Información de la revista
Vol. 20. Núm. S2.
Revisiones en salud pública
Páginas 17-26 (Diciembre 2006)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 20. Núm. S2.
Revisiones en salud pública
Páginas 17-26 (Diciembre 2006)
DOI: 10.1157/13101086
Open Access
Medición de los trastornos crónicos en un mismo individuo como predictores de la mortalidad
Measurement of chronic conditions in a single person as a mortality predictor
Visitas
...
Cristina Riusa,b,??
Autor para correspondencia
crius@aspb.es

Correspondencia: Cristina Rius. Agència de Salut Pública de Barcelona. Plaça Lesseps, 1. 08023 Barcelona. España.
, Glòria Péreza,c
a Agència de Salut Pública de Barcelona. Barcelona. España
b Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia, i Medicina Preventiva i Salut Pública. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona. España
c Departament de Ciències Experimentals i la Salut. Universitat Pompeu Fabra. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
No disponible
Visitas
(Actualización diaria de datos)

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

La presencia de múltiples trastornos crónicos en una misma persona se está definiendo como un problema de salud pública cada vez más relevante, tanto por el incremento del grupo de personas mayores como por el aumento de la presencia de trastornos crónicos que aparecen con la edad. El objetivo principal de este trabajo es revisar las distintas medidas de los trastornos crónicos que se han utilizado en diferentes estudios de morbilidad existentes, al mismo tiempo que mostrar un ejemplo de su aplicación. Se presentan la definición y las características de las distintas medidas, sus ventajas y limitaciones, y las opciones para su análisis, así como un ejemplo de su obtención con datos de nuestro ámbito. La presencia de múltiples trastornos crónicos en la misma persona se puede estudiar de distintas formas. Así, la morbilidad puede expresarse como multimorbilidad, comorbilidad o como un índice de comorbilidad y deben ser los investigadores los que seleccionen la mejor opción, dependiendo de los objetivos planteados en la investigación, del diseño del estudio en sí mismo, de la fuente de obtención de la información y de la variable de resultado de salud que se estudie.

Palabras clave:
Multimorbilidad
Comorbilidad
Índice de comorbilidad
Mortalidad
Abstract

The presence of multiple chronic diseases in a single individual has become an increasing public health problem for two reasons: population aging and the growing prevalence of chronic conditions in the elderly. This article aims to review the various measures of chronic conditions used in different morbidity studies and to provide an example of their application. We present definitions and characteristics of distinct morbidity measures, as well as their advantages and disadvantages, and provide an example of their calculation using real data. The presence of multiple chronic diseases in a single individual can be measured in multiple ways. Thus, morbidity can be expressed as multi-morbidity, co-morbidity, or as a co-morbidity index. Researchers have to select the best option according to the research objectives, study design, information resources, and the main outcome variable selected.

