array:23 [
  "pii" => "S0213911102716397"
  "issn" => "02139111"
  "doi" => "10.1016/S0213-9111(02)71639-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
  "aid" => "71639"
  "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
  "copyrightAnyo" => "2002"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Gac Sanit. 2002;16:105-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3298
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 2315
      "PDF" => 892
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0213911102716403"
    "issn" => "02139111"
    "doi" => "10.1016/S0213-9111(02)71640-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-03-01"
    "aid" => "71640"
    "copyright" => "Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Gac Sanit. 2002;16:109-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 3256
        "PDF" => 761
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Antibióticos como promotores del crecimiento en animales. ¿Vamos por el buen camino?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antibiotics as growth promoters in animals. Are we going down the right road?"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Torres, Myriam Zarazaga"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Myriam"
              "apellidos" => "Zarazaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911102716403?idApp=WGSE"
    "url" => "/02139111/0000001600000002/v1_201310251753/S0213911102716403/v1_201310251753/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "La nueva normativa estatal frente a la legionelosis: entre la ambición y la realidad"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "105"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José M.ª Ordóñez Iriarte"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "José M.ª"
            "apellidos" => "Ordóñez Iriarte"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Sanidad Ambiental. Dirección General de Salud Pública. Comunidad de Madrid."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The new national regulation on Legionella: between ambition and reality"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Nota&#58; Las opiniones vertidas por el autor no reflejan necesariamente la opini&#243;n de la instituci&#243;n en la que trabaja&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Legionella&#58; un problema de salud p&#250;blica y un problema para la salud p&#250;blica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Aboal"
                            1 => "P&#46; Farjas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Real Decreto del Ministerio de Sanidad y Consumo&#44; por el que se establecen los criterios higi&#233;nico-sanitarios para la prevenci&#243;n y control de la legionelosis&#46; RD 909&#47;2001"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOE"
                        "fecha" => "de 28 de julio de 2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Orden de la Consejer&#237;a de Sanidad de la Comunidad de Madrid&#44; por la que se regulan los criterios higi&#233;nicos-sanitarios que deben reunir los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire y aparatos de humectaci&#243;n para la prevenci&#243;n de la legionelosis&#46; Orden 1187&#47;1998"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOCM"
                        "fecha" => "de 19 de junio de 1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Decreto del Gobierno Valenciano&#44; por el que se establecen las condiciones higi&#233;nico-sanitarias que deben reunir los equipos de transferencia de masas de agua en corriente de aire con producci&#243;n de aerosoles&#44; para la prevenci&#243;n de la legionelosis&#46; Decreto 173&#47;2000"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "DOGV"
                        "fecha" => "7 de 7 de diciembre de 2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Decreto de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya&#44; por el que se establece con car&#225;cter de urgencia las condiciones t&#233;cnico-sanitarias aplicables a los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producci&#243;n de aerosoles&#44; para la prevenci&#243;n de la legionelosis&#46; Decreto 417&#47;2000"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "DOGC"
                        "fecha" => "de 12 de enero de 2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Decreto de la Conseller&#237;a de la Presidencia y Administraci&#243;n P&#250;blica de la Xunta de Galicia&#44; por el que se regulan los criterios sanitarios para la prevenci&#243;n de la contaminaci&#243;n por Legionella en las instalaciones t&#233;rmicas&#46; Decreto 9&#47;2001"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "DOG"
                        "fecha" => "de 22 de enero de 2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Orden de la Consejer&#237;a de Sanidad de la Junta de Extremadura&#44; por la que se regulan los criterios higi&#233;nico-sanitarios que deben reunir los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire y aparatos de humectaci&#243;n&#44; para la prevenci&#243;n de la legionelosis&#46; Orden de 11 de junio de 2001"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "DOE"
                        "fecha" => "de 16 de junio de 2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n epidemiol&#243;gica de la legionelosis en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Cano"
                            1 => "C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "I&#46; Mangas"
                            3 => "S&#46; Mateo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Healt &#40;Legionella&#41; Regulations"
                        "fecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Norma UNE 100030&#58;2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "AENOR"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "IN Gu&#237;a para la prevenci&#243;n y control de la proliferaci&#243;n y diseminaci&#243;n de Legionella en instalaciones"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "26"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la prevenci&#243;n y control de la legionelosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Boix"
                            1 => "C&#46; Pelaz"
                            2 => "C&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:1 [
                        "serieFecha" => "1999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Real Decreto del Ministerio de la Presidencia&#44; por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones T&#233;rmicas en los Edificios &#40;RITE&#41; y sus Instrucciones T&#233;cnicas Complementarias &#40;ITE&#41; y se crea la Comisi&#243;n Asesora para las Instalaciones T&#233;rmicas de los Edificios&#46; RD 1751&#47;1998"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOE"
                        "fecha" => "de 5 de agosto de 1998"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Real Decreto del Ministerio de la Presidencia&#44; por el que se aprueba el Reglamento sobre notificaci&#243;n de sustancias nuevas y clasificaci&#243;n&#44; envasado y etiquetado de sustancias peligrosas&#46; RD 363&#47;1995"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOE"
                        "fecha" => "de 5 junio de 1995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Real Decreto del Ministerio de Relaciones con las Cortes y de la Secretar&#237;a del Gobierno&#44; por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificaci&#243;n&#44; envasado y etiquetado de preparados peligrosos&#46; RD 1078&#47;1993"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOE"
                        "fecha" => "de 9 de septiembre de 1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Department of Human Services&#46; Public Health Division&#46; A guide to developing risk management plans for cooling tower systems&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.dhs.vic.gov.au/phd/lrmp">www&#46;dhs&#46;vic&#46;gov&#46;au&#47;phd&#47;lrmp</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Ley de aguas&#46; Ley 29&#47;1985"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BOE"
                        "fecha" => "de 8 de agosto de 1985"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02139111/0000001600000002/v1_201310251753/S0213911102716397/v1_201310251753/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "762"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139111/0000001600000002/v1_201310251753/S0213911102716397/v1_201310251753/es/main.pdf?idApp=WGSE&text.app=https://gacetasanitaria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213911102716397?idApp=WGSE"
]
Compartir
Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 2.
