El ambiente de trabajo de una siderurgia se ve rodeado de un gran número de exposiciones relacionadas con diferentes problemas de salud, principalmente el cáncer de pulmón. Altos Hornos del Mediterráneo (AHM) de Sagunto es una empresa siderúrgica que cerró su producción de la planta integral en 1984. El presente estudio presenta los problemas metodológicos surgidos en la reconstrucción de la cohorte de trabajadores de AHM para poder analizar su mortalidad. A partir de los ficheros de personal se reconstruyó la cohorte de 7.018 varones que trabajaron al menos un año y entraron en la empresa entre 1950 y 1970, cerrando el seguimiento en 1991. Se obtuvo la causa de defunción a partir del registro civil, seguro de vida y hospitales de referencia. Mediante expertos se clasificaron los departamentos en tres niveles de exposición. Se observaron un 6% de pérdidas en el seguimiento. Se identificaron 2.786 defunciones de las que se recuperó la causa en un 88% de las defunciones con fecha de muerte conocida. Los ficheros de datos que disponía la empresa permitieron reconstruir manualmente lacohorte, pero la disponibilidad de un Índice Nacional de Defunciones, como el existente en otros países, habría facilitado la tarea y mejorado la calidad de los datos.
The work environment of an iron foundry involved a large number of exposures related to several health problems, mainly lung cancer. “Altos Homos del Mediterráneo (AHM)” fron Sagunto is an iron industry that stopped its foundry plant production in 1984. The present paper shows the methodological problems merged during the reconstruction of AHM workers' cohort. From personnel files a male cohort was defined for 7,018 males who worked at least one year and started work between 1950 and 1970, following them through 1991. The cause of death was obtained from de Civil register, Life insurance and reference hospitals. By means of experts the work areas were rated in three exposure levels. 6% of cohort members were lost during the follow-up. 2786 deaths were reported and 88% causes of death were retrieved. The enterprise datafiles let us to reconstruct the cohort, but the availability of a National Death Index, as there is in other countries would have made easier the job and would have improved the data quality.
El presente trabajo ha sido parcialmente financiado con la ayuda del FIS 93/0367.