Key words:
Multi-morbidity
Co-morbidity
Co-morbidity index
Mortality
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
Indicadores sociales de España, 2004 (accedido 23 Sep 2005). Disponible en: http://www.ine.es/daco/daco42/sociales/infosoc_envej.pdf
[2.]
J.C. Cornoni-Huntley, D.J. Foley, J.M. Guralnik.
Co-morbidity analysis: a strategy for understanding mortality, disability and use of health care facilities of older people.
Int J Epidemiol, 20 (1991), pp. S8-17
[3.]
A.J. Perkins, K. Kroenke, J. Unützer, W. Katon, J.W. Williams, C. Hope, et al.
Common comorbidity scales were similar in their ability to predict health care costs and mortality.
J Clin Epidemiol, 57 (2004), pp. 1040-1048
[4.]
J. Alonso, M. Ferrer, B. Gandek, J.E. Ware Jr, N.K. Aaronson, P. Mosconi, et al.
Health-related quality of life associated with chronic conditions in eight countries: results from the International Quality of Life Assessment (IQOLA) Project.
Qual Life Res, 13 (2004), pp. 283-298
[5.]
J. Librero, S. Periró, R. Ordinana.
Chronic comorbidity and outcomes of hospital care: length of stay, mortality and readmissions at 30 and 365 days.
J Clin Epidemiol, 52 (1999), pp. 171-179
[6.]
V. De Groot, H. Beckerman, G.J. Lankhorst, L.M. Bouter.
How to measure comorbidity: a critical review of available methods.
J Clin Epidemiol, 56 (2003), pp. 221-229
[7.]
M.E. Charlson, P. Pompei, K.L. Ales, C.R. Mackenzie.
A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: development and validation.
J Chron Dis, 40 (1987), pp. 373-383
[8.]
M.E. Charlson, T.P. Szatrowski, J. Peterson, J. Gold.
Validation of a combined comorbidity index.
J Clin Epidemiol, 47 (1994), pp. 1245-1251
[9.]
J.M. Guralnik.
Assesing the impact of comorbidity in older population.
Ann Epidemiol, 6 (1996), pp. 376-380
[10.]
R. Gijsen, N. Hoeymans, F.G. Schellevis, D. Ruwaard, W.A. Satariano, G. Van den Boos.
Causes and consequences of comorbidity: a review.
J Clin Epidemiol, 54 (2001), pp. 661-674
[11.]
E. Fernández, C. Borrell, A. Plasència.
El valor de las revisions y el valor de Revisiones.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 1-2
[12.]
Departament de Sanitat i Seguretat Social. Encuesta de Salut de Catalunya, 1994. Barcelona: Servei Català de la Salut-Generalitat de Catalunya 1996 (accedido Sept 2005). Disponible en: http://www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/plasalut/ensalut1994.htm
[13.]
C. Rius, G. Pérez, J.M. Martínez, M. Bares, A. Schiaffino, R. Gispert, et al.
An adaptation of Charlson comorbidity index predicted subsequent mortality in a health survey.
J Clin Epidemiol, 57 (2004), pp. 403-408
[14.]
M. Van den Akker, F. Buntinx, S. Roos, J.A. Knottnerus.
Problems in determining occurrence rates of multimorbidity.
J Clin Epidemiol, 54 (2001), pp. 675-679
[15.]
M. Van der Akker, F. Buntinx, J.F. Metsemakers, S. Roos, J.A. Knotterus.
Multimorbidity in general practice: prevalence, incidence and determinants of co-occurring chronic and recurrent diseases.
J Clin Epidemiol, 51 (1998), pp. 367-375
[16.]
J.L. Wolff, B. Starfield, G. Anderson.
Prevalence, expenditures and complications of multiple chronic conditions in elderly.
Arch Inter Med, 162 (2002), pp. 2269-2276
[17.]
M. Fortin, G. Bravo, C. Hudon, A. Vanasse, L. Lapointe.
Prevelence of multimorbidity among adults seen in family practice.
Ann Fam Med, 3 (2005), pp. 223-228
[18.]
A.G. Tardón, J. Zaplana, R. Hernández, A. Cueto.
Usefulness of the codification of multiple causes of death in mortality statistics.
Int J Epidemiol, 24 (1995), pp. 1132-1137
[19.]
J.P. Mackenbach, A.E. Kunst, H. Lautenbach, F. Bijlsma, Y.B. Oei.
