Información de la revista
Vol. 15. Núm. 1.
Páginas 41-48 (Enero - Febrero 2001)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 15. Núm. 1.
Páginas 41-48 (Enero - Febrero 2001)
DOI: 10.1016/S0213-9111(01)71516-6
Open Access
Prevención del VIH/sida en el medio penitenciario: una experiencia de planificación participativa
HIV/AIDS prevention in prisons: experience of participatory planning
Visitas
...
J.J. Paredes i Carbonella,
Autor para correspondencia
joanparedes@ctv.es

Correspondencia: Joan Josep Paredes i Carbonell. EVES. C/ Juan de Garay, 21. 46017 València.
, C. Colomer Revueltab
a Complejo Educativo de Cheste.
b Escola Valenciana d’Estudis per a la Salut.
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Objetivo

Describir la aplicación de metodologías participativas en el medio penitenciario en la identificación de los contenidos y métodos más adecuados para una intervención frente al VIH/sida.

Métodos

Estudio comunitario en la población del Centro de Cumplimiento del Establecimiento Penitenciario de Valencia (1.250 internos/as). El estudio se ha realizado en dos fases: la identificación de informadores clave y la recogida de información. En esta etapa se ha realizado un Foro Comunitario con los internos e internas del centro, entrevistas personales a internas penadas, y un cuestionario autocumplimentado a los profesionales de la salud y directivos del centro, y a personas expertas en promoción de la salud.

Resultados

Foro Comunitario. Las propuestas que los internos e internas del centro formularon con relación a cómo combatir la infección por VIH/sida fueron: a) las dirigidas a ellos/as mismos/as, en el sentido de aumentar las medidas preventivas en el uso de material de inyección de drogas y en las relaciones sexuales, y b) las dirigidas a la Administración (aumentar la distribución de preservativos, maquinillas de afeitar y lejía, e iniciar la entrega de material de inyección estéril). En las entrevistas personales, en relación a cómo debería ser un futuro programa preventivo, se detectó una alta coincidencia entre las opiniones de las internas y el resto de informadores clave. Los contenidos preferidos fueron: adquisición de información sobre mecanismos de transmisión y prevención; diferencias entre portadores y enfermos de VIH/sida, y adquisición de habilidades para la desinfección de material de inyección de drogas y la negociación del uso del preservativo con las parejas. Respecto a la metodología del futuro programa, preferían que se basara en metodologías grupales que permitieran el intercambio de experiencias y que se abordaran las dificultades para poner en práctica las medidas preventivas.

Conclusiones

La participación de los implicados en la intervención ha proporcionado información que ha facilitado el diseño (elección de objetivos, contenidos, métodos y recursos) de un programa preventivo con relación al VIH adaptado a las necesidades y demandas de todos los actores interesados en este medio.

Palabras clave:
Prisiones
VIH/sida
Prevención
Programa
Diseño
Participación
Summary
Objetive

To describe the application of participatory methodology in the prison setting for the determination of the most appropiate contents and methods of a HIV/AIDS prevention program.

Methods

Community study in the Centro de Cumplimiento del Establecimiento Penitenciario in Valencia (1250 inmates) in Spain. The study was carried out in two phases: identification of key informants and collection of information. In the second phase, a community forum composed of the center’s male and female inmates was created, personal interviews with convicted female prisoners were carried out and a self-administered questionnaire was distributed to the center’s health professionals and management as well as to health promotion experts.

Results

Community forum. The following proposals for HIV/AIDS prevention were made by the male and female prisoners: a) those directed at the prisoners themselves: increasing preventive mesures in material used in injection and in sexual relationships; b) those directed at the prison management: increased distribution of condoms, safety razors and bleach and the introduction of sterile injection material. In the personal interviews, agreement on a future prevention program was high among the female inmates and the other key informants. Preferred measures were the acquisition of information on the mechanisms of HIV transmission and prevention and on the differences between HIV carriers and those suffering from AIDS and the acquisition of skills for disinfecting material used for drug injection and in negotiating the use of condoms with partners. The preferred methodology was based on groups that would allow for an interchange of experience and would deal with the difficulties of putting preventive measures into practice.

