array:23 [
  "pii" => "S0213911122001790"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102286"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "102286"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0213911122001601"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102264"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102264"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Protocolo</span>"
      "titulo" => "CVS-Q teen&#169;&#58; s&#237;ndrome visual inform&#225;tico en adolescentes y su relaci&#243;n con libros de texto digitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CVS-Q teen&#169;&#58; computer vision syndrome in adolescents and its relationship with digital textbooks"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar Segu&#237;-Crespo, Natalia Cant&#243;-Sancho, Mar S&#225;nchez-Brau, Mari Carmen Dav&#243;-Blanes, Jos&#233; Miguel Mart&#237;nez, Pablo Caballero, Elena Ronda-P&#233;rez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Segu&#237;-Crespo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Cant&#243;-Sancho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Brau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mari Carmen"
              "apellidos" => "Dav&#243;-Blanes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Caballero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ronda-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001601?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001601/v4_202408221243/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S021391112200173X"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.102277"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "102277"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2023;37C:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Epidemics and epidemiology&#58; back to the future"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemias y epidemiolog&#237;a&#58; regreso al futuro"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andreu Segura"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391112200173X?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S021391112200173X/v4_202408221243/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Articulo especial</span>"
    "titulo" => "Estrategia de promoci&#243;n de relaciones equitativas y saludables en centros educativos de Barcelona"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gloria P&#233;rez, Montserrat Bartroli, Maria Isabel Pasar&#237;n, Luc&#237;a Artazcoz, Olga Ju&#225;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "gperez@aspb.cat"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Bartroli"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Isabel"
            "apellidos" => "Pasar&#237;n"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Artazcoz"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Olga"
            "apellidos" => "Ju&#225;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica Sant Pau&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Strategy for the promotion of equitable and healthy relationships in educational centers in Barcelona"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 431906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de los grupos que conforman el proceso participativo de la estrategia para el abordaje de las relaciones saludables y equitativas en los centros educativos de Barcelona&#44; 2021&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las relaciones equitativas ayudan a promover la igualdad de g&#233;nero y a mejorar la salud y el bienestar&#160;de los individuos y las sociedades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las normas y las jerarqu&#237;as de g&#233;nero generadas por el patriarcado estructuran las desigualdades de g&#233;nero que explican en buena parte la violencia de g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La educaci&#243;n es un proceso de socializaci&#243;n e interacci&#243;n social que se da desde la primera infancia y que evoluciona a lo largo de la vida&#46; En Espa&#241;a&#44; la educaci&#243;n formal es universal y obligatoria entre los 6 y los 16 a&#241;os&#44; y no lo es la educaci&#243;n infantil&#46; El sistema educativo no es ajeno al sistema jer&#225;rquico de organizaci&#243;n social que perpet&#250;a los roles y estereotipos tradicionales&#44; y genera una sociedad con tolerancia hacia la violencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque los centros educativos no sean los &#250;nicos actores para enfrentar la violencia de g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pueden contribuir a desarrollar habilidades interpersonales alternativas mediante intervenciones socioeducativas centradas en potenciar las relaciones interpersonales positivas y saludables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la &#250;ltima d&#233;cada se han desarrollado diferentes programas dirigidos a promocionar las relaciones equitativas en la poblaci&#243;n infantil y adolescente&#46; Entre ellos cabe destacar los programas de promoci&#243;n de activos en salud en educaci&#243;n secundaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y otros que se centran en promocionar las relaciones equitativas y saludables en las diferentes etapas educativas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; son escasos los programas con un abordaje intersectorial e interdisciplinario&#44; basados en los determinantes y las desigualdades sociales en la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la mayor&#237;a de los programas de promoci&#243;n revisados no han sido evaluados y ninguno responde a una estrategia que permita promover las relaciones equitativas y saludables desde la educaci&#243;n infantil hasta la secundaria de manera integral&#44; como recomienda la evidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2018&#44; el Consorci d&#8217;Educaci&#243; de Barcelona&#44; organismo conjunto del Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Catalu&#241;a&#44; referente de los centros escolares de la ciudad de Barcelona&#44; ante la preocupaci&#243;n de la comunidad escolar por el aumento de la violencia encarg&#243; a la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona &#40;ASPB&#41; dise&#241;ar y evaluar un programa dirigido a prevenirla&#46; El programa deb&#237;a dirigirse a estudiantes de educaci&#243;n primaria &#40;de 6 a 12 a&#241;os de edad&#41;&#46; En ese momento se estaba evaluando el primer programa relacionado con el tema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;1&#44;2&#44;3 emoci&#243;&#33;&#187;&#44;</span> dirigido al segundo ciclo de educaci&#243;n infantil &#40;cursos preescolar 3&#44; 4 y 5&#44; de 3 a 5 a&#241;os de edad&#41; y centrado en la educaci&#243;n emocional&#46; Tambi&#233;n en 2018 se dispuso de financiaci&#243;n del Fondo de Investigaci&#243;n en Salud para el proyecto multic&#233;ntrico &#171;Promoci&#243;n de activos protectores frente a la violencia de g&#233;nero en la adolescencia y pre-adolescencia&#187; &#40;PI18&#47;00590 y PI18&#47;00544&#41; para la prevenci&#243;n de la violencia en la educaci&#243;n secundaria y en la educaci&#243;n primaria&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta lo anterior&#44; la ASPB se propuso dise&#241;ar una estrategia de prevenci&#243;n de la violencia mediante la promoci&#243;n de las relaciones equitativas y saludables que integrara las diferentes etapas educativas&#44; en los centros de ense&#241;anza de la ciudad de Barcelona&#46; El objetivo de este art&#237;culo es presentar de manera argumentada el proceso de desarrollo de dicha estrategia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Dise&#241;o&#44; implementaci&#243;n y progreso de la estrategia</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se enumeran los aspectos clave considerados para el desarrollo de la estrategia&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La revisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada demuestra que la utilizaci&#243;n de un enfoque participativo aporta calidad y coherencia al desarrollo de los diferentes programas que forman la estrategia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por ello&#44; se crearon los siguientes grupos de trabajo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#58;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo motor de la estrategia&#44; formado por siete profesionales de diferentes servicios de la ASPB&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Equipo de 16 profesionales de diferentes &#225;reas del Ayuntamiento de Barcelona y del Consorci d&#8217;Educaci&#243; de Barcelona &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Este era el equipo de personas asesoras institucionales para el dise&#241;o y la implementaci&#243;n de la estrategia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Equipo de 12 profesionales especialistas en g&#233;nero&#44; interculturalidad&#44; diversidad sexual&#44; diversidad