array:24 [
  "pii" => "S021391111630084X"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.04.021"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "1277"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Gac Sanit. 2016;30 Supl 1:69-73"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4395
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 234
      "HTML" => 3142
      "PDF" => 1019
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116300619"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1271"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2016;30 Supl 1:74-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 5102
        "PDF" => 1344
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Una buena inversión: la promoción de la salud en las ciudades y en los barrios"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "74"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A good investment: promoting health in cities and neighbourhoods"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2320
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 315349
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinantes de la salud y de las desigualdades en salud en el &#225;mbito urbano&#46; Adaptada y modificada del marco conceptual propuesto por Borrell et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> para incluir los ejes de desigualdad de orientaci&#243;n sexual y diversidad funcional &#40;discapacidad&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elia D&#237;ez, Dory Avi&#241;&#243;, Joan J&#46; Paredes-Carbonell, Javier Segura, &#211;scar Su&#225;rez, Maria Dolores Gerez, Anna P&#233;rez, Ferran Daban, Llu&#237;s Camprub&#237;"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elia"
              "apellidos" => "D&#237;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dory"
              "apellidos" => "Avi&#241;&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joan J&#46;"
              "apellidos" => "Paredes-Carbonell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Su&#225;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Gerez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Daban"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Llu&#237;s"
              "apellidos" => "Camprub&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116300619?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000030000000S1/v2_201611120039/S0213911116300619/v2_201611120039/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911116300589"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2016.04.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "1268"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gac Sanit. 2016;30 Supl 1:63-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4558
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 251
        "HTML" => 3132
        "PDF" => 1175
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La calidad sanitaria del agua de consumo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Drinking water quality and safety"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1105
              "Ancho" => 1568
              "Tamanyo" => 135471
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de controles de cada tipo de grifo muestreado que exceden el valor param&#233;trico actualmente vigente para el plomo &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41; y el vigente hasta el 31&#47;12&#47;2013 &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41;&#46; Barcelona&#44; 2004-2014&#46; Se detalla el n&#250;mero de muestras &#40;n&#41; para cada tipo de grifo&#46; Fuente&#58; elaboraci&#243;n propia a partir de los datos del Programa de control de la calidad del agua en el grifo del consumidor desarrollado por la Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Anna G&#243;mez-Guti&#233;rrez, Maria Josepa Miralles, Irene Corbella, Soledad Garc&#237;a, Sonia Navarro, Xavier Llebaria"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Josepa"
              "apellidos" => "Miralles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Corbella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Llebaria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911116300589?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/00000030000000S1/v2_201611120039/S0213911116300589/v2_201611120039/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Informe SESPAS 2016</span>"
    "titulo" => "Derechos individuales frente a salud p&#250;blica en la protecci&#243;n ante enfermedades contagiosas&#58; propuestas de mejora del marco regulatorio vigente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "73"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Laura Salamero Teixid&#243;"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Salamero Teixid&#243;"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsalamero&#64;dpub&#46;udl&#46;cat"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Derecho P&#250;blico&#44; &#193;rea de Derecho Administrativo&#44; Universidad de Lleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Individual rights vs public health in the fight against contagious diseases&#58; proposals to improve the current legal framework"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Frente a la amenaza que suponen las enfermedades contagiosas&#44; algunas muy medi&#225;ticas&#44; como la infecci&#243;n por el virus del &#201;bola o la gripe aviaria&#44; y otras&#44; quiz&#225; no tan notorias pero igualmente importantes y prevalentes&#44; como la tuberculosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; el sarampi&#243;n o la rub&#233;ola&#44; la ciudadan&#237;a exige una respuesta eficaz por parte de los poderes p&#250;blicos encaminada&#44; en primer lugar&#44; a identificar&#44; detectar y prevenir dichas enfermedades&#59; en segundo lugar&#44; a vigilarlas y erradicarlas&#59; y en tercer lugar&#44; a evitar su propagaci&#243;n y minimizar los da&#241;os que puedan generarse si se materializan&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el escenario espa&#241;ol&#44; el mandato del art&#237;culo 43 de la Constituci&#243;n Espa&#241;ola &#40;CE&#41; da cobertura a dichas actuaciones al establecer que &#171;&#91;c&#93;ompete a los poderes p&#250;blicos organizar y tutelar la salud p&#250;blica a trav&#233;s de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios&#187;&#46; Ahora bien&#44; en ocasiones&#44; la intervenci&#243;n p&#250;blica es de tal contundencia que pueden afectarse derechos y libertades individuales protegidos constitucionalmente&#46; En estas situaciones es necesario un marco normativo eficaz&#44; pero a la vez ponderado&#44; que al regular las actuaciones de prevenci&#243;n&#44; detecci&#243;n&#44; vigilancia&#44; contenci&#243;n y minimizaci&#243;n de da&#241;os articule tambi&#233;n mecanismos dirigidos a garantizar que el sacrificio de los mentados derechos y libertades es el m&#237;nimo e imprescindible para proteger la salud p&#250;blica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este breve art&#237;culo se estudian los mecanismos de ponderaci&#243;n existentes en el marco jur&#237;dico espa&#241;ol&#44; que se concentran en la autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n judicial&#46; La hip&#243;tesis que se defiende es que&#44; a pesar de aparentar un nivel de protecci&#243;n m&#225;xima&#44; la escasa regulaci&#243;n de la adopci&#243;n de las medidas de intervenci&#243;n frente a enfermedades contagiosas y&#44; a su vez&#44; de la intervenci&#243;n judicial&#44; diluye el poder protector de este instrumento&#46; De ah&#237; que sea necesario implementar una mejor regulaci&#243;n que aporte una mayor seguridad jur&#237;dica tanto a las autoridades sanitarias y a los ciudadanos afectados por las medidas de tutela de la salud p&#250;blica&#44; como a los &#243;rganos judiciales encargados de autorizarlas&#46; En aras de la consecuci&#243;n de tal seguridad jur&#237;dica y a modo de conclusi&#243;n&#44; se aportan varias propuestas regulatorias&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ordenaci&#243;n de la adopci&#243;n de medidas sanitarias y su incidencia en los derechos y libertades individuales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el actual marco jur&#237;dico espa&#241;ol son tres los pilares que sustentan la adopci&#243;n de medidas para proteger la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas&#58; 1&#41; la Ley Org&#225;nica 3&#47;1986&#44; de 14 de abril&#44; de medidas especiales en materia de salud p&#250;blica &#40;LOMESP&#41;&#44; 2&#41; la Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica &#40;LAP&#41;&#44; y 3&#41; la Ley 29&#47;1998&#44; de 13 de julio&#44; reguladora de la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa &#40;LJCA&#41;&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Ley Org&#225;nica de medidas especiales en materia de salud p&#250;blica</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LOMESP es&#44; junto con la Ley 14&#47;1986&#44; de 25 de abril&#44; General de Sanidad &#40;LGS&#41;&#44; y la Ley 33&#47;2011&#44; de 4 de octubre&#44; General de Salud P&#250;blica &#40;LGSP&#41;&#44; la norma de cabecera encargada de recoger las medidas de lucha contra las enfermedades contagiosas&#46; A pesar de no ser la &#250;nica norma dirigida a tutelar la salud p&#250;blica frente a riesgos &#8212;adem&#225;s de las anteriores&#44; debe tenerse tambi&#233;n en cuenta un amplio cuadro legislativo que alcanza la regulaci&#243;n de la seguridad alimentaria&#44; hasta la protecci&#243;n de los consumidores y usuarios&#44; as&#237; como toda la legislaci&#243;n auton&#243;mica en la materia&#8212;&#44; la LOMESP prevalece sobre el resto por estar espec&#237;ficamente dirigida a luchar contra enfermedades contagiosas&#46; Como se desprende de su breve articulado&#44; la ley reconoce a las autoridades sanitarias la competencia para adoptar medidas cuando lo exijan razones sanitarias de urgencia o necesidad&#44; siempre que se aprecien indicios racionales que permitan suponer la existencia de peligro para la salud de la poblaci&#243;n debido a la situaci&#243;n sanitaria concreta de una persona o grupo de personas&#44; o con el fin de controlar las enfermedades transmisibles &#40;arts&#46; 1&#44; 2 y 3&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante tales situaciones&#44; la LOMESP describe un cat&#225;logo de actuaciones que incluye &#171;medidas de reconocimiento&#44; tratamiento&#44; hospitalizaci&#243;n o control&#187;&#44; &#171;acciones preventivas generales&#187; y &#171;medidas oportunas para el control de los enfermos&#44; de las personas que est&#233;n o hayan estado en contacto con los mismos y del medio ambiente inmediato&#44; as&#237; como las que se consideren necesarias en caso de riesgo de car&#225;cter transmisible&#187; &#40;arts&#46; 2 y 3&#41;&#46; Esto es&#44; medidas espec&#237;ficamente dise&#241;adas para combatir enfermedades contagiosas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De la lectura de la LOMESP pueden extraerse varias conclusiones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De un lado&#44; en comparaci&#243;n con otras normas del ordenamiento espa&#241;ol o de otros pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> dirigidas a la tutela de la salud p&#250;blica&#44; el cat&#225;logo de medidas previstas por la Ley es breve y gen&#233;rico&#46; Sin embargo&#44; ello no restringe el poder de actuaci&#243;n de la Administraci&#243;n&#44; sino todo lo contrario&#46; La utilizaci&#243;n de conceptos indeterminados&#44; como &#171;control&#187;&#44; permite la ejecuci&#243;n de muy distintas actuaciones seg&#250;n el parecer de la Administraci&#243;n&#46; Otro tanto sucede al utilizarse la t&#233;cnica del apoderamiento en blanco permitiendo la adopci&#243;n de las &#171;medidas oportunas&#187; o &#171;las que se consideren necesarias&#187;&#46; Todo ello redunda en un amplio margen de discrecionalidad a favor de la Administraci&#243;n&#59; esto es&#44; la Administraci&#243;n tiene un vasto poder de decisi&#243;n ya que su actuaci&#243;n no viene totalmente tasada por la norma&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De otro lado&#44; la magnitud y el alcance de las medidas previstas por la LOMESP las hace susceptibles de invadir lo m&#225;s esencial de la esfera de derechos de los ciudadanos&#44; en especial el derecho a la intimidad corporal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;art&#46; 18&#46;1 CE&#41;&#44; a la integridad f&#237;sica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;art&#46; 15&#46;1 CE&#41; o a la libertad deambulatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;art&#46; 17&#46;1 CE&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y&#44; junto a las anteriores&#44; destaca la parquedad de las cautelas dirigidas a garantizar la leg&#237;tima afectaci&#243;n de los derechos y libertades fundamentales&#44; y en especial la ausencia de la previsi&#243;n de la intervenci&#243;n judicial cuando sea necesaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Este vac&#237;o legislativo ha sido solventado mediante dos normas&#58; la Ley de la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa y la Ley de autonom&#237;a del paciente&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ley de la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LRJCA&#44; art&#46; 8&#46;6&#44; p&#225;rrafo segundo&#44; confiere a los juzgados de lo contencioso-administrativo la competencia para autorizar o ratificar la adopci&#243;n de medidas sanitarias &#171;urgentes y necesarias para la salud p&#250;blica que impliquen privaci&#243;n o restricci&#243;n de la libertad o de otro derecho fundamental&#187;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La finalidad de la intervenci&#243;n judicial es proteger del derecho a la libertad y otros derechos fundamentales frente a la adopci&#243;n de medidas sanitarias&#59; esto es&#44; los recogidos en los arts&#46; 15 a 29 CE&#46; Del mismo precepto destaca que la autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n se limita a la adopci&#243;n de medidas &#171;urgentes y necesarias&#187;&#44; que se activan en contextos extraordinarios por el hecho de poner en jaque la salud colectiva&#46; Tal previsi&#243;n encaja sin fisuras con la LOMESP&#44; que igualmente se refiere a los contextos de urgencia y necesidad&#46; Este extremo cobra sentido tambi&#233;n en tanto que la urgencia justifica que la participaci&#243;n judicial pueda instrumentarse no solo a modo de autorizaci&#243;n previa&#44; sino tambi&#233;n como ratificaci&#243;n posterior&#44; una vez implementada la medida&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ley de autonom&#237;a del paciente</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Ley de autonom&#237;a del paciente prev&#233; la posibilidad de que se realicen intervenciones cl&#237;nicas sin el consentimiento del paciente cuando exista riesgo para la salud p&#250;blica &#40;art&#46; 9&#46;2&#46;a&#41;&#44; exigiendo que estas intervenciones&#44; realizadas al amparo de la LOMESP&#44; sean puestas en conocimiento de una autoridad judicial si suponen un internamiento forzoso&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la LAP no establece qu&#233; jurisdicci&#243;n es competente&#44; debe entenderse que a la luz del actual art&#46; 8&#46;6&#44; p&#225;rrafo segundo&#44; LRJCA&#44; dicha competencia corresponde a la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Ambos preceptos operan as&#237; de manera complementaria &#8212;aunque el art&#46; 8&#46;6 LJCA tiene un &#225;mbito de aplicaci&#243;n mucho m&#225;s amplio&#8212;&#44; vini&#233;ndose a cubrir el vac&#237;o legislativo antes mencionado&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Las deficiencias de la LOMESP y de regulaci&#243;n de la autorizaci&#243;n judicial</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mi opini&#243;n&#44; la regulaci&#243;n actual de la adopci&#243;n de medidas para la protecci&#243;n de la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas presenta carencias que generan inseguridad jur&#237;dica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Dichas carencias se concretan en la falta de disciplina de dos aspectos cabales para conseguir la finalidad de equilibrio&#58; de un lado&#44; el modo o procedimiento de adopci&#243;n y ejecuci&#243;n de dichas medidas&#44; as&#237; como los criterios de ordenaci&#243;n de su imposici&#243;n&#59; del otro&#44; los poderes del juez al autorizar o ratificar las medidas&#46; Nada al respecto se establece en la LOMESP&#44; la LJCA ni la LAP&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las &#250;nicas claves que proporciona la LOMESP se refieren a los supuestos habilitantes que permiten ejecutar dichas medidas y a la finalidad de tutela de salud p&#250;blica&#44; pero nada dice sobre qu&#233; criterios guiar&#225;n la adopci&#243;n y la ejecuci&#243;n de dichas medidas&#46; As&#237;&#44; se otorga al poder ejecutivo un amplio margen de discrecionalidad&#46; Esta