array:24 [
  "pii" => "S0213911120301266"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1880"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:594-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911120302090"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1935"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:598-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Sociodemographic aspects of the older population in front of COVID-19 pandemic in a developing country&#58; the case of Peru"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aspectos sociodemogr&#225;ficos de la poblaci&#243;n adulta mayor frente a la pandemia de la COVID-19 en un pa&#237;s en v&#237;as de desarrollo&#58; el caso de Per&#250;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan-Diego Mendoza-Salda&#241;a, J&#46; Enrique Viton-Rubio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan-Diego"
              "apellidos" => "Mendoza-Salda&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Enrique"
              "apellidos" => "Viton-Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120302090?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003500000006/v2_202201160606/S0213911120302090/v2_202201160606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911120301394"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1893"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Gac Sanit. 2021;35:590-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
      "titulo" => "Defunciones por COVID-19&#58; no est&#225;n todas las que son y no son todas las que est&#225;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "590"
          "paginaFinal" => "593"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Deaths by COVID-19&#58; Not all were registered and others should not be accounted for"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4125
              "Ancho" => 3151
              "Tamanyo" => 903834
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Circuito de la informaci&#243;n de los documentos para la elaboraci&#243;n de las estad&#237;sticas de defunciones seg&#250;n la causa de muerte en Espa&#241;a aplicado a la Regi&#243;n de Murcia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Llu&#237;s Cirera, Andreu Segura, Ildefonso Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Llu&#237;s"
              "apellidos" => "Cirera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andreu"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ildefonso"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301394?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003500000006/v2_202201160606/S0213911120301394/v2_202201160606/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota de campo</span>"
    "titulo" => "Cuidados y abordaje de la pandemia de COVID-19 con enfoque de g&#233;nero"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "594"
        "paginaFinal" => "597"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a del R&#237;o Lozano, Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a Calvente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "del R&#237;o Lozano"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria.rio.easp@juntadeandalucia.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Calvente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo de alumnado del Diploma de Especializaci&#243;n en G&#233;nero y Salud de la Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica-Universidad de Granada"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biosanitaria ibs&#46;GRANADA&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Caregiving and the COVID-19 pandemic from a gender perspective"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2142
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 184260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acciones transversales facilitadoras de las medidas centradas en los cuidados para abordar la pandemia desde un enfoque de g&#233;nero&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">El contexto de la pandemia y la necesidad de revertir los errores del pasado</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia constata que las crisis sanitarias conllevan desigualdades&#44; o m&#225;s bien se ceban con la ya existentes&#46; Las pandemias s&#237; &#171;saben de g&#233;nero&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y el g&#233;nero&#44; como determinante de la salud&#44; se ve atravesado por otros ejes&#44; combinaci&#243;n que arrojar&#225; un impacto muy diverso y desigual sobre la salud y la vida de la poblaci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n datos de epidemias anteriores&#44; como las recientes por los virus &#201;bola y Zica&#44; las mujeres tuvieron mayor probabilidad de ser infectadas por su papel protagonista en los cuidados familiares y por encontrarse en la primera l&#237;nea de los servicios asistenciales&#46; Sin embargo&#44; sus necesidades no se incluyeron en la toma de decisiones de las medidas locales y nacionales que se aplicaron&#44; y esto tuvo nefastas consecuencias en su salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis