias de la salud. En este texto se describe de manera resumida el protocolo del estudio SCRIU-B. Este estudio no solo permitirá analizar el impacto de la formación en las competencias en redacción científica a corto y medio plazo, sino también comparar la formación presencial con la formación en línea. Si bien el estudio ha sido diseñado para analizar un curso de formación en concreto, el protocolo que se describe puede adaptarse para evaluar el impacto de otros cursos de formación.
Contribuciones de autoríaTodas las personas firmantes han participado en el diseño del protocolo del estudio y en la redacción del manuscrito, y han revisado la versión finalmente sometida a publicación. Por lo tanto, aprueban la versión final del texto para su publicación y se hacen responsables y garantes de que todos los aspectos que lo integran han sido revisados y discutidos con la finalidad de que sean expuestos con la máxima precisión e integridad.
AgradecimientosA todas las personas que han aceptado participar en el estudio y a aquellas que se irán incorporando hasta su finalización. También se reconoce el papel de coordinación de quienes han hecho posible la realización de los cursos de formación con las diferentes instituciones.
FinanciaciónLa Fundación Dr. Antoni Esteve (Barcelona) patrocina, en colaboración con otras instituciones, los cursos de formación que evalúa el estudio SCRIU-B que se describe en este artículo. Además, la Fundación aporta los recursos necesarios para la financiación del diseño, seguimiento y evaluación del estudio.
Conflicto de interesesE. Fernández, A.M. García y C. Vives-Cases son docentes de los cursos de formación en redacción científica referidos en el estudio, por lo que personalmente o las instituciones donde ejercen reciben los correspondientes honorarios por parte de la Fundación Dr. Antoni Esteve en aquellas ediciones en las que participan.