laguna obliga al operador jur&#237;dico a acudir a los principios generales del Derecho&#44; al resto de la normativa en materia de salud p&#250;blica y a su aplicaci&#243;n por analog&#237;a&#46; Ahora bien&#44; deben oponerse serias reticencias al puro y simple traslado anal&#243;gico de tal regulaci&#243;n atendiendo a los bienes jur&#237;dicos afectados por las medidas de la LOMESP&#46; Son palmarias las diferencias entre medidas como el cierre de un local&#44; la suspensi&#243;n de actividades o la incautaci&#243;n de productos&#44; con incidencia en intereses de car&#225;cter patrimonial&#44; y el internamiento obligatorio de un tuberculoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> o de una persona portadora del VIH por temor al contagio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; la imposici&#243;n de una vacunaci&#243;n forzosa para frenar la transmision del sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; o la exigencia de un tratamiento o de una cuarentena para evitar la propagaci&#243;n de una enfermedad&#46; En estos casos&#44; la falta de restricciones y pautas para la actuaci&#243;n de la Administraci&#243;n puede llegar a suponer un abuso y una restricci&#243;n ileg&#237;tima de los derechos y las libertades fundamentales m&#225;s esenciales de los sujetos afectados&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se razona m&#225;s adelante&#44; no se defiende una regulaci&#243;n exhaustiva y agotadora en la materia&#44; puesto que ello podr&#237;a incluso entorpecer el fin primordial de tutela de la salud p&#250;blica&#44; pero s&#237; la inclusi&#243;n expresa en la norma de unos principios generales que orienten tanto el procedimiento y la ejecuci&#243;n como los criterios de adopci&#243;n de tales medidas&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la autorizaci&#243;n judicial&#44; el art&#237;culo 8&#46;6&#44; p&#225;rrafo segundo&#44; LJCA&#44; y el art&#46; 9&#46;2&#46;a&#41; LAP&#44; se limitan a recoger la competencia del orden contencioso-administrativo para autorizar o ratificar medidas como hospitalizaciones&#44; tratamientos&#44; aislamientos o cuarentenas forzosas&#44; pero guardan silencio sobre el proceso a seguir para autorizar las medidas&#44; el alcance de la intervenci&#243;n judicial y los criterios a tener en cuenta por el juez&#46; Es claro as&#237; que el &#243;rgano judicial dispone de muy pocos elementos para poder encauzar adecuadamente su actuaci&#243;n y&#44; a la postre&#44; proteger los derechos y las libertades individuales&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo relativo al proceso&#44; ninguno de los cauces procedimentales previstos por la LJCA encaja con las peculiaridades de esta autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n&#46; De ah&#237; que&#44; en lo procesal&#44; haya adquirido relativa importancia la adopci&#243;n de internamientos forzosos&#44; puesto que el Tribunal Superior de Justicia de Madrid defendi&#243;&#44; en un caso de hospitalizaci&#243;n obligatoria de un tuberculoso&#44; la aplicaci&#243;n del art&#46; 763 de la LEC sobre internamientos no voluntarios por raz&#243;n de trastorno ps&#237;quico &#171;dada la analog&#237;a entre uno y otro internamiento&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; No obstante&#44; la pr&#225;ctica confirma que la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa&#44; a pesar de incorporar cautelas en los procesos de autorizaci&#243;n de internamientos forzosos&#44; en buena l&#243;gica no sigue el cauce de la LEC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sobre el alcance de la autorizaci&#243;n y los criterios a tener en cuenta por el &#243;rgano judicial&#44; es preciso destacar que el juez autoriza o ratifica la medida&#59; esto es&#44; tiene pleno conocimiento sobre la adopci&#243;n de la medida &#8212;a diferencia de otros supuestos autorizadores&#44; como la autorizaci&#243;n de entrada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Ahora bien&#44; &#191;qu&#233; criterios puede tener en cuenta en su valoraci&#243;n&#63; Ninguno&#44; y no porque no los fije la LJCA &#40;funci&#243;n que no le corresponde&#41;&#44; sino porque la LOMESP guarda absoluto silencio al respecto&#46; As&#237;&#44; los &#250;nicos elementos valorativos a disposici&#243;n del juez son los principios generales del Derecho y los que se desprenden de la jurisprudencia constitucional en materia de derechos fundamentales&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las anteriores deficiencias regulatorias se traducen en una evidente debilidad de los mecanismos de garant&#237;a de los derechos de los ciudadanos frente a la adopci&#243;n de medidas sanitarias&#46; La Administraci&#243;n dispone de un amplio margen decisorio&#44; y los juzgados de lo contencioso-administrativo tienen escasos par&#225;metros de enjuiciamiento y control de la medida en el proceso de autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n&#44; la mayor&#237;a de los cuales&#44; por dem&#225;s&#44; no han sido positivizados por la norma y son &#250;nica y exclusivamente de creaci&#243;n jurisprudencial&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discusi&#243;n y propuestas de mejora</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que la Administraci&#243;n recurre en escasas ocasiones a la imposici&#243;n de medidas de tutela de la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas &#8212;pi&#233;nsese que en la mayor&#237;a de las ocasiones el sometimiento del paciente al tratamiento o medida de turno ser&#225; voluntario&#44; en tanto que no solo supone un beneficio para la salud p&#250;blica sino tambi&#233;n para su salud individual&#8212;&#44; no por ello debe dejar de preocuparnos su regulaci&#243;n actual&#46; La aparici&#243;n de nuevas enfermedades transmisibles&#44; la reaparici&#243;n de otras que se cre&#237;an controladas&#44; como la rub&#233;ola o el sarampi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; o los cambios en los h&#225;bitos y conductas de la poblaci&#243;n&#44; como la negativa a someterse a los programas de vacunaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; suponen nuevos retos en materia de salud p&#250;blica a los cuales debe ser capaz de responder el marco regulador&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se expone un conjunto de propuestas de <span class="elsevierStyleItalic">lege ferenda</span> dirigidas a dotar de mayor seguridad jur&#237;dica a la adopci&#243;n de medidas sanitarias frente a enfermedades contagiosas&#44; otorgando pautas claras de actuaci&#243;n a la Administraci&#243;n y&#44; al mismo tiempo&#44; fortaleciendo las garant&#237;as de los derechos de los ciudadanos ante ellas&#46; Dichas propuestas se inspiran en la pr&#225;ctica jurisprudencial ya existente en materia de autorizaciones contencioso-administrativas&#44; en otros marcos regulatorios del ordenamiento jur&#237;dico espa&#241;ol vigente frente a situaciones de riesgo&#44; en ordenamientos jur&#237;dicos extranjeros&#44; y en la propuesta de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; de <span class="elsevierStyleItalic">Buenas pr&#225;cticas en la legislaci&#243;n y regulaci&#243;n para el control de la tuberculosis</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Procedimiento de adopci&#243;n y ejecuci&#243;n de las medidas</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al margen de las distintas v&#237;as por las que puede encauzarse la adopci&#243;n de medidas de tutela de la salud p&#250;blica en contextos de urgencia y necesidad &#8212;coacci&#243;n directa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; procedimiento declarativo y ejecutivo ordinario&#44; medidas provisionales o provisional&#237;simas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#8212;&#44; se propone incluir en la LOMESP algunos extremos procedimentales esenciales para garantizar la m&#237;nima afectaci&#243;n de los derechos de los ciudadanos&#46; Tales requisitos m&#237;nimos&#44; lejos de pautar un procedimiento especial&#44; se concretan en los siguientes extremos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participaci&#243;n del interesado en la toma de decisi&#243;n cuando&#44; a pesar de la urgencia y la necesidad&#44; ello sea posible sin poner en jaque la salud p&#250;blica&#46; La inclusi&#243;n del interesado en el procedimiento pretende&#44; de un lado&#44; poder ofrecerle toda la informaci&#243;n relevante relativa a la enfermedad transmisible y a los riesgos asociados a esta&#44; y el sentido y fin de la medida&#44; y de otro&#44; brindarle la oportunidad de defenderse y realizar las alegaciones que crea convenientes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Requerimiento previo a la ejecuci&#243;n coactiva de la medida&#44; a pesar de la urgencia y la necesidad&#44; siempre que no se entorpezca la tutela de la salud colectiva&#46; La coacci&#243;n debe ser la <span class="elsevierStyleItalic">ultima ratio</span>&#44; y en todo caso debe intentar obtenerse el consentimiento y la anuencia del interesado para que se someta voluntariamente a la medida&#46; As&#237;&#44; solo de manera subsidiaria&#44; tras haberse intentado recabar el consentimiento del interesado y en su defecto&#44; deber&#237;a poder ejecutarse forzosamente la medida&#46;</p></li></ul></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos dos tr&#225;mites son cruciales en este tipo de actuaciones&#44; pues la pr&#225;ctica pone de manifiesto que si la participaci&#243;n se realiza adecuadamente y si se presta la informaci&#243;n oportuna&#44; la mayor&#237;a de los sujetos que podr&#237;an transmitir la enfermedad contagiosa se someten a las medidas voluntariamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Criterios ordenadores de las medidas</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de par&#225;metros que orienten la toma de estas medidas es cuesti&#243;n de sumo calado&#44; que no solo genera inseguridad jur&#237;dica en las Administraciones competentes&#44; sino que tambi&#233;n deja hu&#233;rfano de criterios al &#243;rgano judicial encargado de su autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n&#46; En este sentido&#44; pueden servir de inspiraci&#243;n los criterios fijados en el marco de la legislaci&#243;n sectorial en el &#225;mbito medioambiental y de la seguridad alimentaria &#8212;dirigida tambi&#233;n a hacer frente a riesgos&#8212;&#44; y de la normativa estatal y auton&#243;mica en materia de tutela de la salud p&#250;blica&#44; que se articulan normalmente a partir de principios generales del Derecho&#46; Siguiendo esta senda&#44; se propone recoger en la norma los siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principio de an&#225;lisis del riesgo&#58; se integra por tres elementos &#8212;evaluaci&#243;n&#44; gesti&#243;n y comunicaci&#243;n del riesgo&#8212; y pretende hallar la mejor v&#237;a para afrontar situaciones de riesgo&#44; conect&#225;ndose con criterios cient&#237;ficos que garanticen el m&#225;ximo acierto en la gesti&#243;n de la situaci&#243;n de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46; La incorporaci&#243;n de este sistema en el marco de la salud p&#250;blica puede ofrecer no pocas garant&#237;as&#44; y as&#237; lo demuestra el hecho de su inclusi&#243;n en normativa sanitaria ya existente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principio de cientificidad&#58; la toma de medidas sanitarias debe tener en todo caso una base cient&#237;fica&#44; m&#233;dica y epidemiol&#243;gica s&#243;lida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Solo desde la estricta perspectiva cient&#237;fica puede valorarse si se cumple la situaci&#243;n de riesgo y necesidad para la salud p&#250;blica que legitima la adopci&#243;n de medidas&#46; En ello insiste la OMS en su propuesta legislativa en repetidas ocasiones&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principio de precauci&#243;n&#58; la conveniencia de incorporar este principio se antoja del todo necesaria dada la incertidumbre cient&#237;fica que puede darse en la aparici&#243;n de nuevas enfermedades&#44; o de nuevas variaciones de las ya conocidas&#46; Pi&#233;nsese&#44; por ejemplo&#44; en la tuberculosis multirresistente y la extremadamente resistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principio de proporcionalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#58; seg&#250;n la jurisprudencia constitucional&#44; el control de proporcionalidad se traduce en un &#171;triple test&#187; que valora la idoneidad&#44; la necesidad y la proporcionalidad estricta de la medida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; La aplicaci&#243;n del principio de proporcionalidad persigue borrar cualquier traza de arbitrariedad en la ejecuci&#243;n de las medidas&#46; Dado el amplio margen de discrecionalidad con que la LOMESP configura los poderes de las Administraciones competentes&#44; el principio de proporcionalidad resulta imprescindible para proteger los derechos y las libertades individuales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principio de igualdad y no discriminaci&#243;n&#58; es un principio de hondo calado constitucional &#40;art&#46; 14 CE&#41;&#44; imprescindible en el contexto de las enfermedades contagiosas que pueden afectar con m&#225;s crudeza a los sectores de poblaci&#243;n m&#225;s desfavorecidos&#44; pero que no por ello deben ser tratados discriminatoriamente&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n judicial</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la luz de las anteriores propuestas&#44; el &#243;rgano judicial dispondr&#225; ya de algunos criterios para el enjuiciamiento de las medidas&#46; Procede&#44; junto con lo anterior&#44; hilvanar un proceso que aporte garant&#237;as a los afectados&#44; el cual debe recogerse en la LJCA&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Articulaci&#243;n de un cauce procesal m&#237;nimo que prevea la participaci&#243;n del ministerio fiscal y del interesado&#44; junto con la Administraci&#243;n&#44; en el proceso de autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n&#44; para facilitar la contradicci&#243;n y as&#237; la mejor formaci&#243;n del criterio judicial&#46; Se propone la aplicaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">mutatis mutandi</span> del art&#46; 122 bis LJCA para la autorizaci&#243;n de medidas de protecci&#243;n de la propiedad intelectual&#44; y se descarta el cauce procesal del art&#46; 763 de la LEC&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n&#44; en funci&#243;n de los casos&#44; deber&#225; poder incluir cautelas&#46; No puede ser una autorizaci&#243;n en blanco&#46; Debe autorizarse solo la ejecuci&#243;n de las medidas sanitarias necesarias&#44; y puede incluir l&#237;mites o cautelas de car&#225;cter personal&#44; individualizando los sujetos a los que se dirige la medida&#44; siempre que ello sea posible&#44; proscribi&#233;ndose con car&#225;cter general las autorizaciones innominadas&#44; gen&#233;ricas o colectivas&#59; de car&#225;cter temporal&#44; estableciendo por ejemplo la duraci&#243;n de un tratamiento&#59; de car&#225;cter espacial&#44; al fijar por ejemplo el internamiento en instalaciones adecuadas que garanticen su eficacia&#59; o de cualquier otra naturaleza que el &#243;rgano judicial considere necesario&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de medidas sanitarias cuya eficacia depende de su mantenimiento en el tiempo&#44; el &#243;rgano judicial debe poder realizar el correspondiente seguimiento&#59; por ejemplo&#44; estableciendo la obligaci&#243;n de la autoridad sanitaria de informar de forma peri&#243;dica sobre la evoluci&#243;n de la medida&#46; Ello permitir&#225; que el &#243;rgano judicial pueda valorar si la medida ha de mantenerse&#44; modificarse o levantarse&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conclusiones</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras m&#225;s de 30 a&#241;os de vigencia de la LOMESP&#44; el marco regulatorio de la imposici&#243;n de medidas para la tutela de la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas requiere ser revisado&#46; Las propuestas de <span class="elsevierStyleItalic">lege ferenda</span> que se han esbozado&#44; y que se exponen esquem&#225;ticamente en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; persiguen lograr una mayor seguridad jur&#237;dica regulatoria que ofrezca pautas de actuaci&#243;n a la Administraci&#243;n y que a la vez garantice debidamente la salvaguarda de los derechos y las libertades individuales&#44; sin mermar la protecci&#243;n de la salud p&#250;blica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Junto a las anteriores propuestas&#44; existen otros elementos sobre los cuales no se ha podido discurrir&#44; pero que pueden contribuir a la mejora de la regulaci&#243;n actual y que se apuntan a modo de cierre para estimular el debate sobre esta cuesti&#243;n&#46; En particular&#44; tengo en mente tres estrategias&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regulaci&#243;n de una serie de obligaciones en relaci&#243;n con las personas que tengan conocimiento de que son o pueden ser portadoras de una enfermedad contagiosa&#44; con el correspondiente cuadro de sanciones administrativas en caso de su incumplimiento&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inclusi&#243;n de una lista cerrada de medidas con la impl&#237;cita obligaci&#243;n del legislador de su constante revisi&#243;n y actualizaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de limitar y tasar las medidas personales&#44; esto es&#44; dirigidas a personas portadoras de una enfermedad contagiosa o susceptibles de serlo&#44; y que puedan imponerse coactivamente&#46;</p></li></ul><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Editora responsable de art&#237;culo</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carmen Vives-Cases&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Financiaci&#243;n</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">L&#46; Salamero concibi&#243; y dise&#241;&#243; el trabajo&#44; lo redact&#243; y revis&#243;&#44; y aprob&#243; la versi&#243;n final para su publicaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres756183"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec758270"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres756182"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec758269"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ordenaci&#243;n de la adopci&#243;n de medidas sanitarias y su incidencia en los derechos y libertades individuales"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Ley Org&#225;nica de medidas especiales en materia de salud p&#250;blica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Ley de la jurisdicci&#243;n contencioso-administrativa"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Ley de autonom&#237;a del paciente"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Las deficiencias de la LOMESP y de regulaci&#243;n de la autorizaci&#243;n judicial"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n y propuestas de mejora"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Procedimiento de adopci&#243;n y ejecuci&#243;n de las medidas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Criterios ordenadores de las medidas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n judicial"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Editora responsable de art&#237;culo"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-01-12"