de g&#233;nero de estas experiencias concluyen que la discriminaci&#243;n por g&#233;nero y la desigualdad deben ser visibilizadas en las respuestas a las emergencias sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; La nueva situaci&#243;n de la actual pandemia de COVID-19 requiere aplicar el enfoque de g&#233;nero y entender los roles y las inequidades que las mujeres afrontan d&#237;a a d&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Entre esas inequidades cobran especial importancia los cuidados informales&#44; fuente y eje central de las desigualdades de g&#233;nero en todo el mundo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de esta nota de campo es describir una experiencia de aplicaci&#243;n del an&#225;lisis de g&#233;nero al impacto de la pandemia de COVID-19 sobre la salud de la poblaci&#243;n&#44; mediante un proceso de aprendizaje conjunto entre alumnado y profesorado del Diploma de Especializaci&#243;n en G&#233;nero y Salud de la Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica-Universidad de Granada&#46; Se consideraron los cuidados informales como un eje central de las desigualdades de g&#233;nero preexistentes y en el actual contexto de crisis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Desarrollo de la experiencia&#58; cinco reflexiones centradas en los cuidados para abordar la pandemia con enfoque de g&#233;nero</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Diploma de Especializaci&#243;n en G&#233;nero y Salud pretende proporcionar al alumnado conocimientos y habilidades para aplicar el enfoque de g&#233;nero a la salud y sus determinantes&#46; Esta experiencia se realiz&#243; durante el m&#243;dulo dedicado a &#171;cuidados informales y atenci&#243;n a la dependencia&#187;&#44; en marzo y abril de 2020&#44; coincidiendo con la declaraci&#243;n del estado de alarma por la COVID-19&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actividad docente consisti&#243; en realizar una revisi&#243;n r&#225;pida de la literatura disponible sobre los cuidados y su impacto en la salud en el contexto de crisis sanitaria&#44; un an&#225;lisis de g&#233;nero de la informaci&#243;n y una reflexi&#243;n y un debate compartidos&#46; En esta actividad participaron 14 alumnas&#44; 3 alumnos y 2 profesoras&#46; Las dimensiones de an&#225;lisis fueron el contexto de crisis generado por la pandemia&#44; el riesgo de profundizar las desigualdades de g&#233;nero&#44; el papel de los cuidados en la situaci&#243;n actual&#44; el impacto en salud y en otras dimensiones de la vida&#44; y las necesidades y los recursos de apoyo para afrontar la crisis&#46; El debate se agrup&#243; en torno a cinco reflexiones&#44; en las que los cuidados se situaron en el centro&#46; Cada reflexi&#243;n se lig&#243; a la necesidad de incorporar el enfoque de g&#233;nero en medidas y actuaciones concretas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Reflexi&#243;n 1&#58; La recolecci&#243;n&#44; el an&#225;lisis y la interpretaci&#243;n de los datos sobre la pandemia precisan una mirada de g&#233;nero</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; las mujeres presentan una mayor prevalencia de COVID-19 que los hombres y las afectadas son m&#225;s j&#243;venes &#40;se concentran entre los 45 y 65 a&#241;os&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En cambio&#44; la tasa de letalidad es mayor en los hombres&#44; y ellos predominan entre los casos diagnosticados con enfermedades de base&#44; como enfermedad cardiovascular&#44; enfermedad respiratoria&#44; diabetes e hipertensi&#243;n arterial&#46; De hecho&#44; los hombres tienen m&#225;s probabilidad de hospitalizaci&#243;n&#44; de ingreso en la unidad de cuidados intensivos y de ventilaci&#243;n asistida&#46; Aunque el virus no discrimina&#44; s&#237; lo hacen las estructuras de poder imperantes&#46; Diferentes roles de g&#233;nero y h&#225;bitos de vida se hallan en la base de una morbilidad diferencial&#44; y algunos sesgos de g&#233;nero pueden actuar tambi&#233;n en la atenci&#243;n sanitaria&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Reflexi&#243;n 2&#58; Los cuidados sit&#250;an a las mujeres ante un mayor riesgo de contagio y exposici&#243;n a la enfermedad</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe un mayor porcentaje de mujeres infectadas por las cuatro causas m&#225;s frecuentes de contagio&#58; contacto estrecho con una persona con infecci&#243;n respiratoria aguda&#44; contacto con casos de COVID-19 probables o confirmados&#44; ser profesional sanitario y visitar un centro sanitario&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta feminizaci&#243;n de las profesiones sanitarias supone que la primera l&#237;nea en la lucha contra la pandemia est&#225; formada mayoritariamente por mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; en torno al 20&#37; de las personas infectadas por coronavirus son profesionales de la sanidad&#44; y tres de cada cuatro son mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Tambi&#233;n est&#225; feminizado el sector de los cuidados profesionales y del servicio dom&#233;stico&#46; Y la primera y gran l&#237;nea en la lucha