Páginas 105-108 (marzo - abril 2002)
Respuestas rápidas
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 16. Núm. 2.
Páginas 105-108 (marzo - abril 2002)
Open Access
La nueva normativa estatal frente a la legionelosis: entre la ambición y la realidad
The new national regulation on Legionella: between ambition and reality
Visitas
6087
José M.ª Ordóñez Iriarte
Sanidad Ambiental. Dirección General de Salud Pública. Comunidad de Madrid.
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
J.L. Aboal, P. Farjas.
Legionella: un problema de salud pública y un problema para la salud pública.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 91-94
[2.]
Real Decreto del Ministerio de Sanidad y Consumo, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. RD 909/2001.
BOE, (de 28 de julio de 2001),
[3.]
Orden de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, por la que se regulan los criterios higiénicos-sanitarios que deben reunir los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire y aparatos de humectación para la prevención de la legionelosis. Orden 1187/1998.
BOCM, (de 19 de junio de 1998),
[4.]
Decreto del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las condiciones higiénico-sanitarias que deben reunir los equipos de transferencia de masas de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis. Decreto 173/2000.
DOGV, (7 de 7 de diciembre de 2000),
[5.]
Decreto de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya, por el que se establece con carácter de urgencia las condiciones técnico-sanitarias aplicables a los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire con producción de aerosoles, para la prevención de la legionelosis. Decreto 417/2000.
DOGC, (de 12 de enero de 2001),
[6.]
Decreto de la Consellería de la Presidencia y Administración Pública de la Xunta de Galicia, por el que se regulan los criterios sanitarios para la prevención de la contaminación por Legionella en las instalaciones térmicas. Decreto 9/2001.
DOG, (de 22 de enero de 2001),
[7.]
Orden de la Consejería de Sanidad de la Junta de Extremadura, por la que se regulan los criterios higiénico-sanitarios que deben reunir los aparatos de transferencia de masa de agua en corriente de aire y aparatos de humectación, para la prevención de la legionelosis. Orden de 11 de junio de 2001.
DOE, (de 16 de junio de 2001),
[8.]
R. Cano, C. Martín, I. Mangas, S. Mateo.
Situación epidemiológica de la legionelosis en España.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 76
[9.]
Healt (Legionella) Regulations, (2001),
[10.]
AENOR.
Norma UNE 100030:2001.
IN Guía para la prevención y control de la proliferación y diseminación de Legionella en instalaciones, (2001), pp. 1-26
[11.]
R. Boix, C. Pelaz, C. Martín.
Recomendaciones para la prevención y control de la legionelosis.
[12.]
Real Decreto del Ministerio de la Presidencia, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) y sus Instrucciones Técnicas Complementarias (ITE) y se crea la Comisión Asesora para las Instalaciones Térmicas de los Edificios. RD 1751/1998.
BOE, (de 5 de agosto de 1998),
[13.]
Real Decreto del Ministerio de la Presidencia, por el que se aprueba el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. RD 363/1995.
BOE, (de 5 junio de 1995),
[14.]
Real Decreto del Ministerio de Relaciones con las Cortes y de la Secretaría del Gobierno, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. RD 1078/1993.
BOE, (de 9 de septiembre de 1993),
[15.]
Department of Human Services. Public Health Division. A guide to developing risk management plans for cooling tower systems. Disponible en: www.dhs.vic.gov.au/phd/lrmp
[16.]
Ley de aguas. Ley 29/1985.
BOE, (de 8 de agosto de 1985),

Nota: Las opiniones vertidas por el autor no reflejan necesariamente la opinión de la institución en la que trabaja.

Copyright © 2002. Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria
Descargar PDF
Idiomas
Gaceta Sanitaria
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?