array:24 [
  "pii" => "S0213911121003149"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/j.gaceta.2021.10.104"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "2186"
  "copyright" => "SESPAS"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:253-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911122000310"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2022.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "2210"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Brief original article</span>"
      "titulo" => "Waiting time from identification to recognition an occupational disease in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tiempo de espera desde la identificaci&#243;n hasta el reconocimiento de una enfermedad profesional en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ariadna Pelegr&#237;, Consol Serra, Jos&#233; M&#46; Ramada, Claudia Palma-V&#225;squez, Fernando G&#46; Benavides"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ariadna"
              "apellidos" => "Pelegr&#237;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Consol"
              "apellidos" => "Serra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
              "apellidos" => "Ramada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Palma-V&#225;squez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando G&#46;"
              "apellidos" => "Benavides"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911122000310?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911122000310/v2_202208180735/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0213911121000091"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/j.gaceta.2020.12.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1986"
    "copyright" => "SESPAS"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Gac Sanit. 2022;36:246-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Health care costs of breast&#44; prostate&#44; colorectal and lung cancer care by clinical stage and cost component"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Costes de la atenci&#243;n de los c&#225;nceres de mama&#44; pr&#243;stata&#44; colorrectal y pulm&#243;n por estadio cl&#237;nico y componente de coste"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 924
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 60522
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">U-shaped curve of the costs of the cancer care process&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Oliver Ibarrondo, Garbi&#241;e Lizeaga, Jos&#233; Miguel Mart&#237;nez-Llorente, Igor Larra&#241;aga, Myriam Soto-Gordoa, Isabel &#193;lvarez-L&#243;pez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Oliver"
              "apellidos" => "Ibarrondo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Garbi&#241;e"
              "apellidos" => "Lizeaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Llorente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Igor"
              "apellidos" => "Larra&#241;aga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Myriam"
              "apellidos" => "Soto-Gordoa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121000091?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121000091/v2_202208180735/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Aproximaci&#243;n al coste de enfermedades profesionales atendidas en siete hospitales en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando G&#46; Benavides, Claudia Palma-Vasquez, Jos&#233; Mar&#237;a Ramada, Rosa Carreras, M&#46; Teresa del Campo, Isabel Taboada, Carmen Diego, Juan Casta&#241;&#243;n, Xavier Orpella, Consol Serra"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando G&#46;"
            "apellidos" => "Benavides"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Claudia"
            "apellidos" => "Palma-Vasquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "claudiamacarena.palma@upf.edu"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ramada"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Carreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Teresa"
            "apellidos" => "del Campo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Taboada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Diego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Casta&#241;&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Xavier"
            "apellidos" => "Orpella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Consol"
            "apellidos" => "Serra"
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:11 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "CiSAL-Centro de Investigaci&#243;n en Salud Laboral&#44; Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud&#44; Universidad Pompeu Fabra&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "IMIM-Institut Hospital del Mar d&#8217;Investigacions M&#232;diques&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Cat&#243;lica de la Sant&#237;sima Concepci&#243;n&#44; Chile"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Salud Laboral&#44; Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Prevenci&#243;&#44;&#160;Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria&#44; Girona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Salud Laboral y Prevenci&#243;n&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; Vigo &#40;Pontevedra&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol&#44; Ferrol &#40;A Coru&#241;a&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Salud Laboral&#44;&#160;Badalona Serveis Assistencials&#44; Badalona &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "k"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Approximation to the cost of occupational diseases treated in seven hospitals in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a existen dos sistemas de salud con financiaci&#243;n p&#250;blica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; el Sistema Nacional de Salud &#40;SNS&#41;&#44; financiado mediante impuestos&#44; administrado por las comunidades aut&#243;nomas y de cobertura universal&#44; y el Sistema de Seguridad Social &#40;SSS&#41;&#44; financiado por las cotizaciones&#44; administrado principalmente por las Mutuas Colaboradoras con la Seguridad Social y que solo cubre a trabajadores afiliados a la Seguridad Social&#46; En el primero se atiende todo tipo de patolog&#237;a&#44; que puede denominarse com&#250;n&#44; y en el segundo solo las lesiones &#40;accidentes&#41; y enfermedades a las que se ha reconocido un origen laboral&#46; El reconocimiento de la patolog&#237;a laboral lo realiza formalmente el Instituto Nacional de la Seguridad Social &#40;INSS&#41;&#44; o en su nombre las mutuas&#44; lo cual se ha valorado como insuficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Lo anterior provoca un trasvase de casos atendidos por patolog&#237;a profesional desde el SSS al SNS&#44; estimado entre un 10&#37; y un 16&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Si bien no existen revisiones sistem&#225;ticas que identifiquen la transferencia del gasto en atenci&#243;n sanitaria causada por las enfermedades profesionales o de origen laboral&#44; est&#225; claro que producen un alto impacto econ&#243;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Una investigaci&#243;n previa&#44; basada en costes reales obtenidos a partir de la historia cl&#237;nica de los casos estudiados&#44; estima que el coste medio de la derivaci&#243;n del gasto de la SSS al SNS fue de alrededor de 5500 &#8364; por enfermedad profesional reconocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; y coincide en que estos costes son mayores para el c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Bas&#225;ndonos en este trabajo previo&#44; el objetivo del presente es estimar el coste hospitalario de una muestra de casos de enfermedades profesionales atendidos en siete hospitales del SNS de diferentes ciudades espa&#241;olas&#44; una vez que fueron oficialmente reconocidas como enfermedades profesionales por el INSS&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todo</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio de una serie de 78 casos correspondientes a pacientes con una enfermedad profesional reconocida por el INSS y que previamente hab&#237;an sido atendidos por su proceso&#44; entre 2017 y 2019&#44; en los siguientes centros hospitalarios&#58; Parc Salut Mar de Barcelona &#40;30 