funcional y juventud&#44; con el objetivo de asegurar que la estrategia adopte estas perspectivas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Equipo de 20 profesores&#47;as con la funci&#243;n de revisar y proponer modificaciones de los materiales que forman el programa&#46; Se combinaron los espacios de participaci&#243;n con entrevistas individuales&#44; grupos de debate y revisi&#243;n documental&#46; El alumnado no pudo participar en esta fase&#46;</p></li></ul><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creaci&#243;n de un marco conceptual para la estrategia&#44; partiendo del marco te&#243;rico de las desigualdades en salud y utilizando modelos te&#243;ricos de cambio conductual que incluyen entrenamiento en habilidades sociales&#44; resoluci&#243;n de conflictos&#44; educaci&#243;n emocional y afectiva&#44; autoestima y conductas prosociales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizaci&#243;n de la metodolog&#237;a de mapeo de intervenciones <span class="elsevierStyleItalic">&#40;intervention mapping&#41;</span> como herramienta para el diagn&#243;stico&#44; la planificaci&#243;n&#44; el dise&#241;o&#44; el desarrollo y la evaluaci&#243;n de las intervenciones de promoci&#243;n de relaciones equitativas y saludables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">4&#41;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;o de la formaci&#243;n del profesorado que implementar&#225; el programa&#44; ya que debe estar altamente capacitado con formaci&#243;n previa&#44; seguimiento y asesoramiento continuado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">5&#41;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los programas se dirigen a todo el alumnado&#44; incluyendo la perspectiva de g&#233;nero&#44; de interculturalidad y de diversidad de g&#233;nero&#44; cultural y funcional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">6&#41;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evaluaci&#243;n de cada uno de los programas que componen la estrategia&#58; evaluaci&#243;n piloto de proceso y resultados&#44; evaluaci&#243;n formativa de los materiales y evaluaci&#243;n final de proceso y de resultados con grupos de intervenci&#243;n y de comparaci&#243;n&#46;</p></li></ul></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acabadas estas fases&#44; se proceder&#225; a la implementaci&#243;n de los programas de forma progresiva&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los diferentes programas de la estrategia&#44; sus contenidos y la situaci&#243;n actual &#40;fecha de publicaci&#243;n de este art&#237;culo&#41; se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Estos programas son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;<span class="elsevierStyleItalic">1&#44; 2&#44; 3&#44; emoci&#243;&#33;&#187;</span> &#40;&#161;1&#44; 2&#44; 3&#44; emoci&#243;n&#33;&#41; para cursos preescolares 3&#44; 4 y 5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;<span class="elsevierStyleItalic">Canviem els Papers 1&#187;</span> &#40;Cambiemos los papeles 1&#41; para 1&#46;&#176; y 2&#46;&#176; de educaci&#243;n primaria&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;<span class="elsevierStyleItalic">Canviem els Papers 2&#187;</span> &#40;Cambiemos los papeles 2&#41; para 5&#176;&#46; y 6&#46;&#176; de educaci&#243;n primaria&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#171;<span class="elsevierStyleItalic">Posem el Focus&#187;</span> &#40;Pongamos el foco&#41; para 2&#46;&#176; y 3&#46;&#176; de educaci&#243;n secundaria obligatoria&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha desarrollado una estrategia institucional para promover las relaciones equitativas y saludables desde la educaci&#243;n infantil hasta la educaci&#243;n secundaria de manera integral&#44; tal como recomienda la evidencia&#44; y con la implicaci&#243;n de profesionales de los &#225;mbitos de educaci&#243;n&#44; salud p&#250;blica&#44; juventud e igualdad&#46; Estas acciones socioeducativas y de educaci&#243;n emocional se han dise&#241;ado para mejorar las capacidades individuales y promover los modelos relacionales positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Los productos finales de la estrategia propuesta ser&#225;n una serie de programas evaluados y que han contado con la participaci&#243;n institucional&#44; t&#233;cnica y educativa para responder mejor a las necesidades de todas las partes implicadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han tenido en cuenta el impacto y la sostenibilidad de los programas que conforman la estrategia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estrategia propuesta presenta algunas limitaciones&#46; Finalizar todos los productos implica dedicar varios cursos escolares para su consecuci&#243;n&#46; Aun coincidiendo con el momento pand&#233;mico&#44; se ha podido evaluar dos de los cuatro programas&#46; La pandemia tambi&#233;n impidi&#243; la participaci&#243;n del alumnado en el dise&#241;o&#46; Sin embargo&#44; s&#237; ha podido participar en la evaluaci&#243;n de los programas&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n es que la promoci&#243;n de la salud en la escuela no forma parte del curr&#237;culo educativo y la implementaci&#243;n de estos programas depende de la voluntariedad de los&#47;las profesionales que trabajan en los centros educativos&#46; Por este motivo&#44; la participaci&#243;n de agentes de las instituciones relacionadas con la educaci&#243;n y de los centros educativos es a&#250;n m&#225;s importante para desarrollar programas de promoci&#243;n de la salud adecuados a los contextos comunitarios y escolares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar&#44; la infancia y la adolescencia son periodos oportunos para realizar intervenciones educativas de promoci&#243;n de las relaciones equitativas y saludables&#46; Esta es una estrategia educativa global que se basa en un marco conceptual que tiene en cuenta los determinantes sociales de la salud&#46; Tambi&#233;n es importante se&#241;alar que tiene un enfoque basado en la promoci&#243;n de activos en salud y que el uso de metodolog&#237;as participativas permite garantizar la calidad y la adecuaci&#243;n de estos programas a quienes van dirigidos y a quienes los van a implementar en el aula&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Disponibilidad de bases de datos y material para r&#233;plica</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de los diferentes programas est&#225;n a disposici&#243;n de quienes los soliciten a la autora para correspondencia o a la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona por correo electr&#243;nico &#40;Contacto - ASPB&#41;&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045"><span class="elsevierStyleBold">Editor responsable del art&#237;culo</span></span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jorge Marcos Marcos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050"><span class="elsevierStyleBold">Contribuciones de autor&#237;a</span></span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las autoras han contribuido a la concepci&#243;n de la estrategia de promoci&#243;n de las relaciones equitativas y saludables en los centros educativos&#46; G&#46; P&#233;rez&#44; M&#46; Bartroli&#44; M&#46;I&#46; Pasar&#237;n y O&#46; Ju&#225;rez han contribuido al dise&#241;o de la estrategia&#46; G&#46; P&#233;rez&#44; O&#46; Ju&#225;rez y M&#46; Bartroli han contribuido a la realizaci&#243;n y la evaluaci&#243;n de los diferentes programas de promoci&#243;n de los que se nutre la estrategia aqu&#237; descrita&#46; Todas las autoras han contribuido a la escritura del art&#237;culo y su revisi&#243;n cr&#237;tica&#44; han aprobado la versi&#243;n final para su publicaci&#243;n y garantizan que todas las partes que integran el manuscrito han sido revisadas y discutidas por ellas&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Financiaci&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proyecto multic&#233;ntrico &#171;Promoci&#243;n de activos protectores frente a la violencia de g&#233;nero en la adolescencia y preadolescencia&#187; &#40;Ref&#46; PI18&#47;00590 y PI18&#47;00544&#41; del Instituto de Salud Carlos III&#44; como organismo intermedio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional &#40;FEDER&#41; y del Fondo Social Europeo &#40;FSE&#41;&#46; El proyecto tambi&#233;n ha sido apoyado por CIBERESP a trav&#233;s del subprograma &#171;Prevenci&#243;n de la Violencia de G&#233;nero del Programa de Determinantes Sociales de la Salud&#187;&#46; Se ha recibido ayuda econ&#243;mica a las actividades de impacto social en la investigaci&#243;n 2020 de la Universidad Pompeu Fabra al proyecto &#171;Tallers de formaci&#243; Participaci&#243; de mestres en el disseny de les activitats d&#8217;un programa de promoci&#243; de relacions saludables i equitatives dirigit a Educaci&#243; Prim&#224;ria &#8211; Cocreaci&#243; entre salut i educaci&#243;&#187;&#46; La Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona tambi&#233;n ha dedicado parte de su presupuesto&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2227823"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1865585"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2227824"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1865586"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Dise&#241;o&#44; implementaci&#243;n y progreso de la estrategia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Disponibilidad de bases de datos y material para r&#233;plica"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-06-20"
