Los trastornos del sueño constituyen una entidad clínica de gran impacto sanitario y socioeconómico. En España existen datos epidemiológicos aislados, careciendo hasta la fecha de estudios que abarquen la globalidad de trastornos del sueño en población adulta.

Se entrevistó a una muestra de 1.500 individuos adultos de la ciudad de Madrid durante el primer semestre de 1990, empleando un cuestionario clínico que incluía datos sociodemográficos, hábitos, trastornos del sueño, e información sobre patología somática y psiquiátrica. Se analiza la influencia del sexo, la edad y la situación laboral en la prevalencia de los distintos trastornos.

1.131 sujetos (75,4%) completaron la entrevista. Un 22,8% (IC 95%: 20,4-25,4) refería padecer alguna dificultad con el sueño. El insomnio aparecía en el 11,3% (9,5-13,3) de los entrevistados, con un predominio en mujeres, edades avanzadas y niveles socioeconómicos más bajos. Dentro de los trastornos de excesiva somnolencia, un 11,6% (9,8-13,7) de la muestra se quejaba de somnolencia diurna y un 3,2% (2,2- 4,4) de hipersomnia, siendo infrecuentes los ataques de sueño y la parálisis del sueño. En lo concerniente a las parasomnias, las pesadillas aparecían en el 12,3% (10,4-14,4) de la muestra. La prevalencia del sonambulismo, los terrores nocturnos y la enuresis oscilaba en torno al 1%. El ronquido diario estaba presente en el 11,9% (10,1-14,0) de los encuestados. Un 1,1% (0,6-2,0) refería padecer pausas respiratorias durante el sueño.

Se estima una elevada prevalencia de trastornos del sueño en la población adulta de la ciudad de Madrid. Las cifras son en general comparables a estudios realizados en otros países, comentándose las diferencias encontradas.

Sleep disorders are among the clinical entities with a great health and socioeconomic impact. So far, in Spain there are isolated epidemiologic data, lacking from studies that cover the full spectrum of sleep disorders in the general adult population.

A sample of 1,500 adult subjects from Madrid were interviewed during the first semester of 1990, using a clinical questionnaire including sociodemographic data, habits, sleep disorders, and information regarding somatic and psychiatric pathology. A detailed analysis of the influence of sex, age and ocupational status on the prevalence of the different disorders is presented.

1,131 persons (75.4%) completed the interview. 22.8% (95% confidence interval, CI: 20.4-25.4) referred at least one sleep difficulty, 11.3% (9.5-13.3) of the sample complained of insomnia, this being more common in women, older individuals and unemployed. Daytime sleepiness was reported by 11.6% (9.8-13.7) of the sample, and 3.2% (2.2-4.4) referred hypersomnia, with sleep attacks and sleep paralysis being rarely found. Regarding parasomnias, 12.3% (10.4-14.4) had nightmares, with the prevalence of sonambulism, night terrors and enuresis being near 1%. Daily snoring was present in 11.9% (10.1-14.0) of the sample, whereas 1.1% (0.6-2.0) reported respiratory pauses during the night.

A high prevalence of sleep disorders is estimated in the adult population of the city of Madrid, Spain. Our data are in general similar to those found in other countries, and differences found are discussed.