    "fechaAceptado" => "2016-04-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec758270"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Salud p&#250;blica"
            1 => "Enfermedad contagiosa"
            2 => "Epidemia"
            3 => "Derechos y libertades individuales"
            4 => "Autorizaci&#243;n judicial"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec758269"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Public health"
            1 => "Contagious disease"
            2 => "Epidemic"
            3 => "Individual rights and freedoms"
            4 => "Judicial consent"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El mandato constitucional de tutela de la salud p&#250;blica obliga a los poderes p&#250;blicos a articular mecanismos para proteger a la poblaci&#243;n ante enfermedades contagiosas&#46; La puesta en pr&#225;ctica de tal obligaci&#243;n exige un marco normativo que cumpla con la finalidad de protecci&#243;n de la salud colectiva de forma eficaz&#44; pero que&#44; a la vez&#44; respete los derechos y libertades individuales de los sujetos que puedan verse afectados por la actuaci&#243;n de las Administraciones p&#250;blicas&#46; En este art&#237;culo se analiza&#44; desde la perspectiva jur&#237;dica&#44; la normativa actual que regula la adopci&#243;n de medidas sanitarias para proteger la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas&#46; Del an&#225;lisis se deriva que dicho marco normativo genera inseguridad jur&#237;dica al otorgar un amplio margen de discrecionalidad a favor de la Administraci&#243;n y regular m&#237;nimamente cualquier tipo de cautela&#46; Todo ello se traduce en el debilitamiento de los mecanismos de garant&#237;a de los derechos y libertades de los ciudadanos&#44; principalmente concentrados en la autorizaci&#243;n o ratificaci&#243;n judicial de las medidas&#46; Ante ello&#44; a modo de conclusi&#243;n&#44; se articulan distintas propuestas de reforma de la normativa para la mejora de la regulaci&#243;n estudiada con el fin de que&#44; mediante un marco regulatorio que ofrezca mayor seguridad jur&#237;dica&#44; sea posible garantizar la legalidad de la afectaci&#243;n de los derechos y libertades de la ciudadan&#237;a sin mermar la eficaz protecci&#243;n de la salud p&#250;blica&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The public health protection constitutional mandate requires public powers to protect the population from contagious diseases&#46; This requires a legal framework that both protects public health effectively and respects individual rights and freedoms that could be undermined by the public administrations&#46; This article analyses&#44; from a legal perspective&#44; the current legal framework regulating the adoption of health measures to protect public health against contagious diseases&#46; It argues that current regulations generate legal uncertainty on the basis of the wide range of discretionary powers they give to the public administration and the lack of provisions for limiting these powers&#46; As a result&#44; the guarantee mechanisms &#40;primarily judicial consent&#41; only weakly protect the rights and freedoms of the citizens affected by health measures&#46; To conclude&#44; the article proposes several amendments to improve public health regulations related to contagious diseases&#46; The purpose is to render a legal framework that offers more legal certainty&#44; in which it is possible to protect individual rights and freedoms when measures are adopted&#44; without sacrificing the effective protection of public health&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Procedimiento de adopci&#243;n y ejecuci&#243;n de las medidas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Garantizar la participaci&#243;n de los ciudadanos afectados por las medidas<br>&#8226; Requerimiento previo a la ejecuci&#243;n forzosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Principios ordenadores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Principio de an&#225;lisis del riesgo<br>&#8226; Principio de cientificidad<br>&#8226; Principio de precauci&#243;n<br>&#8226; Principio de proporcionalidad<br>&#8226; Principio de igualdad y no discriminaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Autorizaci&#243;n judicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; Procedimiento contradictorio<br>&#8226; Autorizaci&#243;n con &#171;cautelas&#187;<br>&#8226; Seguimiento judicial de la medida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1250153.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuestas para la reforma de la normativa</p>"
        ]
      ]
      1 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Puntos clave</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0030"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El actual marco regulador de las medidas de tutela de la salud p&#250;blica frente a enfermedades contagiosas es deficiente&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se concede a la Administraci&#243;n un amplio margen de discreci&#243;n en la adopci&#243;n de medidas&#44; y ello debilita las garant&#237;as de los derechos y libertades individuales de las personas a las que se dirigen dichas medidas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propone la reforma de la normativa para aportar mayor seguridad jur&#237;dica a todos los operadores jur&#237;dicos&#44; tanto a la Administraci&#243;n como a la ciudadan&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las claves de dicha reforma radican en pautar de forma m&#225;s concreta el cauce y los criterios de actuaci&#243;n de la Administraci&#243;n&#46;</p></li></ul></p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Global tuberculosis report&#46; 2015&#46; &#40;Consultado el 19&#47;04&#47;2016&#46;&#41; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/191102/1/9789241565059_eng.pdf">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;iris&#47;bitstream&#47;10665&#47;191102&#47;1&#47;9789241565059&#95;eng&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley de control de enfermedades contagiosas de Noruega &#40;1995&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Model State Emergency Health Powers Act de EE&#46;UU&#46; &#40;2001&#41;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentencia del Tribunal Constitucional 254&#47;1993&#44; de 20 de julio &#40;RTC 1993&#47;254&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentencias del Tribunal Constitucional 7&#47;1994&#44; de 17 de enero &#40;RTC 1994&#47;7&#41;&#59; 215&#47;1994&#44; de 14 de julio &#40;RTC 1994&#47;215&#41;&#59; 207&#47;1996&#44; de 16 de diciembre &#40;RTC 1996&#47;207&#41;&#59; ATC 57&#47;2007&#44; de 26 de febrero &#40;RTC 2007&#47;57&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cierco Seira C&#46; Derecho a la libertad personal y protecci&#243;n de la salud p&#250;blica&#58; el internamiento forzoso por raz&#243;n de enfermedad contagiosa&#46; Reflexiones a prop&#243;sito de la STEDH de 25 de enero de 2005&#44; Enhorn contra Suecia&#46; En&#58; Mart&#237;n Rebollo&#44; L&#46;&#44; director&#46; Derechos fundamentales y otros estudios en homenaje al prof&#46; Dr&#46; Lorenzo Mart&#237;n-Retortillo&#44; vol&#46; 1&#46; Zaragoza&#58; El Justicia de Arag&#243;n&#59; 2008&#46; p&#46; 805-33&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los tratamientos sanitarios obligatorios y el derecho a la salud&#58; estudio sistem&#225;tico de los ordenamientos italiano y espa&#241;ol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Cobreros Mendazona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "1988"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "editorial" => "Instituto Vasco de Administraci&#243;n P&#250;blica"
                        "editorialLocalizacion" => "O&#241;ati"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflexiones en torno a la regulaci&#243;n b&#225;sica de los derechos de los pacientes contenida en la Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Pem&#225;n Gav&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista del Poder Judicial"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Magdaleno Alegr&#237;a A&#46; La tutela de la salud colectiva como l&#237;mite de los derechos fundamentales&#46; En&#58; Alenza Garc&#237;a JF&#44; Arcos Vieira ML&#44; directores&#46; Nuevas perspectivas jur&#237;dico-&#233;ticas en Derecho Sanitario&#46; Cizur Menor &#40;Navarra&#41;&#58; Aranzadi&#59; 2013&#46; p&#46; 154&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La hospitalizaci&#243;n terap&#233;utica obligatoria en el control de la tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Villalb&#237;"
                            1 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Campos"
                            2 => "A&#46; Orcau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2015.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26832855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos caso Enhorn c&#46; Suecia&#44; de 25 de enero de 2005&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Auto del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Granada 362&#47;2010&#44; de 24 de noviembre &#40;RJCA 2010&#47;841&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid 48&#47;2001&#44; de 13 de noviembre &#40;RJCA 2002&#47;479&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cierco Seira&#44; C&#46; Administraci&#243;n p&#250;blica y salud colectiva&#46; El marco jur&#237;dico de la protecci&#243;n frente a las epidemias y otros riesgos sanitarios&#46; Granada&#58; Comares&#59; 2006 p&#46; 215-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La autorizaci&#243;n judicial de entrada en el marco de la actividad administrativa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Salamero Teixid&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "editorial" => "Marcial Pons"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Plan nacional de eliminaci&#243;n del sarampi&#243;n y de la rub&#233;ola"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Informe anual 2012"
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Alenza Garc&#237;a JF&#46; La vacunaci&#243;n obligatoria de los ciudadanos y el deber de vacunar de la Administraci&#243;n&#46; En&#58; Alenza Garc&#237;a JF&#44; Arcos Vieira ML&#44; directores&#46; Nuevas perspectivas jur&#237;dico-&#233;ticas en Derecho Sanitario&#46; Cizur Menor &#40;Navarra&#41;&#58; Aranzadi&#59; 2013&#46; p&#46; 29-50&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Good practice in legislation and regulations for TB control&#58; an indicator of political will"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Pinet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "OMS"
                        "editorialLocalizacion" => "Ginebra"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La coacci&#243;n administrativa directa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Agirreazkuenaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "fecha" => "1990"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "editorial" => "Civitas-HAEE&#47;IVAP"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Las medidas preventivas de choque adoptadas por la Administraci&#243;n frente a los productos insalubres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Cierco Seira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Administraci&#243;n P&#250;blica&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La pol&#237;tica europea en materia de seguridad alimentaria&#46; En&#58; La seguridad integral Europea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez Font"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2005"
                        "editorial" => "Lex Nova"
                        "editorialLocalizacion" => "Valladolid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comunicaci&#243;n de la Comisi&#243;n Europea sobre el recurso al principio de precauci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Comisi&#243;n Europea"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2000"
                        "editorial" => "Comisi&#243;n de las Comunidades Europeas"
                        "editorialLocalizacion" => "Bruselas"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley de salud p&#250;blica de Catalu&#241;a&#46; L&#46; N&#46;&#176;&#46; 18&#47;2009 &#40;22 octubre 2009&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los principios generales del Derecho alimentario europeo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Recuerda Girela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista de Derecho de la Uni&#243;n Europea"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis multirresistente y extremadamente resistente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Navas Elorza"
                            1 => "S&#46; Moreno Guill&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/S1575-06202010000300005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Sanid Penit&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23128566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "STC 89&#47;2006&#44; de 27 de marzo&#44; FJ 3&#46;&#176; &#40;RTC 2006&#47;89&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/00000030000000S1/v2_201611120039/S021391111630084X/v2_201611120039/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "60246"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Protecci&#243;n de la salud"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/00000030000000S1/v2_201611120039/S021391111630084X/v2_201611120039/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021391111630084X?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 30. Issue S1.
La salud pública y las políticas de salud: del conocimiento a la práctica. Informe SESPAS 2016
Pages 69-73 (November 2016)
Visits
Not available
Vol. 30. Issue S1.
La salud pública y las políticas de salud: del conocimiento a la práctica. Informe SESPAS 2016
Pages 69-73 (November 2016)
Informe SESPAS 2016
Open Access
Derechos individuales frente a salud pública en la protección ante enfermedades contagiosas: propuestas de mejora del marco regulatorio vigente
Individual rights vs public health in the fight against contagious diseases: proposals to improve the current legal framework
Visits
15400
Laura Salamero Teixidó
Departamento de Derecho Público, Área de Derecho Administrativo, Universidad de Lleida, Lleida, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Propuestas para la reforma de la normativa
Resumen