    "fechaAceptado" => "2022-11-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1865585"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Equidad de g&#233;nero"
            1 => "Intervenciones educativas tempranas"
            2 => "Promoci&#243;n de la salud"
            3 => "Violencia"
            4 => "Factores socioecon&#243;micos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1865586"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Gender equity"
            1 => "Early educational intervention"
            2 => "Health promotion"
            3 => "Violence"
            4 => "Socioeconomic factors"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El sistema educativo es uno de los agentes de socializaci&#243;n m&#225;s potentes&#46; Puede contribuir a perpetuar el sistema de g&#233;nero o por el contrario reducir la violencia mediante la promoci&#243;n de modelos de relaci&#243;n m&#225;s equitativos y saludables&#46; La Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona se propuso dise&#241;ar una estrategia de prevenci&#243;n de la violencia mediante la promoci&#243;n de las relaciones equitativas y saludables en los diferentes niveles educativos de los centros educativos de la ciudad de Barcelona&#46; El objetivo de este art&#237;culo es presentar el proceso de desarrollo de esta estrategia&#46; Sus caracter&#237;sticas son&#58; 1&#41; utilizaci&#243;n de un enfoque participativo para garantizar la calidad y la coherencia del proceso&#59; 2&#41; creaci&#243;n de un marco te&#243;rico para la estrategia&#59; 3&#41; utilizaci&#243;n de la metodolog&#237;a de mapeo de intervenciones como estrategia para el diagn&#243;stico&#44; la planificaci&#243;n&#44; el dise&#241;o&#44; el desarrollo y la evaluaci&#243;n de las intervenciones de promoci&#243;n de relaciones equitativas y saludables&#59; y 4&#41; adaptaci&#243;n o dise&#241;o y evaluaci&#243;n de diversos programas para incorporar a las diferentes etapas educativas&#46; Se argumenta que la estrategia dise&#241;ada se considera adecuada porque planea las intervenciones de promoci&#243;n de relaciones equitativas y saludables enmarcadas en una estrategia educativa global que se inicie en etapas tempranas de la educaci&#243;n infantil y se contin&#250;e en todas las etapas educativas obligatorias&#46; Esta estrategia se basa en un marco conceptual que tiene en cuenta los determinantes y las desigualdades sociales en la salud&#44; y que promueve un enfoque basado en la promoci&#243;n de activos en salud y el uso de metodolog&#237;as participativas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The educational system is one of the most powerful agents of socialization&#59; it can contribute to perpetuate the gender system and tolerance towards violence or on the contrary&#44; to reduce violence by promoting more equitable and healthy relationship models&#46; The Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona set out to design a strategy to prevent violence by promoting equitable and healthy relationships at different educational levels in schools in the city of Barcelona&#46; The objective of this article is to present the process of developing this strategy&#46; They characteristics are&#58; &#40;1&#41; use of a participatory approach to ensure the quality and coherence of the process&#59; &#40;2&#41; creation of a theoretical framework for the strategy&#59; &#40;3&#41; use of the intervention mapping methodology as a strategy for the diagnosis&#44; planning&#44; design&#44; development and evaluation of interventions to promote equitable and healthy relationships&#59; and &#40;4&#41; adaptation or design and evaluation of different programs to incorporate different educational stages&#46; It is argued that the strategy designed is considered adequate because it plans interventions to promote equitable and healthy relationships framed within a global educational strategy that starts in the early stages of early childhood education and is continued in all compulsory educational stages&#46; This strategy is based on a conceptual framework that takes into account the determinants and social inequalities in health and promotes an approach based on the promotion of health assets and the use of participatory methodologies&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1440
            "Ancho" => 2925
            "Tamanyo" => 431906
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n de los grupos que conforman el proceso participativo de la estrategia para el abordaje de las relaciones saludables y equitativas en los centros educativos de Barcelona&#44; 2021&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Contenidos &#40;dimensi&#243;n y explicaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Educaci&#243;n InfantilSegundo Ciclo &#40;3-5 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Educaci&#243;n PrimariaCiclo Inicial &#40;6-8 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Educaci&#243;n PrimariaCiclo Superior &#40;10-12 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Educaci&#243;n Secundaria Obligatoria&#44; 2&#46;&#176; y 3&#46;&#176; &#40;14-16 a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">1&#44; 2&#44; 3&#44; Emoci&#243;&#33;</span>Programa de educaci&#243;n emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Canviem els Papers 1</span>Programa de promoci&#243;n de las relaciones saludables y equitativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Canviem els Papers 2</span>Programa de promoci&#243;n de las relaciones saludables y equitativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Posem el Focus</span>Programa de promoci&#243;n de las relaciones saludables y equitativas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consciencia cr&#237;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Im&#225;genes estereotipadas sobre qu&#233; significa ser ni&#241;o o ni&#241;aDiversidad de personasRespeto a s&#237; mismo&#47;a y los&#47;las dem&#225;sPerspectiva de derechos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lo justo&#47;lo injustoSentimiento de pertenencia desvinculado de g&#233;nero y razaRelaciones que nos hacen sentir bienDiversidad de personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desigualdades sociales en el entornoCreencias y estereotipos que no gustanEl amor rom&#225;ntico y mitos y creenciasDiversidad de personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desigualdades de g&#233;neroRelaciones que cuestionan el amor rom&#225;nticoViolencias en la parejaActivos y recursos del entorno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emociones&#58; alegr&#237;a&#44; tristeza&#44; ira&#44; miedo&#44; sorpresa&#44; rabiaHerramientas para regular una emoci&#243;n desagradable &#40;miedo y tristeza&#41;&#44; ansiedad&#44; rabia&#44; potenciar la alegr&#237;aDiferentes emociones asociadas a un cambio o a una p&#233;rdida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emociones de orgullo&#44; verg&#252;enza&#44; sorpresa&#44; ansiedad y celosLa vivencia y la regulaci&#243;n emocionalExpresi&#243;n de las propias emocionesTodos&#47;as vivimos todas las emociones&#44; pero de formas diferentesLas emociones de otras personas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Emociones de compasi&#243;n&#44; sorpresa y esperanzaEjes de poder y c&#243;mo vivimos las emocionesAcompa&#241;ar a otros&#47;as en la regulaci&#243;n emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Las propias expectativas&#44; emociones y necesidades respecto a las relaciones personalesRegulaci&#243;n de la expresi&#243;n de las emocionesGesti&#243;n de la emocionalidad de las relaciones de pareja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#237;sica y corporal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Conciencia de uno&#47;a mismo&#47;a y de grupoLas muestras de afecto&#44; autoconfianza&#44; autoeficaciaSentirse acogido&#47;a&#44; escuchado&#47;a y entendido&#47;aQu&#233; hay que hacer en casos de crueldad o acoso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">La diversidad corporal existenteCosas que sabemos hacer con el cuerpo y nos gustanHablar de las partes del cuerpoOtros&#47;as no nos pueden tocar el cuerpo sin nuestro permiso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Modelos sociales que valoran unos cuerpos por encima de