Vigilancia en salud pública: más allá de las enfermedades transmisibles

Ramírez Fernández, Rosa; Ordóñez Iriarte, José María

doi:10.1157/13075947

array:23 ["pii" => "S0213911105713492" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1157/13075947" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-01" "aid" => "71349" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "copyrightAnyo" => "2005" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:181-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3976 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 147 "HTML" => 3161 "PDF" => 668 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0213911105713509" "issn" => "02139111" "doi" => "10.1157/13075949" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-05-01" "aid" => "71350" "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "edi" "cita" => "Gac Sanit. 2005;19:184-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2460 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 171 "HTML" => 1679 "PDF" => 610 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota editorial</span>" "titulo" => "Gaceta Sanitaria y los medios de comunicación, un año después" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gaceta Sanitaria and the media: one year later" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marcelo Hansen, Esteve Fernández" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo" "apellidos" => "Hansen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esteve" "apellidos" => "Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713509?idApp=WGSE" "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713509/v2_201302051756/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Vigilancia en salud pública: más allá de las enfermedades transmisibles" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "183" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Rosa Ramírez Fernández, José María Ordóñez Iriarte" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Ramírez Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Ordóñez Iriarte" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Instituto de Salud Pública. Dirección General de Salud Pública y Alimentación. Comunidad de Madrid. Madrid. España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Public health surveillance: beyond transmissible diseases" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:18 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vigilancia de los factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles mediante encuesta telefónica: resultados de la Comunidad de Madrid en el período 1995-2003" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Galán" 1 => "F. Rodríguez-Artalejo" 2 => "A. Tobías" 3 => "A. Gandarillas" 4 => "B. Zorrilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "193" "paginaFinal" => "205" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15960952" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vigilancia de riesgos ambientales en Salud Pública. El caso de la contaminación atmosférica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Ballester" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "258" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15960960" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Decisión n.° 647/96/CE del Parlamento Europeo de 29 de marzo de 1996 por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la Salud Pública. DO L 95 de 16.4; 1996. p. 16-22." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Reglamento (CE) n.° 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades. DO L 142 de 30.4; 2004. p. 1-11." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Martínez F, Simón-Soria F, López-Abente G. Valoración del impacto de la ola de calor del verano de 2003 sobre la mortalidad. En: Borrell C, García-Calvente MM, Martí-Boscà JV, editores. Informe SESPAS 2004. Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:250-8." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Perspectives on epidemiologic surveillance in the 21st Century" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.C. Choi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chronic Dis Can" "fecha" => "1998" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "151" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10029510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic disease surveillance" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.L. Remington" 1 => "RA. Goodman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "titulo" => "Chronic disease epidemiology and control" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "76" "edicion" => "2nd ed." "serieFecha" => "1998" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Actual causes of death in the United States, 2000" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.H. Mokdad" 1 => "J.S. Marks" 2 => "D.F. Stroup" 3 => "J.L. Gerberding" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.291.10.1238" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2004" "volumen" => "291" "paginaInicial" => "1238" "paginaFinal" => "1245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15010446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: global burden of disease study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.J.L. Murray" 1 => "A.D. López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(96)07495-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1997" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "1436" "paginaFinal" => "1442" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9164317" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Annotation: from disease surveillance to the surveillance of risk factors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Morabia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Public Health" "fecha" => "1996" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "626" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8629708" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Factores de riesgo cardiovascular en la Región de Murcia, 1992. Serie Informes n.° 20" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.J. Tormo" 1 => "C. Navarro" 2 => "M.D. Chirlaque" 3 => "I. Moreno-Sueskun" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1995" "editorial" => "Consejería de Sanidad y Asuntos Sociales" "editorialLocalizacion" => "Murcia" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tendencias de los principales factores de riesgo cardiovascular en la Región de Murcia (1992-2002)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Cerezo" 1 => "M.J. Tormo" 2 => "M. Rodríguez" 3 => "J. Ortolá" 4 => "M.D. Chirlaque" 5 => "C. Navarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico de Murcia" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "numero" => "654" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia de obesidad en la población adulta española: 14 años de incremento continuado" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.L. Gutiérrez-Fisac" 1 => "E. Regidor" 2 => "J.R. Banegas" 3 => "F. Rodríguez Artalejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2005" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "196" "paginaFinal" => "197" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Lashof JC, Mckone T, Grass R, Horton M, Lyou J, Needham L, et al. Strategies for establishing an environmental health surveillance system in California: a report of the SB 702 Expert Working Group [citado 8 Nov 2004]. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.catracking.com/">www.catracking.com</a>" ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Apheis: public health impact of PM10 in 19 European cities" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "Apheis group" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Medina" 1 => "A. Plasencia" 2 => "F. Ballester" 3 => "H.G. Mucke" 4 => "J. Schwartz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jech.2003.016386" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "2004" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "831" "paginaFinal" => "836" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15365108" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Short-term effects of ambiente sulphur dioxide and particulate matter on mortality in 12 European cities: results from time series data from the APHEA Project. Air Pollution and Health: a European Approach" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Katsouyanni" 1 => "G. Touloumi" 2 => "C. Spix" 3 => "J. Schwartz" 4 => "F. Balducci" 5 => "S. Medina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1997" "volumen" => "314" "paginaInicial" => "1658" "paginaFinal" => "1663" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9180068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relación a corto plazo de la contaminación atmosférica y la mortalidad en 13 ciudades españolas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Ballester" 1 => "C. Iñiguez" 2 => "M. Sáez" 3 => "S. Pérez-Hoyos" 4 => "A. Daponte" 5 => "J.M. Ordóñez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "684" "paginaFinal" => "689" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Centers for Disease Control and Prevention. Second National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals [citado 8 Nov 2004]. Disponibleen: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.cdc.gov/exposurereport/">http://www.cdc.gov/exposurereport/</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713492/v2_201302051756/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "668" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001900000003/v2_201302051756/S0213911105713492/v2_201302051756/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911105713492?idApp=WGSE"]