casos&#41;&#44; Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria de Girona &#40;16 casos&#41;&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az de Madrid &#40;16 casos&#41;&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro de Vigo &#40;9 casos&#41;&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol &#40;3 casos&#41;&#44; Badalona Serveis Assistencials &#40;2 casos&#41; en Badalona y Hospital Universitario de Cabue&#241;es del &#225;rea de Gij&#243;n &#40;2 casos&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brevemente&#44; como ya se ha explicado con anterioridad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; cada uno de estos casos fueron notificados por un m&#233;dico asistencial del hospital y valorados por los m&#233;dicos del trabajo de sus respectivas unidades de patolog&#237;a laboral &#40;UPL&#41;&#44; que confirmaron&#44; o no&#44; la sospecha de enfermedad profesional&#44; tras lo cual fueron acompa&#241;ados y seguidos hasta el reconocimiento&#44; o no&#44; de su enfermedad profesional por la correspondiente delegaci&#243;n provincial del INSS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; De los 154 casos con sospecha confirmada por las UPL de estos hospitales fueron reconocidos&#44; hasta 2021&#44; los 78 &#40;50&#44;6&#37;&#41; en que se basa este estudio&#46; La raz&#243;n de estimar los costes solo para &#233;stos es porque el INSS &#250;nicamente asumir&#237;a el reintegro de los costes para estos casos reconocidos como enfermedad profesional&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estos casos se les aplicaron&#44; seg&#250;n el grupo diagn&#243;stico&#44; los costes por proceso previamente estimados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; As&#237;&#44; para el c&#225;ncer fueron 15&#46;223&#44;3 &#8364; por caso&#44; para los trastornos musculoesquel&#233;ticos 2079&#44;8 &#8364;&#44; para las enfermedades otorrinolaringol&#243;gicas 66&#44;2 &#8364; y para las enfermedades de la piel 1094 &#8364;&#46; Para las enfermedades respiratorias &#40;asma&#44; neumoconiosis y silicosis&#41;&#44; al no disponer de estimaciones espec&#237;ficas&#44; se aplic&#243; el coste medio obtenido en este mismo estudio&#58; 5486&#44;2 &#8364;&#46; Para otras enfermedades&#44; como por ejemplo de los ojos&#44; infecciosas&#44; etc&#46;&#44; se aplic&#243; el coste medio sin incluir el c&#225;ncer&#58; 2181&#44;6 &#8364;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actividad asistencial generada en los siete hospitales estudiados para atender 78 pacientes reconocidos posteriormente por el INSS se detalla en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; y supuso un coste total para el SNS de 282&#46;927&#44;1 &#8364;&#46; De ellos&#44; los siete casos de c&#225;ncer &#40;mesoteliomas y otras neoplasias&#41; supusieron 106&#46;563&#44;1 &#8364; y los 16 casos de enfermedades respiratorias &#40;asma&#44; neumoconiosis y silicosis&#44; principalmente&#41; supusieron 93&#46;265&#44;4 &#8364;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El centro con mayor coste fue el Parc Salut Mar de Barcelona&#44; con 123&#46;423&#44;2 &#8364;&#46; Por otra parte&#44; aunque con 16 casos cada uno&#44; el Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az de Madrid represent&#243; un coste de 38&#46;210&#44;2 &#8364; y el Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanitaria de Girona 18&#46;447&#44;8 &#8364;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados muestran una realidad oculta de nuestros sistemas p&#250;blicos de salud&#44; como es la atenci&#243;n y la financiaci&#243;n de casos de enfermedad profesional que son tratados en hospitales del SNS cuando deber&#237;an ser atendidos&#44; o en cualquier caso financiados&#44; por la SSS&#46; Esta realidad provoca un desajuste en el normal funcionamiento del SNS y deber&#237;a ser abordado con urgencia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El problema del no reconocimiento de enfermedades profesionales por parte de la Seguridad Social&#44; que acaban siendo atendidas por el sistema de salud&#44; p&#250;blico o privado&#44; no es &#250;nico de nuestro pa&#237;s&#44; y aunque ha sido poco estudiado tambi&#233;n lo presentan otros pa&#237;ses europeos con sistemas de seguridad social parecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Seguramente hace falta un mayor esfuerzo coordinado para investigar esta situaci&#243;n de manera conjunta en diversos pa&#237;ses europeos&#44; para entender las similitudes y las diferencias&#44; y caminar&#44; como en otros asuntos europeos&#44; hacia su armonizaci&#243;n&#46; No obstante&#44; tambi&#233;n se puede buscar una soluci&#243;n a este problema en el desarrollo&#44; siempre pospuesto&#44; de las disposiciones finales segunda y duod&#233;cima de la Ley General de Sanidad de 1986<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; que dio lugar a nuestro SNS&#44; y que dej&#243; para un futuro&#44; ya ampliamente superado&#44; el desarrollo de la armonizaci&#243;n y la integraci&#243;n de la asistencia sanitaria de la Seguridad Social en el SNS&#46; Alternativamente&#44; se podr&#237;a seguir el modelo franc&#233;s&#44; cuya Ley de Financiaci&#243;n de la Seguridad Social establece una transferencia anual desde el seguro de lesiones y enfermedades al resto de seguros &#40;invalidez&#44; mortalidad&#44; etc&#46;&#41; en concepto de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;sous-d&#233;claration des accidents du travail et&#44; surtout&#44; des maladies professionnelles&#187;</span> &#40;art&#237;culo 99&#46;III&#41;&#44; que en este &#250;ltimo a&#241;o ha sido de 1000 millones de euros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las limitaciones de este estudio hay que se&#241;alar que&#44; adem&#225;s de ser una muestra peque&#241;a&#44; no es representativa del total de los casos que se pueden estar produciendo&#46; Esto nos lleva a se&#241;alar tambi&#233;n las posibles diferencias de costes entre las estimaciones basadas en el a&#241;o 2018 y entre las diferentes provincias donde est&#225;n ubicados los hospitales&#46; Adem&#225;s&#44; se ha aplicado el coste medio al grupo de enfermedades otorrinolaringol&#243;gicas y el coste medio excluyendo el c&#225;ncer en otras patolog&#237;as&#44; ya que no se dispon&#237;a de estimaciones de costes previos&#46; La continuaci&#243;n de este estudio en cada hospital a partir de la revisi&#243;n de las actividades asistenciales incluidas en cada proceso&#44; permitir&#225; hacer estimaciones m&#225;s exactas y espec&#237;ficas&#46; Unos costes que&#44; por otro lado&#44; solo incluyen la asistencia hospitalaria&#44; si bien es la que representa las dos terceras partes del total&#44; al menos para el c&#225;ncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; pero habr&#237;a que a&#241;adir la asistencia extrahospitalaria&#46; Mientras tanto&#44; las estimaciones aplicadas son las mejores disponibles&#44; y constituyen la principal fortaleza de este estudio&#46; Unas estimaciones que ahora se pueden a&#241;adir de manera m&#225;s precisa a las estimaciones globales del coste econ&#243;mico de las enfermedades profesionales&#44; junto con los costes indirectos que siempre constituyen un reto complejo basado en asunciones a veces arriesgadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; los resultados evidencian el impacto econ&#243;mico de las enfermedades profesionales en el SNS que deber&#237;an ser asumidos por la SSS&#46; Para ello&#44; consideramos que es necesaria una coordinaci&#243;n m&#225;s efectiva entre los dos sistemas p&#250;blicos de salud existentes en nuestro pa&#237;s&#46;<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Editor responsable del art&#237;culo</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Alguacil&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Declaraci&#243;n de transparencia</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor principal &#40;garante responsable del manuscrito&#41; afirma que este manuscrito es un reporte honesto&#44; preciso y transparente del estudio que se remite a <span class="elsevierStyleSmallCaps">Gaceta Sanitaria&#44;</span> que no se han omitido aspectos importantes del estudio&#44; y que las discrepancias del estudio seg&#250;n lo previsto &#40;y&#44; si son relevantes&#44; registradas&#41; se han explicado&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Contribuciones de