contra la pandemia se dirime en los hogares&#44; donde son cuidadas las personas contagiadas con sintomatolog&#237;a leve&#46; Por tanto&#44; la mayor exposici&#243;n de las mujeres al contagio y a la enfermedad por el rol de cuidadoras formales e informales resulta muy evidente&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Reflexi&#243;n 3&#58; La &#171;refamiliarizaci&#243;n&#187; de los cuidados durante esta crisis amenaza con profundizar el desigual reparto de roles de g&#233;nero</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia y el confinamiento han dado una nueva vuelta de tuerca al modelo tradicional &#171;familista&#187; de cuidados imperante en Espa&#241;a&#46; Algunos recursos para la dependencia&#44; como el servicio de ayuda a domicilio&#44; se han visto dr&#225;sticamente reducidos&#46; En muchos hogares se ha asumido la totalidad de los cuidados de personas dependientes anteriormente institucionalizadas en residencias o atendidas en centros de d&#237;a&#46; Gran cantidad de cuidados es reclamada por criaturas&#44; adolescentes y j&#243;venes&#44; y por otras personas &#171;auton&#243;mas&#187;&#44; recluidas en el interior del hogar&#46; Se incrementan las necesidades de cuidados&#44; de personas afectadas y no afectadas por el virus&#44; y se intensifican las tareas dom&#233;sticas&#44; relacionadas con actividades b&#225;sicas de la vida diaria y con otras que ha incrementado la pandemia&#44; como la higiene&#44; el lavado de ropa y la limpieza de utensilios&#46; Probablemente este trabajo &#171;extra&#187; de cuidados est&#233; recayendo a&#250;n m&#225;s sobre las mujeres&#44; como ya alertan algunas voces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Reflexi&#243;n 4&#46; La exposici&#243;n diferencial a la COVID-19 y la &#171;refamiliarizaci&#243;n&#187; de los cuidados obligan a poner el foco en las necesidades de salud de las mujeres</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mujeres asumir&#225;n mayores demandas de cuidados informales&#44; mayor riesgo de contagio y menor disponibilidad de tiempo para cuidarse&#46; Debemos estar alertas a consecuencias que ya han sido asociadas previamente a un mayor impacto sobre la salud de las mujeres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y que en tiempos del coronavirus se pueden ver agudizadas&#58; peor salud percibida&#44; mayor cansancio&#44; ansiedad&#44; dolor&#44; estr&#233;s&#44; depresi&#243;n&#44; frustraci&#243;n&#44; malestar&#44; morbilidad cr&#243;nica&#44; consumo de f&#225;rmacos&#44; dieta poco saludable&#44; ejercicio f&#237;sico escaso y descanso insuficiente pueden ser algunas de las consecuencias que dejen m&#225;s huella en la salud de las mujeres&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Reflexi&#243;n 5&#46; La pandemia requiere una mirada interseccional para no dejar a nadie atr&#225;s&#44; considerando situaciones de especial vulnerabilidad</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La situaci&#243;n de vulnerabilidad a la que se ven sometidas las mujeres cuidadoras en esta crisis sanitaria&#44; con las consecuencias en su salud ya descritas&#44; se ver&#225; atravesada por otras discriminaciones que agudicen ese impacto&#46; No podemos dejar atr&#225;s a las mujeres mayores&#44; sobre todo si viven solas&#59; a las que se hacen cargo solas de menores o de personas dependientes&#59; a las que presentan alguna discapacidad&#59; ni a las que son v&#237;ctimas o est&#225;n en riesgo de violencia&#46; No debemos olvidar a mujeres especialmente sobrecargadas por los cuidados informales y formales&#44; como las que cuidan en el espacio productivo y reproductivo&#44; ni a las mujeres inmigrantes empleadas en el trabajo dom&#233;stico&#46; Necesitan apoyo especial quienes se encuentran en mayor riesgo de pobreza&#44; quienes carecen de una vivienda digna&#44; y las desempleadas antes y durante la crisis&#46;</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evitar los errores de crisis anteriores es de justicia incluir pol&#237;ticas y acciones inmediatas sensibles al g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; que faciliten de manera transversal las medidas propuestas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Las acciones clave deben incluir informaci&#243;n desagregada por sexo&#44; mayor participaci&#243;n de las mujeres y medidas transformadoras dirigidas a un reparto m&#225;s equitativo de los roles de g&#233;nero&#46; Es un&#225;nime en esta reflexi&#243;n el deseo de que esta situaci&#243;n de crisis in&#233;dita suponga un replanteamiento colectivo acerca de los valores actuales y sobre los recursos que realmente sustentan la vida&#44; sobre qu&#233; tipo de desarrollo econ&#243;mico merece la pena ser conquistado y sobre la necesidad de redibujar una sociedad m&#225;s justa y sostenible&#44; en la que los cuidados se sit&#250;en en el centro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mar&#237;a del R&#237;o y Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a concibieron el trabajo&#59; los y las alumnas del Diploma de Especializaci&#243;n en G&#233;nero y Salud de la Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica-Universidad