El mandato constitucional de tutela de la salud pública obliga a los poderes públicos a articular mecanismos para proteger a la población ante enfermedades contagiosas. La puesta en práctica de tal obligación exige un marco normativo que cumpla con la finalidad de protección de la salud colectiva de forma eficaz, pero que, a la vez, respete los derechos y libertades individuales de los sujetos que puedan verse afectados por la actuación de las Administraciones públicas. En este artículo se analiza, desde la perspectiva jurídica, la normativa actual que regula la adopción de medidas sanitarias para proteger la salud pública frente a enfermedades contagiosas. Del análisis se deriva que dicho marco normativo genera inseguridad jurídica al otorgar un amplio margen de discrecionalidad a favor de la Administración y regular mínimamente cualquier tipo de cautela. Todo ello se traduce en el debilitamiento de los mecanismos de garantía de los derechos y libertades de los ciudadanos, principalmente concentrados en la autorización o ratificación judicial de las medidas. Ante ello, a modo de conclusión, se articulan distintas propuestas de reforma de la normativa para la mejora de la regulación estudiada con el fin de que, mediante un marco regulatorio que ofrezca mayor seguridad jurídica, sea posible garantizar la legalidad de la afectación de los derechos y libertades de la ciudadanía sin mermar la eficaz protección de la salud pública.