autor&#237;a</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La concepci&#243;n y el dise&#241;o del trabajo fueron realizados por F&#46;G&#46; Benavides y C&#46; Serra&#46; C&#46; Palma-Vasquez llev&#243; a cabo el an&#225;lisis de los datos&#46; F&#46;G&#46; Benavides escribi&#243; la primera versi&#243;n del manuscrito&#44; la cual fue revisada cr&#237;ticamente por C&#46; Palma-Vasquez&#44; J&#46;M&#46; Ramada&#44; R&#46; Carreras&#44; M&#46;T&#46; Del Campo&#44; I&#46; Taboada&#44; C&#46; Diego&#44; J&#46; Casta&#241;&#243;n&#44; X&#46; Orpella y C&#46; Serra&#44; quienes tambi&#233;n han aprobado la versi&#243;n final&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Agradecimientos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los&#47;las profesionales sanitarios de los hospitales participantes que han contribuido a poner en marcha este proyecto&#46; A Emilio Castej&#243;n&#44; que nos ayud&#243; a documentar la alternativa francesa al problema analizado&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Financiaci&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este proyecto ha sido financiado parcialmente por el Instituto de Salud Carlos III a trav&#233;s del Fondo de Investigaci&#243;n Sanitaria FIS&#47; FEDER &#40;PI16&#47;00061&#41;&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflictos de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Disponibilidad de bases de datos y material para r&#233;plica</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos est&#225;n a disposici&#243;n de las personas que lo soliciten al autor principal de este art&#237;culo&#44; F&#46;G&#46; Benavides &#40;fernando&#46;benavides&#64;upf&#46;edu&#41;&#44;&#160;o al Centro de Investigaci&#243;n en Salud Laboral &#40;CiSAL&#41; de la Universidad Pompeu Fabra &#40;cisal&#64;upf&#46;edu&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:16 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1760711"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1548487"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1760710"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1548488"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todo"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Editor responsable del art&#237;culo"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Declaraci&#243;n de transparencia"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Contribuciones de autor&#237;a"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Disponibilidad de bases de datos y material para r&#233;plica"
        ]
        15 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-05-28"
    "fechaAceptado" => "2021-10-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1548487"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Enfermedad profesional"
            1 => "Seguro social"
            2 => "Sistema de salud"
            3 => "Costes de enfermedades"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1548488"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Occupational disease"
            1 => "Social insurance"
            2 => "Health system"
            3 => "Cost of disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimar el coste hospitalario de una muestra de casos atendidos en siete hospitales del Sistema Nacional de Salud de diferentes ciudades espa&#241;olas&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio basado en 78 casos de enfermedad profesional reconocida por la Seguridad Social&#44; atendidos en centros hospitalarios de Badalona&#44; Barcelona&#44; Ferrol&#44; Gij&#243;n&#44; Girona&#44; Madrid y Vigo entre 2017 y 2019&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La actividad asistencial generada en estos hospitales para atender estos procesos supuso un coste total para el Sistema Nacional de Salud de 282&#46;927 &#8364;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Urge mejorar la coordinaci&#243;n entre los dos sistemas p&#250;blicos de salud&#58; la asistencia sanitaria de la Seguridad Social y el Sistema Nacional de Salud&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To estimate the hospital cost of a sample of cases treated in seven hospitals of the National Health System in several Spanish cities&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Method</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study based on 78 cases of occupational disease recognized by the social security&#44; and previously treated in hospitals in Badalona&#44; Barcelona&#44; Ferrol&#44; Gij&#243;n&#44; Girona&#44; Madrid and Vigo between 2017 and 2019&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The healthcare activity generated by these hospitals to attend these processes involved a total cost of 282&#44;927&#8364;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It is urgent to improve the coordination between the two public health systems&#44; the social security health care system and the National Health System&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Grupos diagn&#243;sticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Coste de referencia &#40;&#8364;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="7" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Centros hospitalarios</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total por grupodiagn&#243;stico</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Parc de Salut Mar&#44; Barcelona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; Vigo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Institut d&#8217;Assist&#232;ncia Sanit&#224;ria&#44; Girona&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Badalona Serveis Assistencials&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Complexo Hospitalario Universitario&#44; Ferrol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">C&#225;ncer &#40;mesotelioma&#44; neoplasia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#46;223&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">106&#46;563&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trastornos musculoesquel&#233;ticos &#40;tendinitis de hombro&#44; lesi&#243;n de manguito rotador&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;079&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46;159&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades otorrinolaringol&#243;gicas &#40;rinitis&#44; hipoacusia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">331&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades de la piel &#40;dermatitis&#44; escabiosis&#44; alergia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;094&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#46;068&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades respiratorias &#40;asma&#44; neumoconiosis&#44; silicosis&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;486&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#46;265&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otras &#40;conjuntivitis&#44; sarampi&#243;n&#44; herpes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;181&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#46;540&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total por centro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">282&#46;927&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8364;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">123&#46;423&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#46;112&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;447&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">132&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#46;210&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#46;195&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17&#46;404&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2980596.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Coste de referencia seg&#250;n un estudio previo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coste de enfermedades profesionales reconocidas por la Seguridad Social y atendidas en hospitales del Sistema Nacional de Salud&#46; Proyecto Carga de la Enfermedad Profesional &#40;CEPS&#41;&#44; 2017-2019</p>"
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "202208180736026071"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 39
            "Ancho" => 48
            "Tamanyo" => 996
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "sat0005"