de Granada realizaron sus aportaciones en trabajos individuales siguiendo la metodolog&#237;a descrita&#59; todas las y los autores&#44; alumnado y profesorado discutieron los resultados obtenidos en los trabajos&#59; Mar&#237;a del R&#237;o realiz&#243; una s&#237;ntesis de los resultados y elabor&#243; el primer borrador del manuscrito&#46; Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a revis&#243; el manuscrito y realiz&#243; aportaciones&#46; Mar&#237;a del R&#237;o y Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a se hacen responsables del contenido &#237;ntegro del trabajo&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1647962"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1468005"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1647963"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1468004"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "El contexto de la pandemia y la necesidad de revertir los errores del pasado"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Desarrollo de la experiencia&#58; cinco reflexiones centradas en los cuidados para abordar la pandemia con enfoque de g&#233;nero"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Reflexi&#243;n 1&#58; La recolecci&#243;n&#44; el an&#225;lisis y la interpretaci&#243;n de los datos sobre la pandemia precisan una mirada de g&#233;nero"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Reflexi&#243;n 2&#58; Los cuidados sit&#250;an a las mujeres ante un mayor riesgo de contagio y exposici&#243;n a la enfermedad"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Reflexi&#243;n 3&#58; La &#171;refamiliarizaci&#243;n&#187; de los cuidados durante esta crisis amenaza con profundizar el desigual reparto de roles de g&#233;nero"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Reflexi&#243;n 4&#46; La exposici&#243;n diferencial a la COVID-19 y la &#171;refamiliarizaci&#243;n&#187; de los cuidados obligan a poner el foco en las necesidades de salud de las mujeres"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Reflexi&#243;n 5&#46; La pandemia requiere una mirada interseccional para no dejar a nadie atr&#225;s&#44; considerando situaciones de especial vulnerabilidad"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-05-19"
    "fechaAceptado" => "2020-05-20"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1468005"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Pandemia"
            2 => "Cuidados"
            3 => "Cuidado informal"
            4 => "G&#233;nero"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1468004"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "COVID-19"
            1 => "Pandemic"
            2 => "Care"
            3 => "Informal care"
            4 => "Gender"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la actual situaci&#243;n de pandemia&#44; la literatura urge a tener en cuenta el enfoque de g&#233;nero para no profundizar las desigualdades existentes&#44; como ya ocurri&#243; en anteriores epidemias&#46; Esta nota de campo pretende describir una experiencia de aplicaci&#243;n del an&#225;lisis de g&#233;nero al impacto de la pandemia sobre la salud de la poblaci&#243;n&#44; realizado por el alumnado y el profesorado del Diploma de G&#233;nero y Salud de la Escuela Andaluza de Salud P&#250;blica-Universidad de Granada&#46; La actividad consisti&#243; en realizar una revisi&#243;n de la literatura sobre los cuidados y su impacto en la salud en el contexto de crisis sanitaria&#44; un an&#225;lisis de g&#233;nero de la informaci&#243;n y una reflexi&#243;n y un debate compartidos&#46; El debate se agrup&#243; en torno a cinco reflexiones&#44; en las que los cuidados se situaron en el centro&#46; Cada reflexi&#243;n se lig&#243; a la necesidad de incorporar el enfoque de g&#233;nero en medidas y actuaciones concretas&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In the current pandemic situation&#44; the literature urges to consider the gender approach to avoid deepening existing inequalities&#44; as already happened in previous epidemics&#46; This field note aims to describe an experience of application of gender analysis to the impact of the pandemic on the public health&#44; carried out by the students and teachers of the Diploma of Gender and Health of the Andalusian School of Public Health-University of Granada&#46; The activity consisted of a review of the literature on caregiving and its impact on health in the context of health crisis&#44; a gender analysis of information and shared reflection and debate&#46; The debate was grouped into around five reflections&#44; in which the care was putted in the center&#46; Every reflection was linked to the need to incorporate the gender approach in measures and specific actions&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3513
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 642243
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reflexiones centradas en los cuidados para abordar la pandemia y necesidades desde un enfoque de g&#233;nero&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2142
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 184260