Palabras clave:
Salud pública
Enfermedad contagiosa
Epidemia
Derechos y libertades individuales
Autorización judicial
Abstract

The public health protection constitutional mandate requires public powers to protect the population from contagious diseases. This requires a legal framework that both protects public health effectively and respects individual rights and freedoms that could be undermined by the public administrations. This article analyses, from a legal perspective, the current legal framework regulating the adoption of health measures to protect public health against contagious diseases. It argues that current regulations generate legal uncertainty on the basis of the wide range of discretionary powers they give to the public administration and the lack of provisions for limiting these powers. As a result, the guarantee mechanisms (primarily judicial consent) only weakly protect the rights and freedoms of the citizens affected by health measures. To conclude, the article proposes several amendments to improve public health regulations related to contagious diseases. The purpose is to render a legal framework that offers more legal certainty, in which it is possible to protect individual rights and freedoms when measures are adopted, without sacrificing the effective protection of public health.

Keywords:
Public health
Contagious disease
Epidemic
Individual rights and freedoms
Judicial consent
Full Text
Introducción

Frente a la amenaza que suponen las enfermedades contagiosas, algunas muy mediáticas, como la infección por el virus del Ébola o la gripe aviaria, y otras, quizá no tan notorias pero igualmente importantes y prevalentes, como la tuberculosis1, la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el sarampión o la rubéola, la ciudadanía exige una respuesta eficaz por parte de los poderes públicos encaminada, en primer lugar, a identificar, detectar y prevenir dichas enfermedades; en segundo lugar, a vigilarlas y erradicarlas; y en tercer lugar, a evitar su propagación y minimizar los daños que puedan generarse si se materializan.