otrosPresi&#243;n para conseguir el cuerpo idealL&#237;mites y capacidades del propio cuerpoOtros&#47;as no nos pueden tocar el cuerpo sin nuestro permiso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Consentimiento positivo en las relaciones personalesRegulaci&#243;n de la ira y la frustraci&#243;n frente a un &#171;no&#187;Mi cuerpo&#44; mis capacidadesHabilidades personales de las que estamos orgullosos&#47;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relacional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">AutocuidadoG&#233;nero y cuidadosCooperaci&#243;n frente a competenciaLos turnos de palabra&#44; escuchar cuando otros&#47;as hablan&#44; pedir ayuda&#44; las emociones de los&#47;las otros&#47;asSoluci&#243;n de situaciones dif&#237;ciles&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Necesidad de cuidado mutuoCuando nos cuidanComunicaci&#243;n y comportamiento asertivoEscucha activa de necesidades y emociones de otros&#47;asConflictos y relaciones humanasRespeto de acuerdos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tareas de cuidado y g&#233;neroAsumir tareas de cuidadoComunicaci&#243;n asertivaLas necesidades de los&#47;las otros&#47;asResoluci&#243;n de conflictosDecir &#171;no&#187; sin culpabilidadDisculparseAcuerdo y voluntad de consenso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relaciones personales basadas en el cuidadoEstrategias para la gesti&#243;n de conflictosCr&#237;ticas asertivasComunicar necesidades y emocionesDecir &#171;no&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Situaci&#243;n actual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Programa evaluado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prueba piloto curso 2021-2022Evaluaci&#243;n curso 2022-2023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Primera versi&#243;n dise&#241;o programa realizadaPrueba piloto curso 2023-2023Evaluaci&#243;n curso 2023-2024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Programa evaluado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3631226.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Programas que forman la estrategia de promoci&#243;n de relaciones saludables y equitativas en los centros escolares de la ciudad de Barcelona</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "UNESCO&#46; Informe de seguimiento de la educaci&#243;n en el mundo&#44; 2020&#46; Inclusi&#243;n y educaci&#243;n&#58; todos y todas sin excepci&#243;n&#46; UNESCO Biblioteca Digital&#59; 2020&#46; &#40;Consultado el 6&#47;9&#47;2022&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;unesdoc&#46;unesco&#46;org&#47;ark&#58;&#47;48223&#47;pf0000374817&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cross-national and multilevel correlates of partner violence&#58; an analysis of data from population-based surveys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;L&#46; Heise"
                            1 => "A&#46; Kotsadam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2214-109X(15)00013-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Glob Health&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e332"
                        "paginaFinal" => "e340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26001577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611612683"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Violencia machista en el &#225;mbito de la pareja desde una perspectiva de salud p&#250;blica&#58; marco conceptual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Artazcoz"
                            1 => "A&#46; Garrido"
                            2 => "O&#46; Ju&#225;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Barcelona Societat"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of macrosocial policies on violence against women&#58; a multilevel study in 28 European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Sanz-Barbero"
                            1 => "C&#46; Corradi"
                            2 => "L&#46; Otero-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pub Health&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "911"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identifying types of dating violence and protective factors among adolescents in Spain&#58; a qualitative analysis of Lights4Violence materials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez-Marco"
                            1 => "P&#46; Soares"
                            2 => "M&#46;C&#46; Dav&#243;-Blanes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijerph17072443"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Environ Res Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32260221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lights4Violence&#58; a quasi-experimental educational intervention in six European countries to promote positive relationships among adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Vives-Cases"
                            1 => "M&#46;C&#46; Dav&#243;-Blanes"
                            2 => "R&#46; Ferrer-Cascales"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12889-019-6726-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30961558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Department for Children&#44; Schools and Families&#46; 2018&#46; &#40;Consultado el 14&#47;6&#47;2022&#46;&#41; Disponible en&#58; The SEAL Program in Education &#40;ukessays&#46;com&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa coeducativo para la igualdad&#44; el respeto y la no-violencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gobierno Vasco&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Educaci&#243;n Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Well-being and equity&#58; a multi-disciplinary framework for rethinking education policy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Germain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Peabody J Educ&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "17"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Arroyo"
                            1 => "F&#46; S&#225;nchez-Mart&#237;nez"
                            2 => "L&#46; Forcadell-D&#237;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Revisi&#243; de programes de promoci&#243; de relacions equitatives i educaci&#243; emocional a educaci&#243; primaria&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Emotional Competence Assessment Questionnaire &#40;ECAQ&#41; for children aged from 3 to 5 years&#58; validity and reliability evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Bartroli"
                            1 => "A&#46; Angulo-Brunet"
                            2 => "M&#46; Bosque-Prous"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Educ Sci&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "489"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A taxonomy of behaviour change methods&#58; an intervention mapping approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Kok"
                            1 => "N&#46;H&#46; Gottlieb"
                            2 => "G&#46;J&#46; Peters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/17437199.2015.1077155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Psychol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26262912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Department of Education and Training"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Cahill"
                            1 => "C&#46; Meakin"
                            2 => "K&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "University of Melbourne&#46; Resilience&#44; rights and respectful relationships&#58; teaching for social and emotional learning and respectful relationships education&#44; level 1-2 learning materials&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early childhood education&#58; the long-term benefits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Bakken"
                            1 => "N&#46; Brown"
                            2 => "B&#46; Downing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Res Child Educ&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "269"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001790/v4_202408221243/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "689"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culos especiales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/000000370000000C/v4_202408221243/S0213911122001790/v4_202408221243/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122001790?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 37.
(January 2023)
Visits
Not available
Vol. 37.
(January 2023)
Articulo especial
Full text access
Estrategia de promoción de relaciones equitativas y saludables en centros educativos de Barcelona
Strategy for the promotion of equitable and healthy relationships in educational centers in Barcelona
Visits
3902
Gloria Péreza,b,c,d,
Corresponding author
gperez@aspb.cat

