En este trabajo se revisan los usos del certificado de defunción en los registros de cáncer de base poblacional, así como los principales problemas y limitaciones que se plantean.
Los usos más importantes son la identificación de casos, el seguimiento pasivo y la elaboración de algunos indicadores para el control de calidad. Entre los problemas se destacan los relativos a la accesibilidad a los certificados y la repercusión del registro de casos, cuya única fuente es el certificado de defunción, en la exactitud de las tasas de incidencia.
In this study we review the uses of the certificate of health in population-based cancer registries, as well as their main problems and limitations.
The most important uses are: case identification, passive follow-up and the elaboration of some quality control indicators. Among the problems, the most important ones are those related with the access to the certificate and the impact of deathcertificate-only cases on the calculation of incidence rates.