En el escenario español, el mandato del artículo 43 de la Constitución Española (CE) da cobertura a dichas actuaciones al establecer que «[c]ompete a los poderes públicos organizar y tutelar la salud pública a través de medidas preventivas y de las prestaciones y servicios necesarios». Ahora bien, en ocasiones, la intervención pública es de tal contundencia que pueden afectarse derechos y libertades individuales protegidos constitucionalmente. En estas situaciones es necesario un marco normativo eficaz, pero a la vez ponderado, que al regular las actuaciones de prevención, detección, vigilancia, contención y minimización de daños articule también mecanismos dirigidos a garantizar que el sacrificio de los mentados derechos y libertades es el mínimo e imprescindible para proteger la salud pública.

En este breve artículo se estudian los mecanismos de ponderación existentes en el marco jurídico español, que se concentran en la autorización o ratificación judicial. La hipótesis que se defiende es que, a pesar de aparentar un nivel de protección máxima, la escasa regulación de la adopción de las medidas de intervención frente a enfermedades contagiosas y, a su vez, de la intervención judicial, diluye el poder protector de este instrumento. De ahí que sea necesario implementar una mejor regulación que aporte una mayor seguridad jurídica tanto a las autoridades sanitarias y a los ciudadanos afectados por las medidas de tutela de la salud pública, como a los órganos judiciales encargados de autorizarlas. En aras de la consecución de tal seguridad jurídica y a modo de conclusión, se aportan varias propuestas regulatorias.

Ordenación de la adopción de medidas sanitarias y su incidencia en los derechos y libertades individuales

En el actual marco jurídico español son tres los pilares que sustentan la adopción de medidas para proteger la salud pública frente a enfermedades contagiosas: 1) la Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de medidas especiales en materia de salud pública (LOMESP), 2) la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica (LAP), y 3) la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (LJCA).

Ley Orgánica de medidas especiales en materia de salud pública

La LOMESP es, junto con la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad (LGS), y la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública (LGSP), la norma de cabecera encargada de recoger las medidas de lucha contra las enfermedades contagiosas. A pesar de no ser la única norma dirigida a tutelar la salud pública frente a riesgos —además de las anteriores, debe tenerse también en cuenta un amplio cuadro legislativo que alcanza la regulación de la seguridad alimentaria, hasta la protección de los consumidores y usuarios, así como toda la legislación autonómica en la materia—, la LOMESP prevalece sobre el resto por estar específicamente dirigida a luchar contra enfermedades contagiosas. Como se desprende de su breve articulado, la ley reconoce a las autoridades sanitarias la competencia para adoptar medidas cuando lo exijan razones sanitarias de urgencia o necesidad, siempre que se aprecien indicios racionales que permitan suponer la existencia de peligro para la salud de la población debido a la situación sanitaria concreta de una persona o grupo de personas, o con el fin de controlar las enfermedades transmisibles (arts. 1, 2 y 3).

Ante tales situaciones, la LOMESP describe un catálogo de actuaciones que incluye «medidas de reconocimiento, tratamiento, hospitalización o control», «acciones preventivas generales» y «medidas oportunas para el control de los enfermos, de las personas que estén o hayan estado en contacto con los mismos y del medio ambiente inmediato, así como las que se consideren necesarias en caso de riesgo de carácter transmisible» (arts. 2 y 3). Esto es, medidas específicamente diseñadas para combatir enfermedades contagiosas.

De la lectura de la LOMESP pueden extraerse varias conclusiones:

  • 1)

    De un lado, en comparación con otras normas del ordenamiento español o de otros países2,3 dirigidas a la tutela de la salud pública, el catálogo de medidas previstas por la Ley es breve y genérico. Sin embargo, ello no restringe el poder de actuación de la Administración, sino todo lo contrario. La utilización de conceptos indeterminados, como «control», permite la ejecución de muy distintas actuaciones según el parecer de la Administración. Otro tanto sucede al utilizarse la técnica del apoderamiento en blanco permitiendo la adopción de las «medidas oportunas» o «las que se consideren necesarias». Todo ello redunda en un amplio margen de discrecionalidad a favor de la Administración; esto es, la Administración tiene un vasto poder de decisión ya que su actuación no viene totalmente tasada por la norma.

  • 2)

    De otro lado, la magnitud y el alcance de las medidas previstas por la LOMESP las hace susceptibles de invadir lo más esencial de la esfera de derechos de los ciudadanos, en especial el derecho a la intimidad corporal4 (art. 18.1 CE), a la integridad física5 (art. 15.1 CE) o a la libertad deambulatoria6 (art. 17.1 CE).

  • 3)

    Y, junto a las anteriores, destaca la parquedad de las cautelas dirigidas a garantizar la legítima afectación de los derechos y libertades fundamentales, y en especial la ausencia de la previsión de la intervención judicial cuando sea necesaria7. Este vacío legislativo ha sido solventado mediante dos normas: la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa y la Ley de autonomía del paciente.

Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa

La LRJCA, art. 8.6, párrafo segundo, confiere a los juzgados de lo contencioso-administrativo la competencia para autorizar o ratificar la adopción de medidas sanitarias «urgentes y necesarias para la salud pública que impliquen privación o restricción de la libertad o de otro derecho fundamental».

La finalidad de la intervención judicial es proteger del derecho a la libertad y otros derechos fundamentales frente a la adopción de medidas sanitarias; esto es, los recogidos en los arts. 15 a 29 CE. Del mismo precepto destaca que la autorización o ratificación se limita a la adopción de medidas «urgentes y necesarias», que se activan en contextos extraordinarios por el hecho de poner en jaque la salud colectiva. Tal previsión encaja sin fisuras con la LOMESP, que igualmente se refiere a los contextos de urgencia y necesidad. Este extremo cobra sentido también en tanto que la urgencia justifica que la participación judicial pueda instrumentarse no solo a modo de autorización previa, sino también como ratificación posterior, una vez implementada la medida.

Ley de autonomía del paciente

La Ley de autonomía del paciente prevé la posibilidad de que se realicen intervenciones clínicas sin el consentimiento del paciente cuando exista riesgo para la salud pública (art. 9.2.a), exigiendo que estas intervenciones, realizadas al amparo de la LOMESP, sean puestas en conocimiento de una autoridad judicial si suponen un internamiento forzoso.

A pesar de que la LAP no establece qué jurisdicción es competente, debe entenderse que a la luz del actual art. 8.6, párrafo segundo, LRJCA, dicha competencia corresponde a la jurisdicción contencioso-administrativa8. Ambos preceptos operan así de manera complementaria —aunque el art. 8.6 LJCA tiene un ámbito de aplicación mucho más amplio—, viniéndose a cubrir el vacío legislativo antes mencionado.

Las deficiencias de la LOMESP y de regulación de la autorización judicial

En mi opinión, la regulación actual de la adopción de medidas para la protección de la salud pública frente a enfermedades contagiosas presenta carencias que generan inseguridad jurídica9. Dichas carencias se concretan en la falta de disciplina de dos aspectos cabales para conseguir la finalidad de equilibrio: de un lado, el modo o procedimiento de adopción y ejecución de dichas medidas, así como los criterios de ordenación de su imposición; del otro, los poderes del juez al autorizar o ratificar las medidas. Nada al respecto se establece en la LOMESP, la LJCA ni la LAP.

Las únicas claves que proporciona la LOMESP se refieren a los supuestos habilitantes que permiten ejecutar dichas medidas y a la finalidad de tutela de salud pública, pero nada dice sobre qué criterios guiarán la adopción y la ejecución de dichas medidas. Así, se otorga al poder ejecutivo un amplio margen de discrecionalidad. Esta laguna obliga al operador jurídico a acudir a los principios generales del Derecho, al resto de la normativa en materia de salud pública y a su aplicación por analogía. Ahora bien, deben oponerse serias reticencias al puro y simple traslado analógico de tal regulación atendiendo a los bienes jurídicos afectados por las medidas de la LOMESP. Son palmarias las diferencias entre medidas como el cierre de un local, la suspensión de actividades o la incautación de productos, con incidencia en intereses de carácter patrimonial, y el internamiento obligatorio de un tuberculoso10 o de una persona portadora del VIH por temor al contagio11, la imposición de una vacunación forzosa para frenar la transmision del sarampión12, o la exigencia de un tratamiento o de una cuarentena para evitar la propagación de una enfermedad. En estos casos, la falta de restricciones y pautas para la actuación de la Administración puede llegar a suponer un abuso y una restricción ilegítima de los derechos y las libertades fundamentales más esenciales de los sujetos afectados.