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Acciones transversales facilitadoras de las medidas centradas en los cuidados para abordar la pandemia desde un enfoque de g&#233;nero&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19&#58; the gendered impacts of the outbreak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Wenham"
                            1 => "J&#46; Smith"
                            2 => "R&#46; Morgan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30526-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "846"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32151325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A gendered human rights analysis of Ebola and Zika&#58; locating gender in global health emergencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Davies"
                            1 => "B&#46; Bennett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "International Affairs&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1060"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Solanas M&#46; La crisis del COVID-19 y sus impactos en la igualdad de g&#233;nero&#46; ARI 33&#47;2020-1&#47;4&#47;2020&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;realinstitutoelcano&#46;org&#47;wps&#47;portal&#47;rielcano&#95;es&#47;contenido&#63;WCM&#95;GLOBAL&#95;CONTEXT&#61;&#47;elcano&#47;elcano&#95;es&#47;zonas&#95;es&#47;ari33-2020-solanas-crisis-del-covid-19-y-sus-impactos-en-igualdad-de-genero&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overcoming the &#8216;tyranny of the urgent&#8217;&#58; integrating gender into disease outbreak preparedness and response"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/a-1538-0075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gender &#38; Development&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35030638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 en clave de g&#233;nero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Castellanos-Torres"
                            1 => "J&#46;T&#46; Mateos"
                            2 => "E&#46; Chilet-Rosell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Gaceta Sanitaria&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#46; Informe COVID-19 n&#46;&#176; 26&#44; 27 de abril de 2020&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;mscbs&#46;gob&#46;es&#47;profesionales&#47;saludPublica&#47;ccayes&#47;alertasActual&#47;nCov-China&#47;documentos&#47;Actualizacion&#95;88&#95;COVID-19&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gender equity in the health workforce&#58; analysis of 104 countries&#58; Working Paper 1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Boniol"
                            1 => "M&#46; McIsaac"
                            2 => "L&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2019"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Farr&#233; L&#44; Gonz&#225;lez L&#46; &#191;Qui&#233;n se encarga de las tareas dom&#233;sticas durante el confinamiento&#63; Covid-19&#44; mercado de trabajo y uso del tiempo en el hogar&#46; Nada es gratis&#46; 23&#47;4&#47;2020&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;nadaesgratis&#46;es&#47;admin&#47;quien-se-encarga-de-las-tareas-domesticas&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health-related quality of life in Spanish informal caregivers&#58; gender differences and support received &#40;CUIDAR-SE Study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Del R&#237;o-Lozano"
                            1 => "M&#46;M&#46; Garc&#237;a-Calvente"
                            2 => "J&#46; Calle-Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11136-017-1678-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Qual Life Res&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "3227"
                        "paginaFinal" => "3238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28780713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bhatia A&#46; ONU Mujeres&#46; Las mujeres y el COVID-19&#58; cinco acciones que los gobiernos pueden adoptar sin demoras&#46; 26&#47;3&#47;2020&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;unwomen&#46;org&#47;es&#47;news&#47;stories&#47;2020&#47;3&#47;news-women-and-covid-19-governments-actions-by-ded-bhatia&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003500000006/v2_202201160606/S0213911120301266/v2_202201160606/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "765"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas de campo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003500000006/v2_202201160606/S0213911120301266/v2_202201160606/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911120301266?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 35. Issue 6.
Pages 594-597 (November - December 2021)
Visits
Not available
Vol. 35. Issue 6.
Pages 594-597 (November - December 2021)
Nota de campo
Open Access
Cuidados y abordaje de la pandemia de COVID-19 con enfoque de género
Caregiving and the COVID-19 pandemic from a gender perspective
Visits
15880
María del Río Lozanoa,b,
Corresponding author
maria.rio.easp@juntadeandalucia.es