Autor para correspondencia.
, Montserrat Bartrolia,b, Maria Isabel Pasarína,b,c,d, Lucía Artazcoza,b,c,d, Olga Juáreza
a Agència de Salut Pública de Barcelona, Barcelona, España
b Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
c CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
d Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Tabla 1. Programas que forman la estrategia de promoción de relaciones saludables y equitativas en los centros escolares de la ciudad de Barcelona
Resumen

El sistema educativo es uno de los agentes de socialización más potentes. Puede contribuir a perpetuar el sistema de género o por el contrario reducir la violencia mediante la promoción de modelos de relación más equitativos y saludables. La Agència de Salut Pública de Barcelona se propuso diseñar una estrategia de prevención de la violencia mediante la promoción de las relaciones equitativas y saludables en los diferentes niveles educativos de los centros educativos de la ciudad de Barcelona. El objetivo de este artículo es presentar el proceso de desarrollo de esta estrategia. Sus características son: 1) utilización de un enfoque participativo para garantizar la calidad y la coherencia del proceso; 2) creación de un marco teórico para la estrategia; 3) utilización de la metodología de mapeo de intervenciones como estrategia para el diagnóstico, la planificación, el diseño, el desarrollo y la evaluación de las intervenciones de promoción de relaciones equitativas y saludables; y 4) adaptación o diseño y evaluación de diversos programas para incorporar a las diferentes etapas educativas. Se argumenta que la estrategia diseñada se considera adecuada porque planea las intervenciones de promoción de relaciones equitativas y saludables enmarcadas en una estrategia educativa global que se inicie en etapas tempranas de la educación infantil y se continúe en todas las etapas educativas obligatorias. Esta estrategia se basa en un marco conceptual que tiene en cuenta los determinantes y las desigualdades sociales en la salud, y que promueve un enfoque basado en la promoción de activos en salud y el uso de metodologías participativas.