            "detalle" => "Twitter Ico"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "tb0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "texto" => array:1 [
          "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">&#191;Qu&#233; se sabe sobre el tema&#63;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido al escaso reconocimiento de enfermedades profesionales en Espa&#241;a&#44; la carga econ&#243;mica que estas conllevan es asumida en parte por el Sistema Nacional de Salud&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">&#191;Qu&#233; a&#241;ade el estudio realizado a la literatura&#63;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estiman los costes de enfermedades profesionales reconocidas por la Seguridad Social&#44; atendidas en siete hospitales espa&#241;oles entre 2017 y 2019&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">&#191;Cu&#225;les son las implicaciones de los resultados obtenidos&#63;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reconocimiento de enfermedades profesionales por la Seguridad Social permite equilibrar los costes de la atenci&#243;n sanitaria causados por esta entre el Sistema Nacional de Salud y el de Seguridad Social&#46;</p></span></span>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La universalizaci&#243;n de la atenci&#243;n sanitaria&#46; Sistema Nacional de Salud y Seguridad Social"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Sevilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Fundaci&#243;n Alternativas"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimaciones de incidencia y prevalencia de enfermedades de origen laboral en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "R&#46; Gadea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1157/13126417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19054438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Certification of occupational diseases as common diseases in a primary health care setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "J&#46; Castej&#243;n"
                            2 => "D&#46; Gimeno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajim.20128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ind Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15662644"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identificaci&#243;n y selecci&#243;n de patolog&#237;a de posible origen laboral atendida por el sistema p&#250;blico de salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "J&#46; Delcl&#242;s"
                            2 => "C&#46; Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aprim.2011.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22626585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Secretar&#237;a de Salud Laboral de CC&#46;OO&#46; de Madrid&#46; Enfermedades derivadas del trabajo en la Comunidad de Madrid y su coste sanitario&#46; Madrid&#58; Ediciones GPS&#59; 2019&#46; &#40;Consultado el 28&#47;8&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;saludlaboralmadrid&#46;es&#47;portfolio-item&#47;enfermedades-derivadas-del-trabajo-en-la-comunidad-de-madrid-y-su-coste-sanitario-2&#47;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Costes sanitarios de las enfermedades profesionales&#58; an&#225;lisis de una serie de pacientes de un hospital p&#250;blico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Serra"
                            1 => "M&#46; Vali&#241;o-Carrete"
                            2 => "F&#46; Cots"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12961/aprl.2019.22.04.3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Prev Riesgos Labor&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31633890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carga de c&#225;ncer atribuible al trabajo y su coste sanitario en Espan&#771;a en 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Gherasim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Secretar&#237;a General T&#233;cnica&#44; Centro de Publicaciones"
                        "fecha" => "2019&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grupo Seguimiento UPL-PSMar&#47;CiSAL Enfermedades profesionales tratadas en el Hospital del Mar de Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Serra"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ramada"
                            2 => "J&#46; Delcl&#242;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26823108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A hospital occupational diseases unit&#58; an experience to increase the recognition of occupational disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;G&#46; Benavides"
                            1 => "J&#46;M&#46; Ramada"
                            2 => "M&#46; Ubalde-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.23749/mdl.v110i4.8138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Lav&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31475689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identificaci&#243;n y reconocimiento de enfermedades profesionales en siete hospitales p&#250;blicos de Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Palma-Vasquez"
                            1 => "C&#46; Serra"
                            2 => "G&#46;L&#46; Delcl&#243;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Asoc Esp Espec Med Trab&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "194"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Eurogip Experts Panel&#46; Reporting of occupational diseases&#58; issues and good practices in five European countries&#46; Eurogip&#46; 2015&#46; &#40;Consultado el 7&#47;5&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://eurogip.fr/en/?s=%26search%5B%5D=Reporting+of+occupational+diseases%3A+issues+and+good+practices+in+five+European+countries.+Eurogip.+2015">https&#58;&#47;&#47;eurogip&#46;fr&#47;en&#47;&#63;s&#61;&#38;search&#37;5B&#37;5D&#61;Reporting&#43;of&#43;occupational&#43;diseases&#37;3A&#43;issues&#43;and&#43;good&#43;practices&#43;in&#43;five&#43;European&#43;countries&#46;&#43;Eurogip&#46;&#43;2015</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 14&#47;1986&#44; de 25 de abril&#44; General de Sanidad&#46; BOE n&#250;m&#46; 102&#44; de 29 de abril de 1986&#46; &#40;Consultado el 7&#47;5&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;buscar&#47;pdf&#47;1986&#47;BOE-A-1986-10499-consolidado&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "LOI no 2020-1576 du 14 d&#233;cembre 2020&#44; de financement de la s&#233;curit&#233; sociale pour 2021&#46; Journal Officiel de la R&#233;publique Fran&#231;aise&#44; 15 d&#233;cembre 2020&#46; &#40;Consultado el 26&#47;5&#47;2021&#46;&#41; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;legifrance&#46;gouv&#46;fr&#47;jorf&#47;id&#47;JORFTEXT000042665307&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carga de c&#225;ncer atribuible al trabajo y su coste sanitario en Espa&#241;a en 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; G&#243;mez"
                            1 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Gherasim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2020&#46;"
                        "editorial" => "Ministerio de Sanidad"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Van den Heuvel"
                            1 => "L&#46; Van der Zwaan"
                            2 => "L&#46; Van Dam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Estimating the costs of work-related accidents and ill-health&#58; an analysis of European data sources&#46; European Agency for Safety and Health at Work"
                        "fecha" => "2017&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121003149/v2_202208180735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "778"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000003600000003/v2_202208180735/S0213911121003149/v2_202208180735/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911121003149?idApp=WGSE"
]
Share
Publish in this journal
Journal Information
Vol. 36. Issue 3.
Pages 253-256 (May - June 2022)
Visits
Not available
Vol. 36. Issue 3.
Pages 253-256 (May - June 2022)
Original breve
Open Access
Aproximación al coste de enfermedades profesionales atendidas en siete hospitales en España
Approximation to the cost of occupational diseases treated in seven hospitals in Spain
Visits
5497
Fernando G. Benavidesa,b,c, Claudia Palma-Vasqueza,d,
Corresponding author
claudiamacarena.palma@upf.edu