Autora para correspondencia.
, María del Mar García Calventea,b, Grupo de alumnado del Diploma de Especialización en Género y Salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública-Universidad de Granada
a Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España
b Instituto de Investigación Biosanitaria ibs.GRANADA, Granada, España
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Resumen

En la actual situación de pandemia, la literatura urge a tener en cuenta el enfoque de género para no profundizar las desigualdades existentes, como ya ocurrió en anteriores epidemias. Esta nota de campo pretende describir una experiencia de aplicación del análisis de género al impacto de la pandemia sobre la salud de la población, realizado por el alumnado y el profesorado del Diploma de Género y Salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública-Universidad de Granada. La actividad consistió en realizar una revisión de la literatura sobre los cuidados y su impacto en la salud en el contexto de crisis sanitaria, un análisis de género de la información y una reflexión y un debate compartidos. El debate se agrupó en torno a cinco reflexiones, en las que los cuidados se situaron en el centro. Cada reflexión se ligó a la necesidad de incorporar el enfoque de género en medidas y actuaciones concretas.

Palabras clave:
COVID-19
Pandemia
Cuidados
Cuidado informal
Género
Abstract

In the current pandemic situation, the literature urges to consider the gender approach to avoid deepening existing inequalities, as already happened in previous epidemics. This field note aims to describe an experience of application of gender analysis to the impact of the pandemic on the public health, carried out by the students and teachers of the Diploma of Gender and Health of the Andalusian School of Public Health-University of Granada. The activity consisted of a review of the literature on caregiving and its impact on health in the context of health crisis, a gender analysis of information and shared reflection and debate. The debate was grouped into around five reflections, in which the care was putted in the center. Every reflection was linked to the need to incorporate the gender approach in measures and specific actions.

Keywords:
COVID-19
Pandemic
Care
Informal care
Gender
Full Text
El contexto de la pandemia y la necesidad de revertir los errores del pasado

La evidencia constata que las crisis sanitarias conllevan desigualdades, o más bien se ceban con la ya existentes. Las pandemias sí «saben de género»1, y el género, como determinante de la salud, se ve atravesado por otros ejes, combinación que arrojará un impacto muy diverso y desigual sobre la salud y la vida de la población.

Según datos de epidemias anteriores, como las recientes por los virus Ébola y Zica, las mujeres tuvieron mayor probabilidad de ser infectadas por su papel protagonista en los cuidados familiares y por encontrarse en la primera línea de los servicios asistenciales. Sin embargo, sus necesidades no se incluyeron en la toma de decisiones de las medidas locales y nacionales que se aplicaron, y esto tuvo nefastas consecuencias en su salud2.

Los análisis de género de estas experiencias concluyen que la discriminación por género y la desigualdad deben ser visibilizadas en las respuestas a las emergencias sanitarias3,4. La nueva situación de la actual pandemia de COVID-19 requiere aplicar el enfoque de género y entender los roles y las inequidades que las mujeres afrontan día a día5. Entre esas inequidades cobran especial importancia los cuidados informales, fuente y eje central de las desigualdades de género en todo el mundo.

El objetivo de esta nota de campo es describir una experiencia de aplicación del análisis de género al impacto de la pandemia de COVID-19 sobre la salud de la población, mediante un proceso de aprendizaje conjunto entre alumnado y profesorado del Diploma de Especialización en Género y Salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública-Universidad de Granada. Se consideraron los cuidados informales como un eje central de las desigualdades de género preexistentes y en el actual contexto de crisis.

Desarrollo de la experiencia: cinco reflexiones centradas en los cuidados para abordar la pandemia con enfoque de género

El Diploma de Especialización en Género y Salud pretende proporcionar al alumnado conocimientos y habilidades para aplicar el enfoque de género a la salud y sus determinantes. Esta experiencia se realizó durante el módulo dedicado a «cuidados informales y atención a la dependencia», en marzo y abril de 2020, coincidiendo con la declaración del estado de alarma por la COVID-19.

La actividad docente consistió en realizar una revisión rápida de la literatura disponible sobre los cuidados y su impacto en la salud en el contexto de crisis sanitaria, un análisis de género de la información y una reflexión y un debate compartidos. En esta actividad participaron 14 alumnas, 3 alumnos y 2 profesoras. Las dimensiones de análisis fueron el contexto de crisis generado por la pandemia, el riesgo de profundizar las desigualdades de género, el papel de los cuidados en la situación actual, el impacto en salud y en otras dimensiones de la vida, y las necesidades y los recursos de apoyo para afrontar la crisis. El debate se agrupó en torno a cinco reflexiones, en las que los cuidados se situaron en el centro. Cada reflexión se ligó a la necesidad de incorporar el enfoque de género en medidas y actuaciones concretas (fig. 1).

Figura 1.