Palabras clave:
Equidad de género
Intervenciones educativas tempranas
Promoción de la salud
Violencia
Factores socioeconómicos
Abstract

The educational system is one of the most powerful agents of socialization; it can contribute to perpetuate the gender system and tolerance towards violence or on the contrary, to reduce violence by promoting more equitable and healthy relationship models. The Agència de Salut Pública de Barcelona set out to design a strategy to prevent violence by promoting equitable and healthy relationships at different educational levels in schools in the city of Barcelona. The objective of this article is to present the process of developing this strategy. They characteristics are: (1) use of a participatory approach to ensure the quality and coherence of the process; (2) creation of a theoretical framework for the strategy; (3) use of the intervention mapping methodology as a strategy for the diagnosis, planning, design, development and evaluation of interventions to promote equitable and healthy relationships; and (4) adaptation or design and evaluation of different programs to incorporate different educational stages. It is argued that the strategy designed is considered adequate because it plans interventions to promote equitable and healthy relationships framed within a global educational strategy that starts in the early stages of early childhood education and is continued in all compulsory educational stages. This strategy is based on a conceptual framework that takes into account the determinants and social inequalities in health and promotes an approach based on the promotion of health assets and the use of participatory methodologies.

Keywords:
Gender equity
Early educational intervention
Health promotion
Violence
Socioeconomic factors
Full Text
Introducción

Las relaciones equitativas ayudan a promover la igualdad de género y a mejorar la salud y el bienestar de los individuos y las sociedades1. Sin embargo, las normas y las jerarquías de género generadas por el patriarcado estructuran las desigualdades de género que explican en buena parte la violencia de género2.

La educación es un proceso de socialización e interacción social que se da desde la primera infancia y que evoluciona a lo largo de la vida. En España, la educación formal es universal y obligatoria entre los 6 y los 16 años, y no lo es la educación infantil. El sistema educativo no es ajeno al sistema jerárquico de organización social que perpetúa los roles y estereotipos tradicionales, y genera una sociedad con tolerancia hacia la violencia3. Aunque los centros educativos no sean los únicos actores para enfrentar la violencia de género4, pueden contribuir a desarrollar habilidades interpersonales alternativas mediante intervenciones socioeducativas centradas en potenciar las relaciones interpersonales positivas y saludables5.

En la última década se han desarrollado diferentes programas dirigidos a promocionar las relaciones equitativas en la población infantil y adolescente. Entre ellos cabe destacar los programas de promoción de activos en salud en educación secundaria6 y otros que se centran en promocionar las relaciones equitativas y saludables en las diferentes etapas educativas7,8. A pesar de ello, son escasos los programas con un abordaje intersectorial e interdisciplinario, basados en los determinantes y las desigualdades sociales en la salud9. Además, la mayoría de los programas de promoción revisados no han sido evaluados y ninguno responde a una estrategia que permita promover las relaciones equitativas y saludables desde la educación infantil hasta la secundaria de manera integral, como recomienda la evidencia10.

En el año 2018, el Consorci d’Educació de Barcelona, organismo conjunto del Ayuntamiento de Barcelona y la Generalitat de Cataluña, referente de los centros escolares de la ciudad de Barcelona, ante la preocupación de la comunidad escolar por el aumento de la violencia encargó a la Agència de Salut Pública de Barcelona (ASPB) diseñar y evaluar un programa dirigido a prevenirla. El programa debía dirigirse a estudiantes de educación primaria (de 6 a 12 años de edad). En ese momento se estaba evaluando el primer programa relacionado con el tema11, «1,2,3 emoció!», dirigido al segundo ciclo de educación infantil (cursos preescolar 3, 4 y 5, de 3 a 5 años de edad) y centrado en la educación emocional. También en 2018 se dispuso de financiación del Fondo de Investigación en Salud para el proyecto multicéntrico «Promoción de activos protectores frente a la violencia de género en la adolescencia y pre-adolescencia» (PI18/00590 y PI18/00544) para la prevención de la violencia en la educación secundaria y en la educación primaria.

Teniendo en cuenta lo anterior, la ASPB se propuso diseñar una estrategia de prevención de la violencia mediante la promoción de las relaciones equitativas y saludables que integrara las diferentes etapas educativas, en los centros de enseñanza de la ciudad de Barcelona. El objetivo de este artículo es presentar de manera argumentada el proceso de desarrollo de dicha estrategia.

Diseño, implementación y progreso de la estrategia

A continuación, se enumeran los aspectos clave considerados para el desarrollo de la estrategia:

  • 1)

    La revisión bibliográfica realizada demuestra que la utilización de un enfoque participativo aporta calidad y coherencia al desarrollo de los diferentes programas que forman la estrategia10. Por ello, se crearon los siguientes grupos de trabajo (Fig. 1):

    Figura 1.

    Composición de los grupos que conforman el proceso participativo de la estrategia para el abordaje de las relaciones saludables y equitativas en los centros educativos de Barcelona, 2021.

    (0.41MB).
  • Grupo motor de la estrategia, formado por siete profesionales de diferentes servicios de la ASPB.

  • Equipo de 16 profesionales de diferentes áreas del Ayuntamiento de Barcelona y del Consorci d’Educació de Barcelona (Fig. 1). Este era el equipo de personas asesoras institucionales para el diseño y la implementación de la estrategia.

  • Equipo de 12 profesionales especialistas en género, interculturalidad, diversidad sexual, diversidad funcional y juventud, con el objetivo de asegurar que la estrategia adopte estas perspectivas (Fig. 1).

  • Equipo de 20 profesores/as con la función de revisar y proponer modificaciones de los materiales que forman el programa. Se combinaron los espacios de participación con entrevistas individuales, grupos de debate y revisión documental. El alumnado no pudo participar en esta fase.

  • 2)

    Creación de un marco conceptual para la estrategia, partiendo del marco teórico de las desigualdades en salud y utilizando modelos teóricos de cambio conductual que incluyen entrenamiento en habilidades sociales, resolución de conflictos, educación emocional y afectiva, autoestima y conductas prosociales.

  • 3)

    Utilización de la metodología de mapeo de intervenciones (intervention mapping) como herramienta para el diagnóstico, la planificación, el diseño, el desarrollo y la evaluación de las intervenciones de promoción de relaciones equitativas y saludables12.