Autora para correspondencia.
, José María Ramadaa,b,c,e, Rosa Carrerasf, M. Teresa del Campog, Isabel Taboadah, Carmen Diegoi, Juan Castañónj, Xavier Orpellak, Consol Serraa,b,c,e
a CiSAL-Centro de Investigación en Salud Laboral, Departamento de Ciencias Experimentales y de la Salud, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España
b IMIM-Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques, Barcelona, España
c CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), España
d Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile
e Servicio de Salud Laboral, Parc de Salut Mar, Barcelona, España
f Servei de Prevenció, Institut d’Assistència Sanitària, Girona, España
g Servicio de Salud Laboral y Prevención, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
h Unidad de Prevención de Riesgos Laborales, Hospital Álvaro Cunqueiro, Vigo (Pontevedra), España
i Servicio de Neumología, Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol, Ferrol (A Coruña), España
j Servicio de Prevención de Riesgos Laborales, Hospital de Cabueñes, Gijón, España
k Servicio de Salud Laboral, Badalona Serveis Assistencials, Badalona (Barcelona), España
Ver más
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Coste de enfermedades profesionales reconocidas por la Seguridad Social y atendidas en hospitales del Sistema Nacional de Salud. Proyecto Carga de la Enfermedad Profesional (CEPS), 2017-2019
Resumen
Objetivo