Reflexiones centradas en los cuidados para abordar la pandemia y necesidades desde un enfoque de género.

(0.61MB).
Reflexión 1: La recolección, el análisis y la interpretación de los datos sobre la pandemia precisan una mirada de género

En España, las mujeres presentan una mayor prevalencia de COVID-19 que los hombres y las afectadas son más jóvenes (se concentran entre los 45 y 65 años)6. En cambio, la tasa de letalidad es mayor en los hombres, y ellos predominan entre los casos diagnosticados con enfermedades de base, como enfermedad cardiovascular, enfermedad respiratoria, diabetes e hipertensión arterial. De hecho, los hombres tienen más probabilidad de hospitalización, de ingreso en la unidad de cuidados intensivos y de ventilación asistida. Aunque el virus no discrimina, sí lo hacen las estructuras de poder imperantes. Diferentes roles de género y hábitos de vida se hallan en la base de una morbilidad diferencial, y algunos sesgos de género pueden actuar también en la atención sanitaria.

Reflexión 2: Los cuidados sitúan a las mujeres ante un mayor riesgo de contagio y exposición a la enfermedad

Existe un mayor porcentaje de mujeres infectadas por las cuatro causas más frecuentes de contagio: contacto estrecho con una persona con infección respiratoria aguda, contacto con casos de COVID-19 probables o confirmados, ser profesional sanitario y visitar un centro sanitario.

La alta feminización de las profesiones sanitarias supone que la primera línea en la lucha contra la pandemia está formada mayoritariamente por mujeres7. En España, en torno al 20% de las personas infectadas por coronavirus son profesionales de la sanidad, y tres de cada cuatro son mujeres6. También está feminizado el sector de los cuidados profesionales y del servicio doméstico. Y la primera y gran línea en la lucha contra la pandemia se dirime en los hogares, donde son cuidadas las personas contagiadas con sintomatología leve. Por tanto, la mayor exposición de las mujeres al contagio y a la enfermedad por el rol de cuidadoras formales e informales resulta muy evidente.

Reflexión 3: La «refamiliarización» de los cuidados durante esta crisis amenaza con profundizar el desigual reparto de roles de género

La pandemia y el confinamiento han dado una nueva vuelta de tuerca al modelo tradicional «familista» de cuidados imperante en España. Algunos recursos para la dependencia, como el servicio de ayuda a domicilio, se han visto drásticamente reducidos. En muchos hogares se ha asumido la totalidad de los cuidados de personas dependientes anteriormente institucionalizadas en residencias o atendidas en centros de día. Gran cantidad de cuidados es reclamada por criaturas, adolescentes y jóvenes, y por otras personas «autonómas», recluidas en el interior del hogar. Se incrementan las necesidades de cuidados, de personas afectadas y no afectadas por el virus, y se intensifican las tareas domésticas, relacionadas con actividades básicas de la vida diaria y con otras que ha incrementado la pandemia, como la higiene, el lavado de ropa y la limpieza de utensilios. Probablemente este trabajo «extra» de cuidados esté recayendo aún más sobre las mujeres, como ya alertan algunas voces3,8.

Reflexión 4. La exposición diferencial a la COVID-19 y la «refamiliarización» de los cuidados obligan a poner el foco en las necesidades de salud de las mujeres

Las mujeres asumirán mayores demandas de cuidados informales, mayor riesgo de contagio y menor disponibilidad de tiempo para cuidarse. Debemos estar alertas a consecuencias que ya han sido asociadas previamente a un mayor impacto sobre la salud de las mujeres9 y que en tiempos del coronavirus se pueden ver agudizadas: peor salud percibida, mayor cansancio, ansiedad, dolor, estrés, depresión, frustración, malestar, morbilidad crónica, consumo de fármacos, dieta poco saludable, ejercicio físico escaso y descanso insuficiente pueden ser algunas de las consecuencias que dejen más huella en la salud de las mujeres.