Como se razona más adelante, no se defiende una regulación exhaustiva y agotadora en la materia, puesto que ello podría incluso entorpecer el fin primordial de tutela de la salud pública, pero sí la inclusión expresa en la norma de unos principios generales que orienten tanto el procedimiento y la ejecución como los criterios de adopción de tales medidas.

En cuanto a la autorización judicial, el artículo 8.6, párrafo segundo, LJCA, y el art. 9.2.a) LAP, se limitan a recoger la competencia del orden contencioso-administrativo para autorizar o ratificar medidas como hospitalizaciones, tratamientos, aislamientos o cuarentenas forzosas, pero guardan silencio sobre el proceso a seguir para autorizar las medidas, el alcance de la intervención judicial y los criterios a tener en cuenta por el juez. Es claro así que el órgano judicial dispone de muy pocos elementos para poder encauzar adecuadamente su actuación y, a la postre, proteger los derechos y las libertades individuales.

En lo relativo al proceso, ninguno de los cauces procedimentales previstos por la LJCA encaja con las peculiaridades de esta autorización o ratificación. De ahí que, en lo procesal, haya adquirido relativa importancia la adopción de internamientos forzosos, puesto que el Tribunal Superior de Justicia de Madrid defendió, en un caso de hospitalización obligatoria de un tuberculoso, la aplicación del art. 763 de la LEC sobre internamientos no voluntarios por razón de trastorno psíquico «dada la analogía entre uno y otro internamiento»13. No obstante, la práctica confirma que la jurisdicción contencioso-administrativa, a pesar de incorporar cautelas en los procesos de autorización de internamientos forzosos, en buena lógica no sigue el cauce de la LEC14.

Sobre el alcance de la autorización y los criterios a tener en cuenta por el órgano judicial, es preciso destacar que el juez autoriza o ratifica la medida; esto es, tiene pleno conocimiento sobre la adopción de la medida —a diferencia de otros supuestos autorizadores, como la autorización de entrada15. Ahora bien, ¿qué criterios puede tener en cuenta en su valoración? Ninguno, y no porque no los fije la LJCA (función que no le corresponde), sino porque la LOMESP guarda absoluto silencio al respecto. Así, los únicos elementos valorativos a disposición del juez son los principios generales del Derecho y los que se desprenden de la jurisprudencia constitucional en materia de derechos fundamentales.

Las anteriores deficiencias regulatorias se traducen en una evidente debilidad de los mecanismos de garantía de los derechos de los ciudadanos frente a la adopción de medidas sanitarias. La Administración dispone de un amplio margen decisorio, y los juzgados de lo contencioso-administrativo tienen escasos parámetros de enjuiciamiento y control de la medida en el proceso de autorización o ratificación, la mayoría de los cuales, por demás, no han sido positivizados por la norma y son única y exclusivamente de creación jurisprudencial.

Discusión y propuestas de mejora

Si bien es cierto que la Administración recurre en escasas ocasiones a la imposición de medidas de tutela de la salud pública frente a enfermedades contagiosas —piénsese que en la mayoría de las ocasiones el sometimiento del paciente al tratamiento o medida de turno será voluntario, en tanto que no solo supone un beneficio para la salud pública sino también para su salud individual—, no por ello debe dejar de preocuparnos su regulación actual. La aparición de nuevas enfermedades transmisibles, la reaparición de otras que se creían controladas, como la rubéola o el sarampión16, o los cambios en los hábitos y conductas de la población, como la negativa a someterse a los programas de vacunaciones17, suponen nuevos retos en materia de salud pública a los cuales debe ser capaz de responder el marco regulador.

A continuación se expone un conjunto de propuestas de lege ferenda dirigidas a dotar de mayor seguridad jurídica a la adopción de medidas sanitarias frente a enfermedades contagiosas, otorgando pautas claras de actuación a la Administración y, al mismo tiempo, fortaleciendo las garantías de los derechos de los ciudadanos ante ellas. Dichas propuestas se inspiran en la práctica jurisprudencial ya existente en materia de autorizaciones contencioso-administrativas, en otros marcos regulatorios del ordenamiento jurídico español vigente frente a situaciones de riesgo, en ordenamientos jurídicos extranjeros, y en la propuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de Buenas prácticas en la legislación y regulación para el control de la tuberculosis18.

Procedimiento de adopción y ejecución de las medidas

Al margen de las distintas vías por las que puede encauzarse la adopción de medidas de tutela de la salud pública en contextos de urgencia y necesidad —coacción directa19, procedimiento declarativo y ejecutivo ordinario, medidas provisionales o provisionalísimas20—, se propone incluir en la LOMESP algunos extremos procedimentales esenciales para garantizar la mínima afectación de los derechos de los ciudadanos. Tales requisitos mínimos, lejos de pautar un procedimiento especial, se concretan en los siguientes extremos:

  • Participación del interesado en la toma de decisión cuando, a pesar de la urgencia y la necesidad, ello sea posible sin poner en jaque la salud pública. La inclusión del interesado en el procedimiento pretende, de un lado, poder ofrecerle toda la información relevante relativa a la enfermedad transmisible y a los riesgos asociados a esta, y el sentido y fin de la medida, y de otro, brindarle la oportunidad de defenderse y realizar las alegaciones que crea convenientes.

  • Requerimiento previo a la ejecución coactiva de la medida, a pesar de la urgencia y la necesidad, siempre que no se entorpezca la tutela de la salud colectiva. La coacción debe ser la ultima ratio, y en todo caso debe intentar obtenerse el consentimiento y la anuencia del interesado para que se someta voluntariamente a la medida. Así, solo de manera subsidiaria, tras haberse intentado recabar el consentimiento del interesado y en su defecto, debería poder ejecutarse forzosamente la medida.

Estos dos trámites son cruciales en este tipo de actuaciones, pues la práctica pone de manifiesto que si la participación se realiza adecuadamente y si se presta la información oportuna, la mayoría de los sujetos que podrían transmitir la enfermedad contagiosa se someten a las medidas voluntariamente10.

Criterios ordenadores de las medidas

La falta de parámetros que orienten la toma de estas medidas es cuestión de sumo calado, que no solo genera inseguridad jurídica en las Administraciones competentes, sino que también deja huérfano de criterios al órgano judicial encargado de su autorización o ratificación. En este sentido, pueden servir de inspiración los criterios fijados en el marco de la legislación sectorial en el ámbito medioambiental y de la seguridad alimentaria —dirigida también a hacer frente a riesgos—, y de la normativa estatal y autonómica en materia de tutela de la salud pública, que se articulan normalmente a partir de principios generales del Derecho. Siguiendo esta senda, se propone recoger en la norma los siguientes:

  • Principio de análisis del riesgo: se integra por tres elementos —evaluación, gestión y comunicación del riesgo— y pretende hallar la mejor vía para afrontar situaciones de riesgo, conectándose con criterios científicos que garanticen el máximo acierto en la gestión de la situación de riesgo21,22. La incorporación de este sistema en el marco de la salud pública puede ofrecer no pocas garantías, y así lo demuestra el hecho de su inclusión en normativa sanitaria ya existente23.

  • Principio de cientificidad: la toma de medidas sanitarias debe tener en todo caso una base científica, médica y epidemiológica sólida24. Solo desde la estricta perspectiva científica puede valorarse si se cumple la situación de riesgo y necesidad para la salud pública que legitima la adopción de medidas. En ello insiste la OMS en su propuesta legislativa en repetidas ocasiones.

  • Principio de precaución: la conveniencia de incorporar este principio se antoja del todo necesaria dada la incertidumbre científica que puede darse en la aparición de nuevas enfermedades, o de nuevas variaciones de las ya conocidas. Piénsese, por ejemplo, en la tuberculosis multirresistente y la extremadamente resistente25.

  • Principio de proporcionalidad18: según la jurisprudencia constitucional, el control de proporcionalidad se traduce en un «triple test» que valora la idoneidad, la necesidad y la proporcionalidad estricta de la medida26. La aplicación del principio de proporcionalidad persigue borrar cualquier traza de arbitrariedad en la ejecución de las medidas. Dado el amplio margen de discrecionalidad con que la LOMESP configura los poderes de las Administraciones competentes, el principio de proporcionalidad resulta imprescindible para proteger los derechos y las libertades individuales.

  • Principio de igualdad y no discriminación: es un principio de hondo calado constitucional (art. 14 CE), imprescindible en el contexto de las enfermedades contagiosas que pueden afectar con más crudeza a los sectores de población más desfavorecidos, pero que no por ello deben ser tratados discriminatoriamente.