Gaceta Sanitaria

ISSN: 0213-9111

Gaceta Sanitaria es la revista científica y órgano de expresión de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria (SESPAS).
Gaceta Sanitaria acepta para su publicación artículos en español e inglés. Es una revista Open Access (OA); todos sus artículos son accesibles libremente sin cargo para el usuario y se distribuyen con la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional

Call for papers: Special Issue on Health Economics

Convocatoria abierta y permanente para incorporar Editores/as asociados/as al Comité Editorial de Gaceta Sanitaria

Call for papers: Special Issue on Health Economics

Open and permanent call to incorporate Associate Editors to the Editorial Committee of Gaceta Sanitaria

Indexada en:

Web of Science (Science Citation Index, SCI, y Social Sciences Citation Index, SSCI), Medline/PubMed, Index Medicus, Scopus, Scielo, IBECS, Índice Médico Español, Toxline, Cancerlit, Aidsline, Cab Health, Bibliomed, Cuiden, Eventline y Healthstar

Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Decisión n.° 647/96/CE del Parlamento Europeo de 29 de marzo de 1996 por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la Salud Pública. DO L 95 de 16.4; 1996. p. 16-22.

[4.]

Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Reglamento (CE) n.° 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades. DO L 142 de 30.4; 2004. p. 1-11.

[5.]

Martínez F, Simón-Soria F, López-Abente G. Valoración del impacto de la ola de calor del verano de 2003 sobre la mortalidad. En: Borrell C, García-Calvente MM, Martí-Boscà JV, editores. Informe SESPAS 2004. Gac Sanit. 2004;18 Supl 1:250-8.

[6.]

B.C. Choi.

Perspectives on epidemiologic surveillance in the 21st Century.

Chronic Dis Can, 19 (1998), pp. 145-151

Medline

[7.]

P.L. Remington, RA. Goodman.

Chronic disease surveillance.

Chronic disease epidemiology and control, 2nd ed., pp. 55-76

[8.]

A.H. Mokdad, J.S. Marks, D.F. Stroup, J.L. Gerberding.

Actual causes of death in the United States, 2000.

JAMA, 291 (2004), pp. 1238-1245

http://dx.doi.org/10.1001/jama.291.10.1238 | Medline

[9.]

C.J.L. Murray, A.D. López.

Global mortality, disability, and the contribution of risk factors: global burden of disease study.

Lancet, 349 (1997), pp. 1436-1442

http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(96)07495-8 | Medline

[10.]

A. Morabia.

Annotation: from disease surveillance to the surveillance of risk factors.

Am J Public Health, 86 (1996), pp. 625-626

Medline

[11.]

M.J. Tormo, C. Navarro, M.D. Chirlaque, I. Moreno-Sueskun.

Factores de riesgo cardiovascular en la Región de Murcia, 1992. Serie Informes n.° 20.

Consejería de Sanidad y Asuntos Sociales, (1995),

[12.]

J. Cerezo, M.J. Tormo, M. Rodríguez, J. Ortolá, M.D. Chirlaque, C. Navarro.

Tendencias de los principales factores de riesgo cardiovascular en la Región de Murcia (1992-2002).

Boletín Epidemiológico de Murcia, 25 (2004),

[13.]

J.L. Gutiérrez-Fisac, E. Regidor, J.R. Banegas, F. Rodríguez Artalejo.

Prevalencia de obesidad en la población adulta española: 14 años de incremento continuado.

Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 196-197

[14.]

Lashof JC, Mckone T, Grass R, Horton M, Lyou J, Needham L, et al. Strategies for establishing an environmental health surveillance system in California: a report of the SB 702 Expert Working Group [citado 8 Nov 2004]. Disponible en: www.catracking.com

[15.]

S. Medina, A. Plasencia, F. Ballester, H.G. Mucke, J. Schwartz, Apheis group.

Apheis: public health impact of PM10 in 19 European cities.

J Epidemiol Community Health, 58 (2004), pp. 831-836

http://dx.doi.org/10.1136/jech.2003.016386 | Medline

[16.]

K. Katsouyanni, G. Touloumi, C. Spix, J. Schwartz, F. Balducci, S. Medina, et al.

Short-term effects of ambiente sulphur dioxide and particulate matter on mortality in 12 European cities: results from time series data from the APHEA Project. Air Pollution and Health: a European Approach.

BMJ, 314 (1997), pp. 1658-1663

Medline

[17.]

F. Ballester, C. Iñiguez, M. Sáez, S. Pérez-Hoyos, A. Daponte, J.M. Ordóñez, et al.

Relación a corto plazo de la contaminación atmosférica y la mortalidad en 13 ciudades españolas.

Med Clin (Barc), 121 (2003), pp. 684-689

[18.]

Centers for Disease Control and Prevention. Second National Report on Human Exposure to Environmental Chemicals [citado 8 Nov 2004]. Disponibleen: http://www.cdc.gov/exposurereport/