  • 4)

    Diseño de la formación del profesorado que implementará el programa, ya que debe estar altamente capacitado con formación previa, seguimiento y asesoramiento continuado.

  • 5)

    Los programas se dirigen a todo el alumnado, incluyendo la perspectiva de género, de interculturalidad y de diversidad de género, cultural y funcional10.

  • 6)

    Evaluación de cada uno de los programas que componen la estrategia: evaluación piloto de proceso y resultados, evaluación formativa de los materiales y evaluación final de proceso y de resultados con grupos de intervención y de comparación.

Acabadas estas fases, se procederá a la implementación de los programas de forma progresiva.

Los diferentes programas de la estrategia, sus contenidos y la situación actual (fecha de publicación de este artículo) se muestran en la tabla 1. Estos programas son:

  • «1, 2, 3, emoció!» (¡1, 2, 3, emoción!) para cursos preescolares 3, 4 y 511.

  • «Canviem els Papers 1» (Cambiemos los papeles 1) para 1.° y 2.° de educación primaria.

  • «Canviem els Papers 2» (Cambiemos los papeles 2) para 5°. y 6.° de educación primaria.

  • «Posem el Focus» (Pongamos el foco) para 2.° y 3.° de educación secundaria obligatoria.

Tabla 1.

Programas que forman la estrategia de promoción de relaciones saludables y equitativas en los centros escolares de la ciudad de Barcelona

Contenidos (dimensión y explicación)  Educación InfantilSegundo Ciclo (3-5 años)  Educación PrimariaCiclo Inicial (6-8 años)  Educación PrimariaCiclo Superior (10-12 años)  Educación Secundaria Obligatoria, 2.° y 3.° (14-16 años) 
  1, 2, 3, Emoció!Programa de educación emocional  Canviem els Papers 1Programa de promoción de las relaciones saludables y equitativas  Canviem els Papers 2Programa de promoción de las relaciones saludables y equitativas  Posem el FocusPrograma de promoción de las relaciones saludables y equitativas 
Consciencia crítica  Imágenes estereotipadas sobre qué significa ser niño o niñaDiversidad de personasRespeto a sí mismo/a y los/las demásPerspectiva de derechos  Lo justo/lo injustoSentimiento de pertenencia desvinculado de género y razaRelaciones que nos hacen sentir bienDiversidad de personas  Desigualdades sociales en el entornoCreencias y estereotipos que no gustanEl amor romántico y mitos y creenciasDiversidad de personas  Desigualdades de géneroRelaciones que cuestionan el amor románticoViolencias en la parejaActivos y recursos del entorno 
Emocional  Emociones: alegría, tristeza, ira, miedo, sorpresa, rabiaHerramientas para regular una emoción desagradable (miedo y tristeza), ansiedad, rabia, potenciar la alegríaDiferentes emociones asociadas a un cambio o a una pérdida  Emociones de orgullo, vergüenza, sorpresa, ansiedad y celosLa vivencia y la regulación emocionalExpresión de las propias emocionesTodos/as vivimos todas las emociones, pero de formas diferentesLas emociones de otras personas  Emociones de compasión, sorpresa y esperanzaEjes de poder y cómo vivimos las emocionesAcompañar a otros/as en la regulación emocional  Las propias expectativas, emociones y necesidades respecto a las relaciones personalesRegulación de la expresión de las emocionesGestión de la emocionalidad de las relaciones de pareja 
Física y corporal  Conciencia de uno/a mismo/a y de grupoLas muestras de afecto, autoconfianza, autoeficaciaSentirse acogido/a, escuchado/a y entendido/aQué hay que hacer en casos de crueldad o acoso  La diversidad corporal existenteCosas que sabemos hacer con el cuerpo y nos gustanHablar de las partes del cuerpoOtros/as no nos pueden tocar el cuerpo sin nuestro permiso  Modelos sociales que valoran unos cuerpos por encima de otrosPresión para conseguir el cuerpo idealLímites y capacidades del propio cuerpoOtros/as no nos pueden tocar el cuerpo sin nuestro permiso  Consentimiento positivo en las relaciones personalesRegulación de la ira y la frustración frente a un «no»Mi cuerpo, mis capacidadesHabilidades personales de las que estamos orgullosos/as 
Relacional  AutocuidadoGénero y cuidadosCooperación frente a competenciaLos turnos de palabra, escuchar cuando otros/as hablan, pedir ayuda, las emociones de los/las otros/asSolución de situaciones difíciles  Necesidad de cuidado mutuoCuando nos cuidanComunicación y comportamiento asertivoEscucha activa de necesidades y emociones de otros/asConflictos y relaciones humanasRespeto de acuerdos  Tareas de cuidado y géneroAsumir tareas de cuidadoComunicación asertivaLas necesidades de los/las otros/asResolución de conflictosDecir «no» sin culpabilidadDisculparseAcuerdo y voluntad de consenso  Relaciones personales basadas en el cuidadoEstrategias para la gestión de conflictosCríticas asertivasComunicar necesidades y emocionesDecir «no» 
Situación actual  Programa evaluado  Prueba piloto curso 2021-2022Evaluación curso 2022-2023  Primera versión diseño programa realizadaPrueba piloto curso 2023-2023Evaluación curso 2023-2024  Programa evaluado 
Discusión

Se ha desarrollado una estrategia institucional para promover las relaciones equitativas y saludables desde la educación infantil hasta la educación secundaria de manera integral, tal como recomienda la evidencia, y con la implicación de profesionales de los ámbitos de educación, salud pública, juventud e igualdad. Estas acciones socioeducativas y de educación emocional se han diseñado para mejorar las capacidades individuales y promover los modelos relacionales positivos13. Los productos finales de la estrategia propuesta serán una serie de programas evaluados y que han contado con la participación institucional, técnica y educativa para responder mejor a las necesidades de todas las partes implicadas13. También se han tenido en cuenta el impacto y la sostenibilidad de los programas que conforman la estrategia14.