Competing causes of death: an analysis using multiple-cause-of-death data from The Netherlands.
Am J Epidemiol, 141 (1995), pp. 466-475
[20.]
S. Wassertheil-Smoller, S. Shumaker, J. Ockene, G.A. Talavera, P. Greenland, B. Cochrane, et al.
Depression and cardiovascular sequelae in postmenopausal women. The Women's Health Initiative (WHI).
Arch Intern Med, 164 (2004), pp. 289-298
[21.]
U. Stenestrand, F. Tabrizi, J. Lindback, A. Englund, M. Rosenqvist, L. Wallentin.
Comorbidity and myocardial dysfunction are the main explanations for the higher 1-year mortality in acute myocardial infarction with left bundle-branch block.
Circulation, 110 (2004), pp. 1896-1902
[22.]
K.S. Ogle, G.M. Swanson, M. Woods, F. Azzouz.
Cancer and comorbidity: redefining chronic diseases.
Cancer, 88 (2000), pp. 653-663
[23.]
C.M. Tammemagi, C. Neslund-Dudas, M. Simoff, P. Kvale.
In lung cancer patients, age, race-ethnicity, gender and smoking predict adverse comorbidity, which in turn predicts treatment and survival.
J Clin Epidemiol, 57 (2004), pp. 597-609
[24.]
W. D’Hoore, A. Bouckaert, C. Tilquin.
Practical considerations on the use of the Charlson comorbidity index with administrative data bases.
J Clin Epidemiol, 49 (1996), pp. 1429-1433
[25.]
S. Schneeweiss, M. Maclure.
Use of comorbidity scores for control of confounding in studies using administrative databases.
Int J Epidemiol, 29 (2000), pp. 891-898
[26.]
D.M. Needham, D.C. Scales, A. Laupacis, P.J. Pronovost.
A systematic review of the Charlson comorbidity index using Canadin administrative databases: a perspective on risk adjustment in critical care research.
J Crit Care, 20 (2005), pp. 12-19
[27.]
R.A. Deyo, D.C. Cherkin, M.A. Ciol.
Adapting a clinical comorbidity index for use with ICD-9 administrative databases.
J CLin Epidemiol, 45 (1992), pp. 613-619
[28.]
P.S. Romano, L.L. Roos, J.G. Jollis.
Adapting a clinical comorbidity index for use with ICD-9-CM administrative data: differing perspectivas.
J Clin Epidemiol, 46 (1993), pp. 1075-1079
[29.]
W.A. Ghali, R.E. Hall, A.K. Rosen, A.S. Ash, M.A. Moskowitz.
Searching for an improved clinical comorbidity index for use with ICD-9-CM administrative data.
J Clin Epidemiol, 49 (1996), pp. 273-278
[30.]
A. Elixhauser, C. Steiner, R. Harris, R.M. Coffey.
Comorbidity measures for use with administrative data.
Med Care, 36 (1998), pp. 8-27
[31.]
C.D.A.J. Holman, D.B. Preen, N.J. Bayhanm, J.C. Finn.
A multipurpose comorbidity scoring system performes better than the charlson index.
J Clin Epidemiol, 58 (2005), pp. 1006-1014
[32.]
J. Katz, L.A. Morrow, R. McGlinchey-Berroth, M. Ahlquist, M. Sarkarati, K. Minaker.
Comorbid Illness is associated with survival and length of hospital stay inpatients with chronic disability: a prospective comparison of three comorbidity indices.
Med Care, 34 (1996), pp. 1093-1101
[33.]
J.E. Byles, C. D’Este, L. Parkinson, R. O’Connell, C. Treloar.
Single index of multimorbidity did not predict multiple outcomes.
J Clin Epidemiol, 58 (2005), pp. 997-1005
[34.]
L. Meng, G. Maskarinec, J. Lee, L.N. Kolonel.
Lifestyle factors and chronic diseases: application of a composite risk index.
Prev Med, 29 (1999), pp. 296-304
[35.]
S.T. Fleming, A. Rastogi, A. Dmitrienko, K.D. Johnson.
A comprehensive prognostic index to predict survival based on multiple comorbidities. A focus on breast cancer.
Med Care, 37 (1999), pp. 601-614
[36.]
M. Von Korff, E.H. Wagner, K. Saunders.
A chronic diseases score from automated pharmacy data.
J CLin Epidemiol, 45 (1992), pp. 197-203
Copyright © 2006. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Idiomas
Gaceta Sanitaria

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?