Estimar el coste hospitalario de una muestra de casos atendidos en siete hospitales del Sistema Nacional de Salud de diferentes ciudades españolas.

Método

Estudio basado en 78 casos de enfermedad profesional reconocida por la Seguridad Social, atendidos en centros hospitalarios de Badalona, Barcelona, Ferrol, Gijón, Girona, Madrid y Vigo entre 2017 y 2019.

Resultados

La actividad asistencial generada en estos hospitales para atender estos procesos supuso un coste total para el Sistema Nacional de Salud de 282.927 €.

Conclusiones

Urge mejorar la coordinación entre los dos sistemas públicos de salud: la asistencia sanitaria de la Seguridad Social y el Sistema Nacional de Salud.

Palabras clave:
Enfermedad profesional
Seguro social
Sistema de salud
Costes de enfermedades
Abstract
Objective

To estimate the hospital cost of a sample of cases treated in seven hospitals of the National Health System in several Spanish cities.

Method

Study based on 78 cases of occupational disease recognized by the social security, and previously treated in hospitals in Badalona, Barcelona, Ferrol, Gijón, Girona, Madrid and Vigo between 2017 and 2019.

Results

The healthcare activity generated by these hospitals to attend these processes involved a total cost of 282,927€.

Conclusions

It is urgent to improve the coordination between the two public health systems, the social security health care system and the National Health System.

Keywords:
Occupational disease
Social insurance
Health system
Cost of disease
Full Text
Introducción

En España existen dos sistemas de salud con financiación pública1: el Sistema Nacional de Salud (SNS), financiado mediante impuestos, administrado por las comunidades autónomas y de cobertura universal, y el Sistema de Seguridad Social (SSS), financiado por las cotizaciones, administrado principalmente por las Mutuas Colaboradoras con la Seguridad Social y que solo cubre a trabajadores afiliados a la Seguridad Social. En el primero se atiende todo tipo de patología, que puede denominarse común, y en el segundo solo las lesiones (accidentes) y enfermedades a las que se ha reconocido un origen laboral. El reconocimiento de la patología laboral lo realiza formalmente el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), o en su nombre las mutuas, lo cual se ha valorado como insuficiente2. Lo anterior provoca un trasvase de casos atendidos por patología profesional desde el SSS al SNS, estimado entre un 10% y un 16%3,4. Si bien no existen revisiones sistemáticas que identifiquen la transferencia del gasto en atención sanitaria causada por las enfermedades profesionales o de origen laboral, está claro que producen un alto impacto económico5. Una investigación previa, basada en costes reales obtenidos a partir de la historia clínica de los casos estudiados, estima que el coste medio de la derivación del gasto de la SSS al SNS fue de alrededor de 5500 € por enfermedad profesional reconocida6, y coincide en que estos costes son mayores para el cáncer7. Basándonos en este trabajo previo, el objetivo del presente es estimar el coste hospitalario de una muestra de casos de enfermedades profesionales atendidos en siete hospitales del SNS de diferentes ciudades españolas, una vez que fueron oficialmente reconocidas como enfermedades profesionales por el INSS.

Método

Estudio de una serie de 78 casos correspondientes a pacientes con una enfermedad profesional reconocida por el INSS y que previamente habían sido atendidos por su proceso, entre 2017 y 2019, en los siguientes centros hospitalarios: Parc Salut Mar de Barcelona (30 casos), Institut d’Assistència Sanitària de Girona (16 casos), Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid (16 casos), Hospital Álvaro Cunqueiro de Vigo (9 casos), Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (3 casos), Badalona Serveis Assistencials (2 casos) en Badalona y Hospital Universitario de Cabueñes del área de Gijón (2 casos).

Brevemente, como ya se ha explicado con anterioridad8,9, cada uno de estos casos fueron notificados por un médico asistencial del hospital y valorados por los médicos del trabajo de sus respectivas unidades de patología laboral (UPL), que confirmaron, o no, la sospecha de enfermedad profesional, tras lo cual fueron acompañados y seguidos hasta el reconocimiento, o no, de su enfermedad profesional por la correspondiente delegación provincial del INSS10. De los 154 casos con sospecha confirmada por las UPL de estos hospitales fueron reconocidos, hasta 2021, los 78 (50,6%) en que se basa este estudio. La razón de estimar los costes solo para éstos es porque el INSS únicamente asumiría el reintegro de los costes para estos casos reconocidos como enfermedad profesional.

A estos casos se les aplicaron, según el grupo diagnóstico, los costes por proceso previamente estimados6. Así, para el cáncer fueron 15.223,3 € por caso, para los trastornos musculoesqueléticos 2079,8 €, para las enfermedades otorrinolaringológicas 66,2 € y para las enfermedades de la piel 1094 €. Para las enfermedades respiratorias (asma, neumoconiosis y silicosis), al no disponer de estimaciones específicas, se aplicó el coste medio obtenido en este mismo estudio: 5486,2 €. Para otras enfermedades, como por ejemplo de los ojos, infecciosas, etc., se aplicó el coste medio sin incluir el cáncer: 2181,6 €.

Resultados

La actividad asistencial generada en los siete hospitales estudiados para atender 78 pacientes reconocidos posteriormente por el INSS se detalla en la tabla 1, y supuso un coste total para el SNS de 282.927,1 €. De ellos, los siete casos de cáncer (mesoteliomas y otras neoplasias) supusieron 106.563,1 € y los 16 casos de enfermedades respiratorias (asma, neumoconiosis y silicosis, principalmente) supusieron 93.265,4 €.

Tabla 1.