Conclusions

The participation of the prison’s inmates and staff supplied information that facilitated the design (choice of aims, measures, methods and resources) of an HIV prevention program adapted to the needs and preferences of all the interested parties.

Key words:
Prisons
HIV/AIDS
Prevention
Program
Design
Participation
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J.A. Caylà.
Infección por VIH/sida en las prisiones españolas: ¿un reto insuperable para la salud pública?.
Gac Sanit, 10 (1996), pp. 101-103
[2.]
V. Martin, J.M. Bayas, A. Laliga, T. Pumarola, J. Vidal, M.T. Jiménez de Anta, et al.
Seroepidemiology of HIV-1 infection in a Catalan Penitentiary.
AIDS, 4 (1990), pp. 1023-1026
[3.]
P. Carrasco, J.J. Sánchez-Cruz.
Conocimientos y comportamientos de riesgo sobre el SIDA de los internos VIH+ y VIH– de la prisión provincial de Granada.
Gac Sanit, 10 (1996), pp. 104-109
[4.]
A. Aviñó, R. Bustamante, J. González-Aracil, F.J. González-Rubio, J.J. Paredes, M.C. Pitarch.
Talleres de Sexo Más Seguro en el Medio Penitenciario: guía de Intervención.
[5.]
WHO.
Health in prisons: health promoting in the prison setting. Summary Report on a WHO Meeting.
Londres, 1995 EUR/ICP/ADA 043 (S), marzo, (1996),
[6.]
J. Paredes, C. Colomer.
Medio penitenciario, VIH/sida y promoción de la salud.
Gac Sanit, 11 (1997), pp. 45-46
[7.]
Carta de Otawa para la Promoción de la Salud.
Rev San Hig Pub, 61 (1987), pp. 129-133
[8.]
World Health Organisation.
Guidelines on HIV infection and AIDS in prisons.
[9.]
M.A. Benítez del Rosario, A. Salinas Martín, A. Asensión Fraile, J. Armas.
Cuidados paliativos en atención primaria: opinión de los profesionales.
Aten Primaria, 23 (1999), pp. 187-191
[10.]
M. Alcaraz, C. Canuto, C. Gascó, S. Monferrer, B. Izquierdo, Y. Tortosa.
Evaluación de los servicios de promoción de la salud de la mujer: el cliente interno, el cliente externo.
Aten Primaria, 19 (1997), pp. 337-342
[11.]
International Union for Health Promotion and Education Collaborative Group.
The evidence of health promotion ef fectiveness.
[12.]
E. Hart, M. Bond.
Action research for health and social care: a guide to practice.
[13.]
A. Núñez, C. Colomer, R. Peiró, J. Hernández, C. Vila, C. Álvarez-Dardet, et al.
Informes y diagnósticos de salud: guía para su realización en los municipios.
[14.]
J. Paredes, A. Elizondo, A. Muñoz, C. Colomer.
Taller de Salud: intervenciones participativas para la prevención y control del SIDA en un centro penitenciario.
Trab Soc Salud, 22 (1995), pp. 25-40
[15.]
J. Paredes, C. Colomer.
Una audición en prisión: necesidades de salud de las mujeres penadas de un centro penitenciario.
Aten Primaria, 25 (2000), pp. 536-541
[16.]
J.O. Prochaska, C.C. Di Clemente.
Stages of change in the modification of problem behaviours. Progress in behaviour modification.
pp. 184-214
[17.]
S.C. Richarson, G. Papaevangelou, R. Ancelle-Park.
Knowledge, attitudes and beliefs of European injecting drug users concerning preventive measures for HIV.
Eur J Epidemiol, 10 (1994), pp. 135-142
[18.]
S. Ubillos.
Guía de educación sexual para jóvenes 1.
pp. 102-112
[19.]
M.E. Quirk, M.A. Godkin, E. Schwenzfeier.
Evaluation of two AIDS prevention interventions for inner-city adolescent and young adult women.
Am J Prev Med, 9 (1993), pp. 21-26
[20.]
Área de Salud Pública de la Subdirección General de Sanidad Penitenciaria.
Informe del Programa de Educación para la Salud en Instituciones Penitenciarias de 1995.
Copyright © 2001. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.