Autorización o ratificación judicial

A la luz de las anteriores propuestas, el órgano judicial dispondrá ya de algunos criterios para el enjuiciamiento de las medidas. Procede, junto con lo anterior, hilvanar un proceso que aporte garantías a los afectados, el cual debe recogerse en la LJCA.

  • Articulación de un cauce procesal mínimo que prevea la participación del ministerio fiscal y del interesado, junto con la Administración, en el proceso de autorización o ratificación, para facilitar la contradicción y así la mejor formación del criterio judicial. Se propone la aplicación mutatis mutandi del art. 122 bis LJCA para la autorización de medidas de protección de la propiedad intelectual, y se descarta el cauce procesal del art. 763 de la LEC.

  • La autorización o ratificación, en función de los casos, deberá poder incluir cautelas. No puede ser una autorización en blanco. Debe autorizarse solo la ejecución de las medidas sanitarias necesarias, y puede incluir límites o cautelas de carácter personal, individualizando los sujetos a los que se dirige la medida, siempre que ello sea posible, proscribiéndose con carácter general las autorizaciones innominadas, genéricas o colectivas; de carácter temporal, estableciendo por ejemplo la duración de un tratamiento; de carácter espacial, al fijar por ejemplo el internamiento en instalaciones adecuadas que garanticen su eficacia; o de cualquier otra naturaleza que el órgano judicial considere necesario.

  • En el caso de medidas sanitarias cuya eficacia depende de su mantenimiento en el tiempo, el órgano judicial debe poder realizar el correspondiente seguimiento; por ejemplo, estableciendo la obligación de la autoridad sanitaria de informar de forma periódica sobre la evolución de la medida. Ello permitirá que el órgano judicial pueda valorar si la medida ha de mantenerse, modificarse o levantarse.

Conclusiones

Tras más de 30 años de vigencia de la LOMESP, el marco regulatorio de la imposición de medidas para la tutela de la salud pública frente a enfermedades contagiosas requiere ser revisado. Las propuestas de lege ferenda que se han esbozado, y que se exponen esquemáticamente en la tabla 1, persiguen lograr una mayor seguridad jurídica regulatoria que ofrezca pautas de actuación a la Administración y que a la vez garantice debidamente la salvaguarda de los derechos y las libertades individuales, sin mermar la protección de la salud pública.

Tabla 1.

Propuestas para la reforma de la normativa

Procedimiento de adopción y ejecución de las medidas  • Garantizar la participación de los ciudadanos afectados por las medidas
• Requerimiento previo a la ejecución forzosa 
Principios ordenadores  • Principio de análisis del riesgo
• Principio de cientificidad
• Principio de precaución
• Principio de proporcionalidad
• Principio de igualdad y no discriminación 
Autorización judicial  • Procedimiento contradictorio
• Autorización con «cautelas»
• Seguimiento judicial de la medida 

Junto a las anteriores propuestas, existen otros elementos sobre los cuales no se ha podido discurrir, pero que pueden contribuir a la mejora de la regulación actual y que se apuntan a modo de cierre para estimular el debate sobre esta cuestión. En particular, tengo en mente tres estrategias:

  • 1)

    La regulación de una serie de obligaciones en relación con las personas que tengan conocimiento de que son o pueden ser portadoras de una enfermedad contagiosa, con el correspondiente cuadro de sanciones administrativas en caso de su incumplimiento.

  • 2)

    La inclusión de una lista cerrada de medidas con la implícita obligación del legislador de su constante revisión y actualización.

  • 3)

    La posibilidad de limitar y tasar las medidas personales, esto es, dirigidas a personas portadoras de una enfermedad contagiosa o susceptibles de serlo, y que puedan imponerse coactivamente.

Puntos clave

  • El actual marco regulador de las medidas de tutela de la salud pública frente a enfermedades contagiosas es deficiente.

  • Se concede a la Administración un amplio margen de discreción en la adopción de medidas, y ello debilita las garantías de los derechos y libertades individuales de las personas a las que se dirigen dichas medidas.

  • Se propone la reforma de la normativa para aportar mayor seguridad jurídica a todos los operadores jurídicos, tanto a la Administración como a la ciudadanía.

  • Las claves de dicha reforma radican en pautar de forma más concreta el cauce y los criterios de actuación de la Administración.

Editora responsable de artículo

Carmen Vives-Cases.

Financiación

Ninguna.

Contribuciones de autoría

L. Salamero concibió y diseñó el trabajo, lo redactó y revisó, y aprobó la versión final para su publicación.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Bibliografía
[1]
World Health Organization. Global tuberculosis report. 2015. (Consultado el 19/04/2016.) Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/191102/1/9789241565059_eng.pdf
[2]
Ley de control de enfermedades contagiosas de Noruega (1995).
[3]
Model State Emergency Health Powers Act de EE.UU. (2001)
[4]
Sentencia del Tribunal Constitucional 254/1993, de 20 de julio (RTC 1993/254).
[5]
Sentencias del Tribunal Constitucional 7/1994, de 17 de enero (RTC 1994/7); 215/1994, de 14 de julio (RTC 1994/215); 207/1996, de 16 de diciembre (RTC 1996/207); ATC 57/2007, de 26 de febrero (RTC 2007/57).
[6]
Cierco Seira C. Derecho a la libertad personal y protección de la salud pública: el internamiento forzoso por razón de enfermedad contagiosa. Reflexiones a propósito de la STEDH de 25 de enero de 2005, Enhorn contra Suecia. En: Martín Rebollo, L., director. Derechos fundamentales y otros estudios en homenaje al prof. Dr. Lorenzo Martín-Retortillo, vol. 1. Zaragoza: El Justicia de Aragón; 2008. p. 805-33.
[7]
E. Cobreros Mendazona.
Los tratamientos sanitarios obligatorios y el derecho a la salud: estudio sistemático de los ordenamientos italiano y español.
Instituto Vasco de Administración Pública, (1988), pp. 363-367
[8]
J.M. Pemán Gavín.
Reflexiones en torno a la regulación básica de los derechos de los pacientes contenida en la Ley 41/2002, de 14 de noviembre.
Revista del Poder Judicial, 74 (2004), pp. 119
[9]
Magdaleno Alegría A. La tutela de la salud colectiva como límite de los derechos fundamentales. En: Alenza García JF, Arcos Vieira ML, directores. Nuevas perspectivas jurídico-éticas en Derecho Sanitario. Cizur Menor (Navarra): Aranzadi; 2013. p. 154.
[10]
J.R. Villalbí, M. Rodríguez-Campos, A. Orcau, et al.
La hospitalización terapéutica obligatoria en el control de la tuberculosis.
Gac Sanit., 30 (2016), pp. 144-147
[11]
Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos caso Enhorn c. Suecia, de 25 de enero de 2005.
[12]
Auto del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Granada 362/2010, de 24 de noviembre (RJCA 2010/841).
[13]
Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid 48/2001, de 13 de noviembre (RJCA 2002/479).
[14]
Cierco Seira, C. Administración pública y salud colectiva. El marco jurídico de la protección frente a las epidemias y otros riesgos sanitarios. Granada: Comares; 2006 p. 215-7.
[15]
L. Salamero Teixidó.
La autorización judicial de entrada en el marco de la actividad administrativa.
Marcial Pons, (2014), pp. 464
[16]
Plan nacional de eliminación del sarampión y de la rubéola.
Informe anual 2012, Centro Nacional de Epidemiología, (2013),
[17]
Alenza García JF. La vacunación obligatoria de los ciudadanos y el deber de vacunar de la Administración. En: Alenza García JF, Arcos Vieira ML, directores. Nuevas perspectivas jurídico-éticas en Derecho Sanitario. Cizur Menor (Navarra): Aranzadi; 2013. p. 29-50.
[18]
G. Pinet.
Good practice in legislation and regulations for TB control: an indicator of political will.
OMS, (2001),
[19]
I. Agirreazkuenaga.
La coacción administrativa directa.
Civitas-HAEE/IVAP, (1990), pp. 452
[20]
C. Cierco Seira.
Las medidas preventivas de choque adoptadas por la Administración frente a los productos insalubres.
Revista de Administración Pública., 175 (2008), pp. 57
[21]
M. Rodríguez Font.
La política europea en materia de seguridad alimentaria. En: La seguridad integral Europea.
Lex Nova, (2005),
[22]
Comisión Europea.
Comunicación de la Comisión Europea sobre el recurso al principio de precaución.
Comisión de las Comunidades Europeas, (2000),
[23]
Ley de salud pública de Cataluña. L. N.°. 18/2009 (22 octubre 2009).
[24]
M.A. Recuerda Girela.
Los principios generales del Derecho alimentario europeo.
Revista de Derecho de la Unión Europea, 26 (2014), pp. 171-177
[25]
E. Navas Elorza, S. Moreno Guillén.
Tuberculosis multirresistente y extremadamente resistente.
Rev Esp Sanid Penit., 12 (2010), pp. 91-98
[26]
STC 89/2006, de 27 de marzo, FJ 3.° (RTC 2006/89).
Copyright © 2016. SESPAS
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?