Reflexión 5. La pandemia requiere una mirada interseccional para no dejar a nadie atrás, considerando situaciones de especial vulnerabilidad

La situación de vulnerabilidad a la que se ven sometidas las mujeres cuidadoras en esta crisis sanitaria, con las consecuencias en su salud ya descritas, se verá atravesada por otras discriminaciones que agudicen ese impacto. No podemos dejar atrás a las mujeres mayores, sobre todo si viven solas; a las que se hacen cargo solas de menores o de personas dependientes; a las que presentan alguna discapacidad; ni a las que son víctimas o están en riesgo de violencia. No debemos olvidar a mujeres especialmente sobrecargadas por los cuidados informales y formales, como las que cuidan en el espacio productivo y reproductivo, ni a las mujeres inmigrantes empleadas en el trabajo doméstico. Necesitan apoyo especial quienes se encuentran en mayor riesgo de pobreza, quienes carecen de una vivienda digna, y las desempleadas antes y durante la crisis.

Conclusiones

Para evitar los errores de crisis anteriores es de justicia incluir políticas y acciones inmediatas sensibles al género10, que faciliten de manera transversal las medidas propuestas (fig. 2). Las acciones clave deben incluir información desagregada por sexo, mayor participación de las mujeres y medidas transformadoras dirigidas a un reparto más equitativo de los roles de género. Es unánime en esta reflexión el deseo de que esta situación de crisis inédita suponga un replanteamiento colectivo acerca de los valores actuales y sobre los recursos que realmente sustentan la vida, sobre qué tipo de desarrollo económico merece la pena ser conquistado y sobre la necesidad de redibujar una sociedad más justa y sostenible, en la que los cuidados se sitúen en el centro.

Figura 2.

Acciones transversales facilitadoras de las medidas centradas en los cuidados para abordar la pandemia desde un enfoque de género.

(0.18MB).
Contribuciones de autoría

María del Río y María del Mar García concibieron el trabajo; los y las alumnas del Diploma de Especialización en Género y Salud de la Escuela Andaluza de Salud Pública-Universidad de Granada realizaron sus aportaciones en trabajos individuales siguiendo la metodología descrita; todas las y los autores, alumnado y profesorado discutieron los resultados obtenidos en los trabajos; María del Río realizó una síntesis de los resultados y elaboró el primer borrador del manuscrito. María del Mar García revisó el manuscrito y realizó aportaciones. María del Río y María del Mar García se hacen responsables del contenido íntegro del trabajo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Wenham, J. Smith, R. Morgan.
COVID-19: the gendered impacts of the outbreak.
Lancet., 395 (2020), pp. 846-848
[2]
S.E. Davies, B. Bennett.
A gendered human rights analysis of Ebola and Zika: locating gender in global health emergencies.
International Affairs., 92 (2016), pp. 1041-1060
[3]
Solanas M. La crisis del COVID-19 y sus impactos en la igualdad de género. ARI 33/2020-1/4/2020. Disponible en: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari33-2020-solanas-crisis-del-covid-19-y-sus-impactos-en-igualdad-de-genero.
[4]
J. Smith.
Overcoming the ‘tyranny of the urgent’: integrating gender into disease outbreak preparedness and response.
Gender & Development., 27 (2019), pp. 355-369
[5]
E. Castellanos-Torres, J.T. Mateos, E. Chilet-Rosell.
COVID-19 en clave de género.
Gaceta Sanitaria., (2020),
[6]
Ministerio de Sanidad. Informe COVID-19 n.° 26, 27 de abril de 2020. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/documentos/Actualizacion_88_COVID-19.pdf.
[7]
M. Boniol, M. McIsaac, L. Xu, et al.
Gender equity in the health workforce: analysis of 104 countries: Working Paper 1.
World Health Organization, (2019),
[8]
Farré L, González L. ¿Quién se encarga de las tareas domésticas durante el confinamiento? Covid-19, mercado de trabajo y uso del tiempo en el hogar. Nada es gratis. 23/4/2020. Disponible en: https://nadaesgratis.es/admin/quien-se-encarga-de-las-tareas-domesticas.
[9]
M. Del Río-Lozano, M.M. García-Calvente, J. Calle-Romero, et al.
Health-related quality of life in Spanish informal caregivers: gender differences and support received (CUIDAR-SE Study).
Qual Life Res., 26 (2017), pp. 3227-3238
[10]
Bhatia A. ONU Mujeres. Las mujeres y el COVID-19: cinco acciones que los gobiernos pueden adoptar sin demoras. 26/3/2020. Disponible en: https://www.unwomen.org/es/news/stories/2020/3/news-women-and-covid-19-governments-actions-by-ded-bhatia.
Copyright © 2020. SESPAS
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?