Coste de enfermedades profesionales reconocidas por la Seguridad Social y atendidas en hospitales del Sistema Nacional de Salud. Proyecto Carga de la Enfermedad Profesional (CEPS), 2017-2019

Grupos diagnósticos  Coste de referencia (€)a  Centros hospitalariosTotal por grupodiagnóstico
    Parc de Salut Mar, Barcelona  Hospital Álvaro Cunqueiro, Vigo  Institut d’Assistència Sanitària, Girona  Badalona Serveis Assistencials  Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid  Complexo Hospitalario Universitario, Ferrol  Hospital de Cabueñes, Gijón  € 
Cáncer (mesotelioma, neoplasia)  15.223,3  106.563,1 
Trastornos musculoesqueléticos (tendinitis de hombro, lesión de manguito rotador)  2.079,8  4.159,6 
Enfermedades otorrinolaringológicas (rinitis, hipoacusia)  66,2  331 
Enfermedades de la piel (dermatitis, escabiosis, alergia)  1.094  13  22  24.068 
Enfermedades respiratorias (asma, neumoconiosis, silicosis)  5.486,2  17  93.265,4 
Otras (conjuntivitis, sarampión, herpes)  2.181,6  15  25  54.540 
Total por centro  30  16  16  78  282.927,1 
  €  123.423,2  59.112,9  18.447,8  132,4  38.210,2  26.195,7  17.404,9     
a

Coste de referencia según un estudio previo7.

El centro con mayor coste fue el Parc Salut Mar de Barcelona, con 123.423,2 €. Por otra parte, aunque con 16 casos cada uno, el Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz de Madrid representó un coste de 38.210,2 € y el Institut d’Assistència Sanitaria de Girona 18.447,8 €.

Discusión

Estos resultados muestran una realidad oculta de nuestros sistemas públicos de salud, como es la atención y la financiación de casos de enfermedad profesional que son tratados en hospitales del SNS cuando deberían ser atendidos, o en cualquier caso financiados, por la SSS. Esta realidad provoca un desajuste en el normal funcionamiento del SNS y debería ser abordado con urgencia.

El problema del no reconocimiento de enfermedades profesionales por parte de la Seguridad Social, que acaban siendo atendidas por el sistema de salud, público o privado, no es único de nuestro país, y aunque ha sido poco estudiado también lo presentan otros países europeos con sistemas de seguridad social parecidos11. Seguramente hace falta un mayor esfuerzo coordinado para investigar esta situación de manera conjunta en diversos países europeos, para entender las similitudes y las diferencias, y caminar, como en otros asuntos europeos, hacia su armonización. No obstante, también se puede buscar una solución a este problema en el desarrollo, siempre pospuesto, de las disposiciones finales segunda y duodécima de la Ley General de Sanidad de 198612, que dio lugar a nuestro SNS, y que dejó para un futuro, ya ampliamente superado, el desarrollo de la armonización y la integración de la asistencia sanitaria de la Seguridad Social en el SNS. Alternativamente, se podría seguir el modelo francés, cuya Ley de Financiación de la Seguridad Social establece una transferencia anual desde el seguro de lesiones y enfermedades al resto de seguros (invalidez, mortalidad, etc.) en concepto de «sous-déclaration des accidents du travail et, surtout, des maladies professionnelles» (artículo 99.III), que en este último año ha sido de 1000 millones de euros13.

Entre las limitaciones de este estudio hay que señalar que, además de ser una muestra pequeña, no es representativa del total de los casos que se pueden estar produciendo. Esto nos lleva a señalar también las posibles diferencias de costes entre las estimaciones basadas en el año 2018 y entre las diferentes provincias donde están ubicados los hospitales. Además, se ha aplicado el coste medio al grupo de enfermedades otorrinolaringológicas y el coste medio excluyendo el cáncer en otras patologías, ya que no se disponía de estimaciones de costes previos. La continuación de este estudio en cada hospital a partir de la revisión de las actividades asistenciales incluidas en cada proceso, permitirá hacer estimaciones más exactas y específicas. Unos costes que, por otro lado, solo incluyen la asistencia hospitalaria, si bien es la que representa las dos terceras partes del total, al menos para el cáncer14, pero habría que añadir la asistencia extrahospitalaria. Mientras tanto, las estimaciones aplicadas son las mejores disponibles, y constituyen la principal fortaleza de este estudio. Unas estimaciones que ahora se pueden añadir de manera más precisa a las estimaciones globales del coste económico de las enfermedades profesionales, junto con los costes indirectos que siempre constituyen un reto complejo basado en asunciones a veces arriesgadas15.

En conclusión, los resultados evidencian el impacto económico de las enfermedades profesionales en el SNS que deberían ser asumidos por la SSS. Para ello, consideramos que es necesaria una coordinación más efectiva entre los dos sistemas públicos de salud existentes en nuestro país.

¿Qué se sabe sobre el tema?

Debido al escaso reconocimiento de enfermedades profesionales en España, la carga económica que estas conllevan es asumida en parte por el Sistema Nacional de Salud.

¿Qué añade el estudio realizado a la literatura?

Se estiman los costes de enfermedades profesionales reconocidas por la Seguridad Social, atendidas en siete hospitales españoles entre 2017 y 2019.

¿Cuáles son las implicaciones de los resultados obtenidos?

El reconocimiento de enfermedades profesionales por la Seguridad Social permite equilibrar los costes de la atención sanitaria causados por esta entre el Sistema Nacional de Salud y el de Seguridad Social.

