Determinar si las mujeres y los hogares de ingresos bajos tienen mayor probabilidad de convertirse en cuidadoras de salud informales y si existen desigualdades en el número de horas desempeñadas.

Estudio transversal con datos del Panel Europeo de Hogares para España en 1994, encuesta de presupuestos familiares realizada al conjunto de la población española mayor de 16 años. La muestra cuenta con un total de 17.907 individuos y 7.206 hogares. Las personas cuidadoras de adultos suponen un 7,3% de los encuestados (1.305 entrevistados). Se analizan la probabilidad de proporcionar cuidados de salud y de ser cuidador a tiempo completo (más de 28 h semanales de dedicación) en función del género, la situación laboral, el nivel de ingresos del hogar, la edad y la salud autopercibida mediante regresión logística.

La mayoría de las personas cuidadoras son mujeres (74,4%). Las personas con ingresos bajos, paradas e inactivas tienen mayor probabilidad que las de altos ingresos de dedicarse de forma intensiva a la tarea de dispensar cuidados de salud (odds ratio [OR] = 2,24 [1,45-3,47]). En las personas con trabajo remunerado, la dedicación de más de 28 horas semanales al cuidado de familiares se asocia con una mala salud autopercibida (OR = 4,51 [1,48-13,68]). A medida que las personas tienen un mayor número de años presentan una mayor probabilidad de convertirse en cuidador, en especial, de cuidador a tiempo completo.

La responsabilidad de proporcionar cuidados de salud recae en mayor medida sobre las mujeres, las personas no ocupadas, la población con bajos ingresos y las personas con más edad.

To determine gender and socioeconomic inequalities in the production of informal home health care.

Cross-sectional survey. The study population was formed by 17.907 individuals interviewed in 1994 in the Spanish sample of 1994 the European Community Household Panel. The number of caregivers in the sample is 1.305 individuals (7.3% of the total). Two outcome measures were analysed: the risk of being an informal caregiver and the risk of caring more than 28 h weekly. The independent variables were the household income level, occupation, gender, age and selfperceived health status. The odds ratio are obtained from logistic regression models.

Women are more likely than men to provide care for someone (74.4%). Low-income individual without occupation bear the greatest probability of providing care more than 28 h weekly OR = 2.24 (1.45-3.47). Bad self-perceived health status in people with occupation is associated with being a full-time caregiver OR = 4.51 (1.48-13.68). Age increase the probability both of being an informal caregiver and to care more than 28 hours a week.

Women, low-income social classes and aged people bear the greatest burden of giving care.