La estrategia propuesta presenta algunas limitaciones. Finalizar todos los productos implica dedicar varios cursos escolares para su consecución. Aun coincidiendo con el momento pandémico, se ha podido evaluar dos de los cuatro programas. La pandemia también impidió la participación del alumnado en el diseño. Sin embargo, sí ha podido participar en la evaluación de los programas.

Otra limitación es que la promoción de la salud en la escuela no forma parte del currículo educativo y la implementación de estos programas depende de la voluntariedad de los/las profesionales que trabajan en los centros educativos. Por este motivo, la participación de agentes de las instituciones relacionadas con la educación y de los centros educativos es aún más importante para desarrollar programas de promoción de la salud adecuados a los contextos comunitarios y escolares9.

Para finalizar, la infancia y la adolescencia son periodos oportunos para realizar intervenciones educativas de promoción de las relaciones equitativas y saludables. Esta es una estrategia educativa global que se basa en un marco conceptual que tiene en cuenta los determinantes sociales de la salud. También es importante señalar que tiene un enfoque basado en la promoción de activos en salud y que el uso de metodologías participativas permite garantizar la calidad y la adecuación de estos programas a quienes van dirigidos y a quienes los van a implementar en el aula.

Disponibilidad de bases de datos y material para réplica

Los datos de los diferentes programas están a disposición de quienes los soliciten a la autora para correspondencia o a la Agència de Salut Pública de Barcelona por correo electrónico (Contacto - ASPB).

Editor responsable del artículo

Jorge Marcos Marcos.

Contribuciones de autoría

Todas las autoras han contribuido a la concepción de la estrategia de promoción de las relaciones equitativas y saludables en los centros educativos. G. Pérez, M. Bartroli, M.I. Pasarín y O. Juárez han contribuido al diseño de la estrategia. G. Pérez, O. Juárez y M. Bartroli han contribuido a la realización y la evaluación de los diferentes programas de promoción de los que se nutre la estrategia aquí descrita. Todas las autoras han contribuido a la escritura del artículo y su revisión crítica, han aprobado la versión final para su publicación y garantizan que todas las partes que integran el manuscrito han sido revisadas y discutidas por ellas.

Financiación

Proyecto multicéntrico «Promoción de activos protectores frente a la violencia de género en la adolescencia y preadolescencia» (Ref. PI18/00590 y PI18/00544) del Instituto de Salud Carlos III, como organismo intermedio del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo Social Europeo (FSE). El proyecto también ha sido apoyado por CIBERESP a través del subprograma «Prevención de la Violencia de Género del Programa de Determinantes Sociales de la Salud». Se ha recibido ayuda económica a las actividades de impacto social en la investigación 2020 de la Universidad Pompeu Fabra al proyecto «Tallers de formació Participació de mestres en el disseny de les activitats d’un programa de promoció de relacions saludables i equitatives dirigit a Educació Primària – Cocreació entre salut i educació». La Agència de Salut Pública de Barcelona también ha dedicado parte de su presupuesto.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
UNESCO. Informe de seguimiento de la educación en el mundo, 2020. Inclusión y educación: todos y todas sin excepción. UNESCO Biblioteca Digital; 2020. (Consultado el 6/9/2022.) Disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000374817.
[2]
L.L. Heise, A. Kotsadam.
Cross-national and multilevel correlates of partner violence: an analysis of data from population-based surveys.
Lancet Glob Health., 3 (2015), pp. e332-e340
[3]
L. Artazcoz, A. Garrido, O. Juárez, et al.
Violencia machista en el ámbito de la pareja desde una perspectiva de salud pública: marco conceptual.
Barcelona Societat, (2019),
[4]
B. Sanz-Barbero, C. Corradi, L. Otero-García, et al.
The effect of macrosocial policies on violence against women: a multilevel study in 28 European countries.
Int J Pub Health., 63 (2018), pp. 901-911
[5]
A. Pérez-Marco, P. Soares, M.C. Davó-Blanes, et al.
Identifying types of dating violence and protective factors among adolescents in Spain: a qualitative analysis of Lights4Violence materials.
Int J Environ Res Public Health., 17 (2020), pp. 2443
[6]
C. Vives-Cases, M.C. Davó-Blanes, R. Ferrer-Cascales, et al.
Lights4Violence: a quasi-experimental educational intervention in six European countries to promote positive relationships among adolescents.
BMC Public Health., 19 (2019), pp. 389
[7]
Department for Children, Schools and Families. 2018. (Consultado el 14/6/2022.) Disponible en: The SEAL Program in Education (ukessays.com).
[8]
Gobierno Vasco..
Programa coeducativo para la igualdad, el respeto y la no-violencia.
Educación Primaria., (2015),
[9]
E. Germain.
Well-being and equity: a multi-disciplinary framework for rethinking education policy.
Peabody J Educ., 91 (2022), pp. 6-17
[10]
P. Arroyo, F. Sánchez-Martínez, L. Forcadell-Díez, et al.
Agència de Salut Pública de Barcelona.
Revisió de programes de promoció de relacions equitatives i educació emocional a educació primaria., (2021),
[11]
M. Bartroli, A. Angulo-Brunet, M. Bosque-Prous, et al.
The Emotional Competence Assessment Questionnaire (ECAQ) for children aged from 3 to 5 years: validity and reliability evidence.
Educ Sci., 12 (2022), pp. 489
[12]
G. Kok, N.H. Gottlieb, G.J. Peters, et al.
A taxonomy of behaviour change methods: an intervention mapping approach.
Health Psychol Rev., 10 (2016), pp. 297-312
[13]
H. Cahill, C. Meakin, K. Smith, et al.
Department of Education and Training.
University of Melbourne. Resilience, rights and respectful relationships: teaching for social and emotional learning and respectful relationships education, level 1-2 learning materials., (2018),
[14]
L. Bakken, N. Brown, B. Downing.
Early childhood education: the long-term benefits.
J Res Child Educ., 31 (2017), pp. 255-269
Copyright © 2022. SESPAS
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?