valorar la presenciade un sesgo anamnésico en un estudio de casos y controles sobre displasia congénita de cadera (DCC).

se ha realizado un estudio hospitalario de casos y controles. Los casos y controles que presentaran otras malformacioneso hubieran nacido de madres con problemas clínicos durante el embarazo fueron excluidos. Se han recogido 97 casos de DDC y 164 controles. Se valoró el estilo de vida de la madre. Como parámetro de asociación se calcularon razones de ventaja (OR) (crudas y ajustadas por varios factores mediante regresión logística) y sus intervalos de confianza del 95%. Los factores de riesgo se analizaron estratificando por los resultados del signo de Ortolani-Barlow, ya que se entrevistó a las madres después de que éstas conocieran los resultados de la prueba.

en las madres de recién nacidos que presentaron un signo positivo de Ortolani-Barlow se observó que la OR para los antecedentes familiares era superior (2,27 versus 1,38). De manera global, en el consumo de alcohol y tabaco, y en el número de controles durante el embarazo se apreció una asociación negativa con la DCC. En estos casos se alcanzaron OR más cercanas al valor nulo en los recién nacidos con una maniobra de Ortolani-Barlow positiva.

los resultados sugieren la posibilidad de que exista un sesgo anamnésico.

to ascertain the presence of recall or report bias in a case-control study on congenital dysplasia of the hip (CDH).

a hospital case-control study was performed. Those cases and controls with other malformations or from mothers with clinical problems were discarded. 97 cases of dysplasia, and 164 ccntrols were collected. Mother’s life style was assessed. Odds ratios (OR) (crude and multiple-factor adjusted by logistic regresión analysis) and their 95% confidence intervals were estimated. Risk factors were analyzed stratifying by the results of Ortolani-Barlow maneuver, since women were interviewed after knowing these results.

mothers of newborns with a positive Ortolani-Barlow maneuver yielded a higher OR for posit ive family history than those of babies with a negative one (2.27 versus 1.38). Overall smoking and alcohol consumption, and number of health exams during pregnancy yielded a negative association with CDH. In these cases closer-to-the-null ORs were obtained in newborns with positive Ortolani-Barlow.

the presence of a report or recall bias is suggested as one of the possibilities for explaining the results.