Editor responsable del artículo

Juan Alguacil.

Declaración de transparencia

El autor principal (garante responsable del manuscrito) afirma que este manuscrito es un reporte honesto, preciso y transparente del estudio que se remite a Gaceta Sanitaria, que no se han omitido aspectos importantes del estudio, y que las discrepancias del estudio según lo previsto (y, si son relevantes, registradas) se han explicado.

Contribuciones de autoría

La concepción y el diseño del trabajo fueron realizados por F.G. Benavides y C. Serra. C. Palma-Vasquez llevó a cabo el análisis de los datos. F.G. Benavides escribió la primera versión del manuscrito, la cual fue revisada críticamente por C. Palma-Vasquez, J.M. Ramada, R. Carreras, M.T. Del Campo, I. Taboada, C. Diego, J. Castañón, X. Orpella y C. Serra, quienes también han aprobado la versión final.

Agradecimientos

A todos los/las profesionales sanitarios de los hospitales participantes que han contribuido a poner en marcha este proyecto. A Emilio Castejón, que nos ayudó a documentar la alternativa francesa al problema analizado.

Financiación

Este proyecto ha sido financiado parcialmente por el Instituto de Salud Carlos III a través del Fondo de Investigación Sanitaria FIS/ FEDER (PI16/00061).

Conflictos de intereses

Ninguno.

Disponibilidad de bases de datos y material para réplica

Los datos están a disposición de las personas que lo soliciten al autor principal de este artículo, F.G. Benavides (fernando.benavides@upf.edu), o al Centro de Investigación en Salud Laboral (CiSAL) de la Universidad Pompeu Fabra (cisal@upf.edu).

Bibliografía
[1]
F. Sevilla.
La universalización de la atención sanitaria. Sistema Nacional de Salud y Seguridad Social.
Fundación Alternativas, (2006),
[2]
A.M. García, R. Gadea.
Estimaciones de incidencia y prevalencia de enfermedades de origen laboral en España.
Aten Primaria., 40 (2008), pp. 439-445
[3]
F.G. Benavides, J. Castejón, D. Gimeno, et al.
Certification of occupational diseases as common diseases in a primary health care setting.
Am J Ind Med., 47 (2005), pp. 176-180
[4]
F.G. Benavides, J. Delclòs, C. Serra, et al.
Identificación y selección de patología de posible origen laboral atendida por el sistema público de salud.
Aten Primaria., 44 (2012), pp. 611-627
[5]
Secretaría de Salud Laboral de CC.OO. de Madrid. Enfermedades derivadas del trabajo en la Comunidad de Madrid y su coste sanitario. Madrid: Ediciones GPS; 2019. (Consultado el 28/8/2021.) Disponible en: https://www.saludlaboralmadrid.es/portfolio-item/enfermedades-derivadas-del-trabajo-en-la-comunidad-de-madrid-y-su-coste-sanitario-2/.
[6]
C. Serra, M. Valiño-Carrete, F. Cots, et al.
Costes sanitarios de las enfermedades profesionales: análisis de una serie de pacientes de un hospital público.
Arch Prev Riesgos Labor., 22 (2019), pp. 171-175
[7]
M. García, M. Hernández, A. Gherasim.
Carga de cáncer atribuible al trabajo y su coste sanitario en España en 2015.
Madrid: Ministerio de Sanidad, Secretaría General Técnica, Centro de Publicaciones, (2019.),
[8]
C. Serra, J.M. Ramada, J. Delclòs, et al.
Grupo Seguimiento UPL-PSMar/CiSAL Enfermedades profesionales tratadas en el Hospital del Mar de Barcelona.
Med Clin (Barc)., 146 (2016), pp. 506-510
[9]
F.G. Benavides, J.M. Ramada, M. Ubalde-López, et al.
A hospital occupational diseases unit: an experience to increase the recognition of occupational disease.
Med Lav., 110 (2019), pp. 278-284
[10]
C. Palma-Vasquez, C. Serra, G.L. Delclós, et al.
Identificación y reconocimiento de enfermedades profesionales en siete hospitales públicos de España.
Rev Asoc Esp Espec Med Trab., 30 (2021), pp. 185-194
[11]
Eurogip Experts Panel. Reporting of occupational diseases: issues and good practices in five European countries. Eurogip. 2015. (Consultado el 7/5/2021.) Disponible en: https://eurogip.fr/en/?s=&search%5B%5D=Reporting+of+occupational+diseases%3A+issues+and+good+practices+in+five+European+countries.+Eurogip.+2015.
[12]
Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. BOE núm. 102, de 29 de abril de 1986. (Consultado el 7/5/2021.) Disponible en: https://www.boe.es/buscar/pdf/1986/BOE-A-1986-10499-consolidado.pdf.
[13]
LOI no 2020-1576 du 14 décembre 2020, de financement de la sécurité sociale pour 2021. Journal Officiel de la République Française, 15 décembre 2020. (Consultado el 26/5/2021.) Disponible en: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042665307.
[14]
M. Gómez, M. Hernández, A. Gherasim.
Carga de cáncer atribuible al trabajo y su coste sanitario en España en 2015.
Ministerio de Sanidad, (2020.),
[15]
S. Van den Heuvel, L. Van der Zwaan, L. Van Dam, et al.
Estimating the costs of work-related accidents and ill-health: an analysis of European data sources. European Agency for Safety and Health at Work, (2017.),
Copyright © 2021. SESPAS
Download PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?